Page 1
GAS BARBECUE GAS BARBECUE GASGRILL Instructions for use Gebrauchsanleitung PLYNOVÝ GRIL Pokyny na používanie OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG09947 Version: 01/2023 IAN 407127_2207 IAN 407127_2207...
Page 2
Instructions for use Page Pokyny na používanie Strana DE/AT/CH Gebrauchsanleitung Seite...
List of pictograms used DANGER! – Designating a hazard with CAUTION! – Designating a hazard high risk, which will result in death or with low risk, which could result in minor severe injury if not avoided (e.g. risk of or moderate injury if not avoided (e.g. suffocation) risk of scalding) WARNING! –...
– People who have no physical or sensory General safety limitations or limited mental capacity (point instructions out the dangers of the product to this group of people and have them supervised by a DANGER! Risk of fire! Risk of injuries! person who is responsible for their safety) Risk of burns! Any modifications to the product are...
Fig. Description Fig. Description Assemble the right side of the rack using Fit the bottle top collecting container the rear right supporting leg , front to the rack. right supporting leg and right side Loosen the pre-installed nut from wall the temperature gauge .
Low pressure regulator and Maximum diameter and height of the gas bottle: 300 mm × 580 mm (Ø × H). gas hose DANGER! Risk of explosion and fire due to escaping gas! Change worn or damaged gas hoses immediately. Replacement low pressure regulators and gas hoses are available from your equipment retailer or an authorised LPG gas supplier.
Piezo ignition Before connecting the gas bottle to the product, remove any dirt from the heads of the gas bottle, the regulator or the burner. Dirt, spiders and insects could be inside and block the burner or Venturi tube at the opening. A blocked burner can cause a fire under the product.
Burn-in technique 7. Increase the heat on the burners one by one. Increase the burners to medium heat. Leave the DANGER! Risk of fire! Risk of injuries! burners on for 3 to 5 minutes. Risk of burns! 8. Close the lid .
Troubleshooting Problem Possible cause Solution The burner does not The valve of the gas bottle is closed. Open the valve of the gas bottle. ignite. The gas bottle is empty. Replace the gas bottle. The knob is defective. Have the knob checked or replaced. There is a blockage in the burner.
Long-term storage The warranty covers material or manufacturing Only store the product indoors in a dry and defects. This warranty does not cover product parts dust-free environment (with cover if necessary). subject to normal wear and tear, thus considered Remove the gas bottle. consumables (e.g.
Page 13
Zoznam použitých piktogramov/symbolov ..... . Strana Úvod ..............Strana Používanie v súlade s určením .
Zoznam použitých piktogramov/symbolov NEBEZPEČENSTVO! – Označuje POZOR! – Označuje nebezpečenstvo nebezpečenstvo s vysokým stupňom s nižším stupňom rizika, ktoré bude mať rizika, ktoré bude mať za následok za následok ľahké až stredne ťažké smrť alebo vážne zranenie, ak sa mu zranenie, ak sa mu nevyhnete (napr.
Rozsah dodávky/zoznam častí Pravá zadná noha Čísla sa vzťahujú na obrázky na konci tohto Držiak na plynovú fľašu (2×) návodu. Kolieska bez brzdy, ľavá strana (2×) Odkvapkávacia miska Brzda na dvierka Teleso s horákmi a s krytom Spodná doska Ukazovateľ teploty s Predná...
Technické údaje Deti a domáce zvieratá držte mimo dosahu produktu. Čistá hmotnosť: 38 kg (bez plynovej fľaše) Produkt nenechávajte počas používania bez dozoru. Rozmery v Produkt počas používania nepresúvajte. zmontovanom Produkt položte na rovnú nehorľavú plochu. stave: 133 cm × 57 cm × 116 cm Produkt nainštalujte tak, aby bol vzdialený...
