Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
HOLZKOHLE-SÄULENGRILL
CHARCOAL PEDESTAL BARBECUE
BARBECUE À COLONNE AU CHARBON DE BOIS
HOLZKOHLE-SÄULENGRILL
Gebrauchsanweisung
BARBECUE À COLONNE AU CHARBON DE BOIS
Notice d'utilisation
GRILL NA WĘGIEL DRZEWNY
Instrukcja użytkowania
STĹPOVÝ GRIL NA DREVENÉ UHLIE
Návod na použivanie
IAN 414130_2207
CHARCOAL PEDESTAL BARBECUE
Instructions for use
HOUTSKOOL BARBECUE
Gebruiksaanwijzing
SLOUPOVÝ GRIL NA DŘEVĚNÉ UHLÍ
Návod k použití
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for GRILL MEISTER 414130 2207
Summary of Contents for GRILL MEISTER 414130 2207
- Page 1 HOLZKOHLE-SÄULENGRILL CHARCOAL PEDESTAL BARBECUE BARBECUE À COLONNE AU CHARBON DE BOIS HOLZKOHLE-SÄULENGRILL CHARCOAL PEDESTAL BARBECUE Gebrauchsanweisung Instructions for use BARBECUE À COLONNE AU CHARBON DE BOIS HOUTSKOOL BARBECUE Notice d’utilisation Gebruiksaanwijzing GRILL NA WĘGIEL DRZEWNY SLOUPOVÝ GRIL NA DŘEVĚNÉ UHLÍ Instrukcja użytkowania Návod k použití...
-
Page 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Herzlichen Glückwunsch! ACHTUNG Mit Ihrem Kauf haben Sie sich Das Signalwort bezeichn et Verwendung für einen hochwertigen Artikel eine Gefährdung mit einem Dieser Artikel ist für die Zuberei- entschieden. Machen Sie sich vor geringen Risikograd, die, tung von grillbaren Speisen im der ersten Verwendung mit dem wenn sie nicht vermieden Außenbereich für den privaten... -
Page 5: Montage
Vermeidung von • WARNUNG! Zum Anzünden Sachschäden! oder Wiederanzünden keinen • Spiritus oder Benzin verwen- • Während des Gebrauchs Betreiben Sie den Grill nicht den! können sich die Verschrau- in geschlossenen und/oder • ACHTUNG! Dieses Grillgerät bungen allmählich lockern bewohnbaren Räumen, z. B. wird sehr heiß... - Page 6 Lagerung, Reinigung • Montieren Sie den Artikel wie • Der Artikel wird sehr heiß. Fas- in Abb. B - D gezeigt. Ziehen sen Sie ihn im Betrieb niemals WARNUNG! Sie erst nach Beendigung der mit bloßen Händen an. Nutzen Verletzungsgefahr! Montage alle Schrauben fest Sie geeignete Grillhandschuhe.
-
Page 7: Hinweise Zur Entsorgung
Hinweise zur Entsorgung Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackungsmate- rialien entsprechend den aktuellen örtlichen Vorschriften. Bewahren Sie Verpackungsma- terialien (wie z. B. Folienbeutel) für Kinder unerreichbar auf. Weitere Informationen zur Entsorgung des ausgedienten Artikels erhalten Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwal- tung. -
Page 8: Symbols And Signal Words Used
Intended Use Safety instructions Congratulations! You have chosen to purchase a This product has been designed Danger to life! high-quality product. Familiarise for private use for preparing • Never leave children unsu- yourself with the product before barbecue food outdoors. It is not pervised with the packaging using it for the first time. - Page 9 • Always wear grilling • Set the product up so that it is Note: The following tools, which gloves or oven gloves. Use standing at least 1 m away from are not supplied, are required to gloves as per the PPE regula- highly flammable materials.
-
Page 10: Storage, Cleaning
Storage, cleaning Disposal Note: Wash the grill grate (2) with warm water and mild deter- Dispose of the product and WARNING! gent before first use. packaging materials in Risk of injury! Note: Heat the product before accordance with current Improper handling of the product using it for the first time. -
Page 11: Données Techniques
Consignes de sécurité Félicitations ! Date de fabrication Vous venez d’acquérir un article (mois/année) : 12/2022 Danger de mort ! de grande qualité. Avant la pre- Utilisation conforme • Ne laissez jamais des enfants mière utilisation, familiarisez-vous Cet article est conçu pour la pré- manipuler le matériau d’embal- avec l’article. - Page 12 • Gardez une distance suffisante asseyez sur l’article. Risque d’incendie ! par rapport aux éléments • N’utilisez pas l’article si des • Gardez un extincteur et une chauds car tout contact avec pièces manquent, sont endom- trousse de premiers secours à ceux-ci peut entraîner des brû- magées ou usées.
- Page 13 utilisé sur un plancher en bois 1. Retirez la grille de barbecue AVERTISSEMENT ! ou sur une autre surface inflam- (2). Risque d’incendie ! mable. 2. Recouvrez le foyer (3) avec Une manipulation inappropriée • Ne pas utiliser l’article sur une une partie du combustible.
