Page 1
Original operating instructions TopClean 60 Type M2 Multiwasher For the types of the series: M002CDUC10M2-30-MU Read operating instructions before using the Multiwasher! 9018125 / Valid from: 2018-12 / Update: 2024-09 www.meiko-global.com...
Page 2
ishKten, daPos: 2 / Titelseit en/ M2/ TopCle an M, M2 @ 12\ mod _15 616 3031 293 7_0 .docx @ 17 048 7 @ @ 1 Pos: 3 / Titelseit en/ M2/VORSICH T – Vo r G ebr auch des R einigu ngs - un d Desin fektio nsge rät es fü r Ate mschu tztec hnik di e Ge bra uchs @ 12\ mo d_1 5616 303 232 89_ 6.do cx @ 1 705 17 @ @ 1 === E nde der Liste für Tex tma rke Titel == = Pos: 5 /Üb ersc hrift en/1 /Übe rschri ft In haltsv erzeic hnis @ 0\m od_ 141 337 632 999 3_6.
Page 3
Washing 8.3.1 Inserting the washware 8.3.2 Select wash programme 8.3.3 Start wash cycle Shutting down the Multiwasher Fill consumables 8.5.1 Refill of internal storage container 8.5.1 Replacing the external storage container Water change programme (option) Malfunctions 8.7.1 Messages Change authorisation level Service level 8.9.1 View parameters...
Page 4
All rights, including photo-mechanical reproduction and storage on electronic media, are reserved to MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG. Any commercial use or dis- tribution of the texts, illustrated models, drawings and photographs within this prod- uct is not permitted.
Pos: 12. 2 /Haf tun g un d Gew ährl eistun g/Haf tung un d Gew ährl eistun g_Spül masc hine @ 0\ mod _14 137 9419 794 4_6 .docx @ 38 8 @ @ 1 All of MEIKO’s obligations arise from the relevant purchase contract, which also con- tains the entire and only valid guarantee provisions.
Page 7
Pos: 14. 6 /Üb ersch rifte n/1. 1.1/Sich erh eitssy mbole in d er Anlei tun g @ 0 \mo d_1 413 5520 738 67_ 6.do cx @ 337 @ 3 @ 1 3.1.2 Safety symbols in the instructions Pos: 14. 7 /Siche rheit /Sicher heitssy mbol e in der A nleitu ng/Siche rhei tssym bole i n de r Anleit ung _Spülm aschin e @ 5\m od_1 521 620 366 530 _6.d ocx @ 100 637 @ @ 1 The following note and danger symbols are used both in the document and on the machine.
Pos: 14. 10 /Sich erh eit/Anfo rd eru ngen an das Pe rso nal @ 0\m od_ 1413 804 257 427 _6.d ocx @ 432 @ @ 1 Commissioning, instructions, repairs, maintenance, assembly and installation of or on MEIKO machines must only be carried out/authorised by MEIKO-authorised ser- vice partners.
Page 10
Phase Activity Nature of the hazard Avoidance measure • Slipping Use non-slip floor coverings • If necessary, allow washware to cool down • Loading and unloading If necessary, allow machine compo- the machine nents to cool down before touching Contact with hot water •...
TopClean 60 washware for face masks (chemo-thermal disinfection process): • Face masks MEIKO does not accept any liability for damages resulting from improper use or in- correct operation. Any other use, conversions and modifications are not permitted and are dangerous Pos: 14.
DIN 10510, 10511 and 10512. If equipment for optimising energy consumption is nevertheless in- stalled, MEIKO does not accept any responsibility for a possible reduction in the quality of the wash and hygiene.
Page 13
Information on operating the Multiwasher: • Only operate the Multiwasher under the supervision of trained personnel. • Do not use the Multiwasher if you are unsure about its operation. • Always close all doors and flaps. • After use, turn off the machine at the mains isolator. This is located in the elec- tricity supply for the machine.
Information on electrics and electronics Depending on requirements, the Multiwasher is to be connected to a three-phase (400 V) earth wire system. There is a risk of fatal injury if exposed, electrically charged components or cables are touched. • Please take note of the warning information in these instructions and the signs on the Multiwasher.
4.2 Type label Pos: 16. 6 /M odul e T opClea n/Pro dukt besch reib ung/Ei nleitun gssat z Ty pensc hild Klein masc hine mit GiO @ 1 0\m od_1 556 116 181 427 _6.d ocx @ 156 139 @ @ 1 The rating plate is located on the inside of the front panel.