Produkt neumiestňujte do blízkosti vchodov ani Obr. Popis na miesta, kadiaľ sa veľa chodí. Na podstavec namontujte prednú Montáž priečnu vzperu a brzdu na dvierka Vybalenie produktu a Na podstavec namontujte držiak na dôkladné vyčistenie plynovú fľašu 1. Produkt vyberte z obalu a odstráňte všetky Na podstavec namontujte držiaky na obalové...
Regulátor nízkeho tlaku a Obr. Popis plynová hadica Odkvapkávaciu misku , rozdeľovače NEBEZPEČENSTVO! Riziko výbuchu plameňa a rozdeľovač plameňa a požiaru spôsobené unikajúcim vysokovýkonného horáka vložte do plynom! Opotrebované alebo poškodené telesa s horákmi plynové hadice okamžite vymeňte. Náhradné Rošt na udržiavanie teploty regulátory nízkeho tlaku a náhradné...
Maximálny priemer a maximálna výška Pred tým, ako plynovú fľašu pripojíte k plynovej fľaše: 300 mm × 580 mm (Ø × V). produktu, z hlavíc plynovej fľaše, regulátora a horáka odstráňte akékoľvek nečistoty. Mohli by sa tam nachádzať nečistoty, pavúky alebo hmyz, ktoré...
Piezo zapaľovanie Skúšobná metóda NEBEZPEČENSTVO! Nebezpečenstvo požiaru! Nebezpečenstvo poranenia! Nebezpečenstvo popálenia! Olej nestriekajte priamo na hlavný horák, vysokovýkonný horák ani na bočný horák Produkt nenechávajte počas skúšania bez dozoru. Od produktu sa môžete vzdialiť až po tom, ako vypnete všetky horáky a necháte produkt vychladnúť.
7. Postupne zvyšujte oheň na horákoch, jeden 2. Všetky regulátory vypnite otočením do polohy OFF (vyp.). po druhom. Oheň zvýšte na stredný stupeň. Horáky nechajte zapnuté 3 až 5 minút. Grilovanie 8. Zatvorte kryt . Oheň na horákoch zvýšte na maximálny stupeň, jeden po druhom.
Čistenie a údržba Krátkodobé skladovanie Ak produkt skladujete v nechránenom exteriéri, Čistenie po vyčistení ho zakryte, aby ste ho chránili Pri čistení a údržbe povrchov dodržujte nasledovné pred zašpinením a koróziou (kryt nie je pokyny: súčasťou balenia). VÝSTRAHA! Nebezpečenstvo Dlhodobé skladovanie popálenia! Produkt nechajte po grilovaní...
Táto záruka zaniká, ak bol produkt poškodený, neodborne používaný alebo bola neodborne vykonaná údržba. Záruka pokrýva materiálové a výrobné chyby. Táto záruka sa nevzťahuje na tie časti produktu, ktoré podliehajú normálnemu opotrebovaniu, čiže sú považované za spotrebné diely (napr. batérie, akumulátory, hadice, zásobníky na farby), ani na poškodenie krehkých častí, ako napr.
Page 24
Liste der verwendeten Piktogramme/Symbole ....Seite Einleitung ............. . . Seite Bestimmungsgemäßer Gebrauch.
Liste der verwendeten Piktogramme/Symbole GEFAHR! – Bezeichnet eine Gefahr VORSICHT! – Bezeichnet eine Gefahr mit hohem Risikograd, die, wenn sie mit niedrigem Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine nicht vermieden wird, eine leichte bis schwere Verletzung zur Folge hat (z. B. mäßige Verletzung zur Folge haben kann Erstickungsgefahr) (z.
Lieferumfang/Liste der Teile Gasflaschenhalter (2×) Beziehen Sie sich auf die Abbildungen am Ende Rollen ohne Bremse, linke Seite (2×) dieser Anleitung. Türstopper Abtropfschale Bodenplatte Brennergehäuse mit Deckel Vordere Zierleiste Thermometer Vorderes rechtes Standbein Linke Seitenwand Seitenbrenner Isolationsplatte Haken (3×) Rollen mit Bremse, rechte Seite Seitenablage, links (2×) Rechte Seitenwand...
