Advertisement
Page 1 of 30
FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0324BK LICENCE PLATE BRACKET
THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW.
DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT.
Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of mounting
T
HE PARTS SHOWN MAY BE REPRESENTATIVE ONLY
Please note that in cases where kits are packed with rubber washers holding the components
onto the bolt – the rubber washers should be thrown away!
Digital copies of these instructions are available to download from
TOOLS REQUIRED
Set of metric Allen keys to include 4 & 6mm
•
Socket set to include 6mm & 8mm
•
•
12mm A/F Spanner
•
Small flat bladed screwdriver
•
Small amount of adhesive
•
•
Loctite or similar
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
DUCATI HYPERMOTARD 950 2021-
T20 Torx tool
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
to the bike.
(
FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY
MAXIMUM TORQUE SETTINGS
R&G
www.rg-racing.com
www.rg-racing.com
M4 BOLT = 8Nm
•
•
M5 BOLT = 12Nm
M6 BOLT = 15Nm
•
M8 BOLT = 20Nm
•
•
M10 BOLT = 40Nm
Email:
info@rg-racing.com
LP0324BK
).
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for R&G LP0324BK
Summary of Contents for R&G LP0324BK
- Page 1 Page 1 of 30 LP0324BK FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0324BK LICENCE PLATE BRACKET DUCATI HYPERMOTARD 950 2021- THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW. DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT. Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of mounting to the bike.
-
Page 2: Assembly Diagram
Page 2 of 30 LP0324BK LEGEND Item 1 = TB0323 PART 1 - LICENCE PLATE BRACKET Item 2 = TB0274 PART 2 - HEAT SHIELD (SINGLE SIDED) Item 3 = I0033 MINI INDICATOR ADAPTOR (4) Item 4 = S1189 SS HEAT SHIELD SPACERS (4) - Page 3 Page 3 of 30 LP0324BK ASSEMBLY DIAGRAM 2 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 4 Page 4 of 30 LP0324BK Picture 1 Picture 2 Picture 3 Picture 4 Picture 5 Picture 6 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 5 Page 5 of 30 LP0324BK Picture 7 Picture 8 Picture 9 Picture 10 Picture 11 Picture 12 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 6 Page 6 of 30 LP0324BK Picture 13 Picture 14 Picture 15 Picture 16 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
-
Page 7: Fitting Instructions
Page 7 of 30 LP0324BK FITTING INSTRUCTIONS OEM Tail Unit Removal: Begin by removing the panel under the tail unit by removing the two bolts arrowed in picture 1 • using a 4mm allen key. Carefully remove the 3 allen head bolts holding the OEM licence plate holder to the bike shown in •... - Page 8 Page 8 of 30 LP0324BK Gently squeeze the indicator stem and push through the shape aperture in the new licence plate • bracket (item 1) as shown in picture 8 (a small amount of silicon grease or liquid detergent helps...
- Page 9 Page 9 of 30 LP0324BK Neatly arrange the wires depending on your indicator choice using the self-adhesive cable clips • (item 15) keeping as much of the wiring as possible on the top surface of the tail tidy as this will make them less visible when fixed to the bike.
- Page 10 Page 10 of 30 LP0324BK NOTICE DE MONTAGE POUR LP0324BK SUPPORT DE PLAQUE DUCATI HYPERMOTARD 950 2021- E KIT CONTIENT LES ARTICLES ILLUSTRES ET ETIQUETES SUR LA PAGE ERTAINES PARTIES PEUVENT ETRE PRESENTES UNIQUEMENT POUR LA CLARTE DES INSTRUCTIONS E PAS PROCEDER AU MONTAGE TANT QUE VOUS N...
-
Page 11: Outils Requis
Page 11 of 30 LP0324BK OUTILS REQUIS VALEURS DE SERRAGE Clés Allen 4 & 6mm • M4 BOULON = 8Nm Clé à cliquet + douilles 6mm & 8mm • Clé Torx T20 • M5 BOULON = Clé à molette 12mm •... -
Page 12: Schéma D'ensemble
Page 12 of 30 LP0324BK LÉGENDE Article 1 = TB0323 PARTIE 1 - SUPPORT DE PLAQUE Article 2 = TB0274 PARTIE 2 - HEAT SHIELD (SINGLE SIDED) Article 3 = I0033 ADAPTATEUR DE MINI CLIGNOTANT (4) Article 4 = S1189 SS ENTRETOISES DE PARE CHALEUR (4) Article 5 = S1190 ENTRETOISES DE MINI CLIGNOTANTS (2) Article 6 = S0253 6MM ENTRETOISES D’ÉCHAPPEMENT (2) - Page 13 Page 13 of 30 LP0324BK SCHÉMA D’ENSEMBLE 2 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 14 Page 14 of 30 LP0324BK Photo 1 Photo 2 Photo 3 Photo 4 Photo 5 Photo 6 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 15 Page 15 of 30 LP0324BK Photo 7 Photo 8 Photo 9 Photo 10 Photo 11 Photo 12 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 16 Page 16 of 30 LP0324BK Photo 13 Photo 14 Photo 15 Photo 16 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
-
Page 17: Notice De Montage
Page 17 of 30 LP0324BK NOTICE DE MONTAGE Retirer l’unité d’origine : Commencez par retirer le panneau sous l'empennage en retirant les deux boulons fléchés sur la • photo 1 à l'aide d'une clé Allen de 4 mm. Retirez délicatement les 3 boulons à tête allen retenant le support de plaque d'immatriculation •... - Page 18 Page 18 of 30 LP0324BK Coupez les serre-câbles fixant le câblage et retirez le clignotant (veuillez noter de quel côté il s'est • détaché). Répétez ce qui précède pour retirer l'autre clignotant (veuillez noter les côtés concernés). • Pressez doucement la tige de clignotant et poussez à travers l'ouverture dans le nouveau support •...