Page 16
Caution • Only use dosing agents for cleaning or for water softening and final rinsing that have been approved for use in multiwashers and disinfection devices by MEIKO. • Do not mix different cleaning products. Approved products for: TopClean 60:...
Pos: 16. 18 / Mod ule TopCle an/Pr oduk tbesc hrei bun g/Che mo -the rmisc hes D esinfek tionsv erf ahr en @ 12\ mod _15 603 3351 101 3_6 .docx @ 16 825 0 @ @ 1 MEIKO offers two types of machine with thermal disinfection for institutions with ad- ditional hygiene requirements.
Pos: 18. 2 /M odul e T opClea n/ Tech nische D ate n/T echnisc he Da ten To pClean M, Typ M2 @ 1 0\mo d_1 556 179 830 681 _6.d ocx @ 156 427 @ @ 1 MEIKO has created a dimensional drawing that shows machine dimensions as well as connection and consumption values.
Note If there is any suspicion of transportation damage, the shipping company and MEIKO must be informed immediately in writing. Photograph any damaged parts and send the pictures to MEIKO. Pos: 20. 6 /Üb ersch rifte n/1. 1.1/An for der ung en a n de n Aufst ellort @ 0\ mo d_14 138 796 878 08_ 6.doc x @ 4 56 @ 3 @ 1 6.1.2...
Page 20
Pressure range of the fresh water supply flow pressure in front of the solenoid valve: • Machines with no GiO MODULE: 0.6–5 bar (60–500 kPa) • Machines with GiO MODULE or ActiveClean water softener: 1–5 bar (100–500 kPa) Maximum pressure •...
Page 21
• Mains power cables, unless part of the standard product scope of supply, must be oil-resistant, sheathed, flexible cables no lighter than a normal polychloro- prene-sheathed cable (or other equivalent synthetic elastomer) with the mark- ing 60245 IEC 57. • Refer to the circuit diagram for technical data for the main switch such as torque and stripping length.
• Execute transport carefully. • Open packaging using a suitable tool. • Unpack the Multiwasher only after transport is completed. Pos: 20. 25 /Ü bersc hrift en/1 .1/ Mont age du rchfü hre n @ 0\m od_1 413 879 815 689 _6.d ocx @ 462 @ 2 @ 1 6.3 Perform assembly Pos: 20.
Commissioning Pos: 22. 2 /Wa rnhinw eise/WARNUNG/WARNUNG - Ve rletzu ngsg efah r d urch Betr eten eines Gef ahr enb ereic hs @ 0\m od_ 1413 547 402 334 _6.d ocx @ 311 @ @ 1 Warning Danger of injury due to entry into a danger zone Unauthorised persons might be in or enter the danger zone during transport, as- sembly, commissioning, maintenance and repair work.
8.2 Start up the machine Pos: 24. 15 / Mod ule TopCle an/Be trieb /Bedie nun g/M aschin e in Bet rieb setze n_ TopCle an M, Typ M2 @ 11\ mod _15 561 891 037 58_6 .docx @ 1 610 04 @ @ 1 The Multiwasher is closed and does not have a rack inside.
Page 28
Pos: 24. 32 / Mod ule TopCle an/Be trieb /Bedie nun g/Bestüc kung T rag egest ell @ 1 2\m od_ 156 147 0504 845 _6. docx @ 17 0167 @ @ 1 Pos: 24. 36 /Ü bersc hrift en/1 .1.1 /Reinig ungs pro gra mm wähle n @ 9\m od_ 1543 218 114 741 _6.d ocx @ 142 859 @ 3 @ 1 8.3.2 Select wash programme Pos: 24.
Page 29
90 (WW) 120 (WW) 150 (WW) 180 (WW) 210 (WW) 240 (WW) 270 (WW) 300 (WW) 330 (WW) 360 (WW) 390 (WW) WW = Water change programme Programme table TopClean 60 for face masks Cleaning pro- Cleaning time set value Boiler temperature gramme target value...
Page 30
Pos: 24. 39 /Ü bersc hrift en/1 .1.1 /Reinig ungs vor gang sta rten @ 1 2\m od_1 556 799 905 870 _6.d ocx @ 162 587 @ 3 @ 1 8.3.3 Start wash cycle Pos: 24. 40 / Mod ule TopCle an/Be trieb /Bedie nun g/Reini gung svor gan g sta rte n @ 1 1\m od_ 155 6195 767 191 _6.d ocx @ 161 223 @ @ 1 1.