-
Page 14: Mise Au Rebut
Mise au rebut Cette période court à compter 2° Ou s‘il présente les caracté- de la demande d‘intervention de ristiques définies d‘un commun Ce produit est recyclable. Il l‘acheteur ou de la mise à dispo- accord par les parties ou être est soumis à... -
Page 15: Voorgeschreven Gebruik
Voorgeschreven Veiligheidsinstructies Gefeliciteerd! Met uw aankoop hebt u voor een gebruik Levensgevaar! hoogwaardig artikel gekozen. Dit artikel werd ontworpen voor • Laat kinderen nooit zonder Zorg ervoor dat u voor het eerste de bereiding van te barbecueën toezicht met het verpakkings- gebruik met het artikel vertrouwd gerechten voor privégebruik bui- materiaal. - Page 16 • Draag altijd barbecue- of • WAARSCHUWING! Gebruik • Controleer het artikel telkens keukenhandschoenen. geen spiritus, benzine of andere vóór gebruik op beschadigin- Gebruik handschoenen con- brandbare vloeistoffen om aan gen of slijtageverschijnselen. form de PBM-regelgeving te steken of te herontsteken! Het artikel mag uitsluitend in (hittebescherming categorie II, Gebruik alleen ontstekers die...
- Page 17 • Het artikel niet op een tafel of 4. Laat de brandstofaanstekers 2 • Giet na het barbecueën nooit op een gelijkaardig werkblad tot 4 minuten lang branden. Vul direct koud water op de brand- gebruiken. de vuurschaal geleidelijk met stof om deze te blussen.
-
Page 18: Wskazówki Bezpieczeństwa
Gratulujemy! Paliwo: Węgiel drzewny / brykiety UWAGA Decydując się na ten produkt, z węgla drzewnego zgodnie z To hasło ostrzegawcze otrzymują Państwo towar wyso- EN 1860-2 wskazuje na zagrożenie o kiej jakości. Należy zapoznać się Ilość paliwa: maks. 1,0 kg niskim stopniu ryzyka, które z produktem przed jego pierw- –... - Page 19 Unikanie szkód • OSTRZEŻENIE! Do rozpalania materialnych! lub ponownego rozpalania nie • używać spirytusu ani benzyny! • Podczas użytkowania połą- Nie eksploatować grilla w po- • UWAGA! Ten grill bardzo czenia śrubowe mogą ulegać mieszczeniach zamkniętych i/ silnie się nagrzewa i nie wolno stopniowemu poluzowaniu lub mieszkalnych, np.
- Page 20 Przechowywanie, • Artykuł należy zmontować w • Artykuł bardzo się nagrzewa. sposób przedstawiony na rys. Nigdy nie dotykać go w czasie czyszczenie B - D. Śruby należy dokręcić pracy gołymi rękami. Używać OSTRZEŻENIE! dopiero po zakończeniu mon- odpowiednich rękawic do Niebezpieczeństwo tażu, aby uniknąć...
-
Page 21: Uwagi Odnośnie Recyklingu
• Podczas nieużywania należy zawsze przechowywać pro- dukt w suchym i czystym miej- scu w temperaturze pokojowej. WAŻNE! Nie czyścić przy użyciu ostrych środków czysz- czących. Uwagi odnośnie recyklingu Artykuł i materiały opako- waniowe należy usunąć zgodnie z aktualnie obo- wiązującymi miejscowymi przepi- sami. - Page 22 Použití v souladu Bezpečnostní pokyny Srdečně blahopřejeme! Svým nákupem jste se rozhodli s určením Ohrožení života! pro kvalitní výrobek. Před prvním Tento výrobek je určen k venkovní • Nikdy nenechávejte děti bez použitím se prosím seznamte přípravě grilovacích pokrmů pro dohledu s obalovým materiá- s tímto výrobkem.
- Page 23 • Používejte vždy grilovací náčiní • Umístěte výrobek tak, aby byl Upozornění: K montáži výrob- s dlouhými, žáruvzdornými nejméně 1 m od snadno zápal- ku potřebujete následující nářadí, rukojeťmi. ných materiálů. neobsažené v rozsahu dodáv- • Buďte vždy ve střehu a stále •...
-
Page 24: Pokyny K Likvidaci
Upozornění: Před prvním VÝSTRAHA! Recyklační kód slouží ke použitím omyjte grilovací rošt (2) Nebezpečí požáru! značení různých materiálů pro proces opětovného teplou vodou a mírným mycím Nesprávná manipulace s výrob- zhodnocení (recyklace). Kód prostředkem. kem může vést ke zranění osob a sestává... - Page 25 Používanie Bezpečnostné pokyny Blahoželáme! Svojím nákupom ste sa rozhodli podľa určenia Nebezpečenstvo pre kvalitný výrobok. Pred prvým Tento výrobok je určený na života! použitím sa s výrobkom dôkladne prípravu grilovaných jedál v • Nikdy nenechávajte deti bez oboznámte. exteriéri pre súkromné používa- dohľadu s obalovým materi- Pozorne si prečítajte nie.
- Page 26 Montáž • Vždy noste rukavice na • VAROVANIE! Na zapálenie grilovanie alebo kuchyn- alebo znovu zapálenie ne- VAROVANIE! ské rukavice. Používajte rukavi- používajte lieh alebo benzín! Nebezpečenstvo ce podľa usmernení OOPP Používajte len podpaľovače života! (ochrana pred teplom kategó- podľa STN EN 1830-3. •...
- Page 27 Poznámka: Zvoľte pevný, Regulátor vetrania (7) otvorte a • Pri nepoužívaní skladujte nehorľavý podklad. Ak chcete zatvorte podľa potreby tepla. výrobok vždy suchý a čistý pri Čím ďalej je regulátor vetrania izbovej teplote. postaviť podstavec na trávnik, po- otvorený, tým viac prúdi vzduch DÔLEŽITÉ! Výrobok nikdy ložte najskôr na vybrané...
- Page 28 DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg GERMANY 12/2022 Delta-Sport-Nr.: SG-12309 IAN 414130_2207...
Need help?
Do you have a question about the 414130 2207 and is the answer not in the manual?
Questions and answers