- Page 19 Page 19 of 30 LP0324BK Remonter les panneaux latéraux de carénage dans leur position d'origine. • Montage du support de plaque sur la moto: Avec les deux clignotants et le feu de plaque d'immatriculation attachés au support arrière, vous •...
- Page 20 Page 20 of 30 LP0324BK the defect arises from accident or neglect. Other than identified above and subject to R&G not limiting its liability for causing death and personal injury, it shall not be liable for indirect or consequential loss and otherwise its liability shall be limited to the amounts paid by the Buyer for the Products or the fitting or service concerned.
- Page 21 Page 21 of 30 LP0324BK MONTAGEANLEITUNG FÜR LP0324BK KENNZEICHENHALTER DUCATI HYPERMOTARD 950 2021- ALLE KIT-TEILE SIND UNTEN ABGEBILDET UND GEKENNZEICHNET. BEVOR SIE MIT DER MONTAGE BEGINNEN, ÜBERPRÜFEN SIE, DASS ALLE TEILE VORHANDEN SIND. Hinweis: Die Verpackung der Teile stellt nicht die Reihenfolge der Montage dar.
- Page 22 Page 22 of 30 LP0324BK LIEFERUMFANG Artikel 1 = TB0323 TEIL 1 - KENNZEICHENHALTER Artikel 2 = TB0274 TEIL 2 - HITZESCHUTZ (EINSEITIG) Artikel 3 = I0033 MINIBLINKER ADAPTER (4) Artikel 4 = S1189 HITZESCHUTZ DISTANZHALTER (4) Artikel 5 = S1190 MINIBLINKER DISTANZHALTER (2)
- Page 23 Page 23 of 30 LP0324BK ZUSAMMENBAU ZEICHNUNG 2 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 24 Page 24 of 30 LP0324BK Abbildung 1 Abbildung 2 Abbildung 3 Abbildung 4 Abbildung 5 Abbildung 6 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 25 Page 25 of 30 LP0324BK Abbildung 7 Abbildung 8 Abbildung 9 Abbildung 10 Abbildung 11 Abbildung 12 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 26 Page 26 of 30 LP0324BK Abbildung 13 Abbildung 14 Abbildung 15 Abbildung 16 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 27 Page 27 of 30 LP0324BK MONTAGEANLEITUNG Entfernung des original Kennzeichenhalters: Entfernen Sie zuerst das Verkleidungsteil unter dem Heck, indem Sie die zwei Schrauben, die in • Abbildung 1 markiert sind mit einem 4mm Inbusschlüssel lösen und entfernen. Mit einem 6mm Inbusschlüssel die 3 Inbusschrauben entfernen, die den Kennzeichenhalter am •...
- Page 28 Page 28 of 30 LP0324BK Wenn Sie die Originalblinker verwenden: Wenn Sie die original Ducati Blinker verwenden, müssen diese vom original Kennzeichenhalter wie nachstehend beschrieben entfernt werden. Wenn Sie Miniblinker benutzen, können Sie diesen Teil überspringen. Die Kabelbinder abschneiden, die die Kabel befestigen und den Blinker entfernen (bitte die Seite an •...
- Page 29 Page 29 of 30 LP0324BK Die Montageschraube für den Auspuff wieder befestigen, bevor Sie den Schritt an der anderen • Seite wiederholen. Zu diesem Zeitpunkt das Motorrad starten, um nach einem eventuellen Leck am Auspuff zu • suchen, und wenn notwendig, dies entsprechend neu zu positionieren.
- Page 30 Page 30 of 30 LP0324BK CONSUMER NOTICE The catalogue description and any exhibition of samples are only broad indications of the Products and R&G may make design changes which do not diminish their performance or visual appeal and supplying them in such state shall conform to the order.
Need help?
Do you have a question about the LP0324BK and is the answer not in the manual?
Questions and answers