Page 31
Pos: 24. 43 /Basis mo dule/ --- -Seite nwechs el-- -- @ 0\ mod _14 774 8710 446 0_0 .docx @ 4 060 @ @ 1Emptyi ng t he was hwar e Pos: 24. 45 / Mod ule TopCle an/Be trieb /Bedie nun g/VORSICHT - Ver bre nnu ngs -/Verb rüh ung sgef ahr du rch h eiße s M ateri al @ 1 1\m od_ 155 619 5913 182 _6. docx @ 16 1286 @ @ 1 Beware Danger due to hot rinse water, washware and machine parts •...
Page 32
1. Open front panel by lifting slightly on the handle (1). Dosing recommendation 2. Pour the appropriate chemical for dosing into a measuring cup. Maximum filling quantity TopClean 60 M2 Detergent 1000 ml Rinse aid 150 ml 3.
Page 33
8.5.1 Replacing the external storage container Pos: 23. 38 / Mod ule UPste r U 5 00 M2/Bet riebs anleit ung /Betrie b/Bedi enun g/Rei niger ma ngel -Klarsp üler man gel @ 4\m od_ 151 619 098 1670 _18 18. docx @ 95 181 @ @ 1 Rinse aid low Detergent low Pos: 24.
Page 34
Pos: 24. 60 /Ü bersc hrift en/1 .1/Stö run gen @ 0\ mod _14 144 992 615 13_ 6.docx @ 7 40 @ 2 @ 1 8.7 Malfunctions Pos: 24. 61 / Mod ule TopCle an/Be trieb /Bedie nun g/Selbst hilfe b ei Stör ung en @ 11\ mod _15 561 974 112 19_ 6.doc x @ 1 615 35 @ @ 1 Despite careful construction, minor malfunctions may occur, which are usually easy to fix.
Page 35
Pos: 24. 63 /Ü bersc hrift en/1 .1.1 /Mel dun gen @ 0\ mod _14 140 5218 332 2_6 .docx @ 6 19 @ 3 @ 1 8.7.1 Messages Pos: 24. 64 / Mod ule TopCle an/Be trieb /Bedie nun g/M eldun gsliste To pClean M, Typ M2 für B edien er IN FO @ 11 \mo d_1 556 1975 378 75_ 6.d ocx @ 1615 66 @ @ 1 When a malfunction occurs, an information or error message (INFO/ERR) is dis- played.
Page 36
Pos: 24. 66 / Mod ule TopCle an/Be trieb /Bedie nun g/M eldun gsliste To pClean M, für Be dien er ERROR @ 11 \mo d_1 556 197 6237 42_ 6.d ocx @ 161 597 @ @ 1 Description Possible cause Measures / remedial action •...
Page 37
Description Possible cause Measures / remedial action • Feeding water pressure too low • • Check water supply Inlet filter soiled • • Check supply hose Number of circulatory pumping Rinse nozzles dirty cycles for tank filling exceeded • • Clean inlet filter Air trap dirty Tank level analysis disrupted...
Pos: 24. 71 /Ü bersc hrift en/1 .1/Se rvice-Eb ene @ 4\ mo d_1 5151 593 317 79_ 6.do cx @ 8 699 1 @ 2 @ 1 8.9 Service level Pos: 24. 72 / Mod ule TopCle an/Be trieb /Bedie nun g/Servic e-Ebe ne @ 11\ mod _15 561 994 146 00_ 6.doc x @ 1 616 59 @ @ 1 Code display Meaning View parameters, see page 46.
Page 40
Par. Configuration Use as value Unit Factory Note options range setting Hardness degree Parameters 0 .. 50 [°dH] The quantity of soft water available between two regenerations de- pends on the hardness of the water. Beep ON/OFF Parameters Switch on/off acoustic ready mes- sage “Clear”...
Page 41
Par. Configuration Use as value Unit Factory Note options range setting Machine type Parameters 1 - 9 1: FV 40.2 / FV 60.2 / FV28 GiO-M 2: FV 130.2 / FV 250.2 / DV 270.2 3: DV 80.2 / DV 200.2 4: DV 120.2 / DV 125.2 / DV 200.2PW 5: FV 70.2D / FV 40.2TL /...