Technische Daten Halten Sie Kinder und Haustiere vom Produkt fern. Nettogewicht: 38 kg (ohne Gasflasche) Lassen Sie das Produkt während des Gebrauchs nicht unbeaufsichtigt. Abmessungen Bewegen Sie das Produkt nicht während des im aufgebauten Gebrauchs. Zustand: 133 cm × 57 cm × 116 cm Stellen Sie das Produkt auf einer ebenen, nicht Grillbereich: 63,5 cm ×...
Wenden Sie sich im Falle einer Beschädigung, Abb. Beschreibung für Reparaturen oder bei anderen Problemen Montieren Sie die rechte Seite des mit dem Produkt an unseren Kundendienst oder Gestells mit dem hinteren rechten eine Fachkraft vor Ort. Standbein , dem vorderen rechten Tragen Sie beim Gebrauch des Produkts keine Standbein und der rechten...
Verwendung Abb. Beschreibung Montieren Sie die Zündleitungs- Vor der Verwendung halterung am Seitenbrenner Schließen Sie die Zündleitung am GEFAHR! Brand- und Explosionsrisiko! Seitenbrenner an. Überprüfen Sie regelmäßig die Regler und den Niederdruckregler mit Gasschlauch Montieren Sie die Halterungen für die auf undichte Stellen (z.
Gasflasche anschließen Verwenden Sie ausschließlich handelsübliche Gasflaschen mit einer Kapazität von 5, 8 oder GEFAHR! Brand- und Explosionsrisiko! 11 kg. Stellen Sie die Gasflasche auf den Gas- Maximaler Durchmesser und maximale Höhe flaschen halter (Abb. I). Stellen Sie die der Gasflasche: 300 mm × 580 mm (Ø × H). Gasflasche nicht auf die andere Seite der Bodenplatte Bewahren Sie keine zweite Gasflasche im...
5. Stellen Sie die gewünschte Temperatur anhand 3. Schließen Sie den Niederdruckregler der Skalen auf den Reglern ein. an der Gasflasche an (siehe „Gasflasche anschließen“). INFO: 4. Schalten Sie den Brenner mit dem Regler ein. Lassen Sie das Produkt ca. 15 Minuten lang 5.
Ausschalten 4. Besprühen Sie die Roste , den Warmhalte- rost , die Flammenverteiler und den GEFAHR! Verbrennungsrisiko! Lassen Hochleistungs brenner-Flammenverteiler Sie das Produkt nach dem Grillen abkühlen. mit Öl. Reiben Sie das Öl gründlich in die Komponenten. 1. Schließen Sie das Ventil an der Gasflasche. 5.
Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache Lösung Der Brenner zündet nicht. Das Ventil der Gasflasche ist Öffnen Sie das Ventil der Gas- geschlossen. flasche. Die Gasflasche ist leer. Ersetzen Sie die Gasflasche. Der Regler ist defekt. Lassen Sie den Regler über- prüfen oder ersetzen. Der Brenner wird blockiert.
Edelstahlflächen: Reinigen Sie Edelstahl- Die Garantie für dieses Produkt beträgt 3 Jahre flächen mit sauberem Wasser oder einem ab Kaufdatum. Die Garantiezeit beginnt mit dem handelsüblichen Edelstahlreiniger. Ein Kaufdatum. Bewahren Sie den Originalkaufbeleg dünner Film aus Olivenöl hilft, das Material an einem sicheren Ort auf, da dieses Dokument als zu konservieren.
Sobald das Produkt als defekt erfasst wurde, können Sie es kostenlos an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift zurücksenden. Stellen Sie sicher, dass Sie den Originalkaufbeleg (Kassenbon) sowie eine kurze, schriftliche Beschreibung beilegen, in der die Einzelheiten des Defekts und der Zeitpunkt des Auftretens dargelegt sind.
Need help?
Do you have a question about the 407127 2207 and is the answer not in the manual?
Questions and answers