Page 42
Par. Configuration Use as value Unit Factory Note options range setting Activation mode Parameters 0 .. 4 Definition: Energizing rinse aid rinse agent pump. pump: 0 – rinse pump = 0; no signal 1 – rinse aid pump; energizing ac- cording to calculated running time 2 –...
Page 43
8.9.3 Ventilating the pipes Pos: 24. 77 / Mod ule TopCle an/Be trieb /Bedie nun g/Entlüf ten der Leit unge n @ 11\ mod _15 5619 954 163 7_6. docx @ 16 172 1 @ @ 1 The detergent/disinfectant or rinse aid pipes must be bled if air is sucked in from the dosing equipment.
• Carefully dispose of any cleaning products that could harm the environment. MEIKO recommends having the machine serviced by an authorised service techni- cian at least once a year. As part of the maintenance, an electrical safety inspection is also carried out in accordance with DIN VDE 0701-0702 / DGUV Regulation 3.
Pos: 26. 11 /Ü bersc hrift en/1 .1/Wa rtu ngsta belle @ 0\ mod _14 140 695 1405 2_6 .docx @ 7 05 @ 2 @ 1 9.2 Maintenance table Pos: 26. 12 /Wa rtu ng u nd R einigu ng/Hinw eis Wa rtun g MEIKO @ 8\ mod _15 366 477 3227 7_6 .docx @ 1 222 73 @ @ 1 Note Maintenance work must only be carried out by MEIKO authorised staff! Pos: 26.
Page 47
Mainte- Maintenance work nance re- Visual inspection quirement Disinfectant and cleaning agent dosing Replace peristaltic tube and seals on the nozzles Annually Check that disinfectant and cleaning agent dosing system is working and not Annually leaking Rinse aid dosing Replace peristaltic tube and seals on the nozzles Annually Check that rinse aid dosing system is working and not leaking Annually...
Pos: 26. 15 /Ü bersc hrift en/1 .1/ Täglic he Rei nigun g @ 0\m od_ 1414 069 384 599 _6.d ocx @ 699 @ 2 @ 1 9.3 Daily cleaning Pos: 26. 16 / Mod ule TopCle an/W artu ng u nd R einigu ng/ACH TUNG - Sachsch äde n d urch W asse reint ritt @ 12\ mod _15 571 499 883 38_6 .docx @ 1 627 47 @ @ 1 Caution Material damage due to water ingress Electrical cables and electronic components can be damaged if they come into...
9.6 De-scaling Pos: 26. 25 / Mod ule TopCle an/W artu ng u nd R einigu ng/WARNUNG - Verl etzun gsg efah r du rch K ontak t mit S äur e @ 1 1\m od_ 155 620 1051 914 _6. docx @ 16 1938 @ @ 1 Warning Danger of injury from contact with acids Descaling agents can cause damage to health if they come into contact with skin...
Dismantling and disposal Pos: 28. 2 /Üb ersch rifte n/1. 1/Entso rgu ng des Ve rpack ungs mat erials @ 0\ mod _14 147 573 441 81_ 6.doc x @ 8 40 @ 2 @ 1 In addition to valuable raw materials and recyclable materials, the packaging and the old device may also contain substances that are harmful to health and the environ- ment and were required for the function and safety of the old device.
Page 52
Index === E nde der Liste für Tex tma rke I nde x = == A0 control ............17 Inserting the washware ........27 Abkürzungen ............. 51 Intended use ............11 Assembly ............18 Authorisation level Liability and warranty .......... 5 dosing equipment ............38 service ................
Page 53
Safety symbols in the instructions ......7 Thermal disinfection ...........17 Select wash programme ......28, 30 Transport ............22 Service codes ............ 38 Service level ............39 Unintended use ..........11 Shutting down Multiwasher ........ 31 Spare parts ............50 Ventilating the pipes ....... 26, 33, 43 Start up the machine ..........
Page 54
Pos: 35 /Ü ber schrif ten/ 1/Übe rsch rift No tizen @ 0\ mod _14 133 763 572 96_6 .docx @ 6 1 @ 1 @ 1 Notes === E nde der Liste für Tex tma rke N otizen == = ……………………………………………………………………………...
Page 55
MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG Englerstraße 3 77652 Offenburg Germany www.meiko-global.com info@meiko-global.com Design and construction subject to change without prior notice! 9018125 / Valid from: 2018-12 / Update: 2024-09...
Need help?
Do you have a question about the TopClean 60 M2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers