Page 1
EISENBAHN-SET BAUERNHOF EISENBAHN-SET BAUERNHOF SET CHEMIN DE FER - FERME Gebrauchsanweisung Notice d’utilisation PISTA ” FATTORIA“ FARM TRAIN SET Istruzioni d’uso Instructions for use IAN 367227_2101...
Herzlichen Glückwunsch! Symbol für Gleichspannung Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- Herstellungsdatum (Monat/Jahr): wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich 07/2021 vor der ersten Verwendung mit dem Artikel Hiermit erklärt Delta-Sport Handels- vertraut. kontor GmbH, dass dieser Artikel mit Lesen Sie hierzu aufmerksam die den folgenden grundlegenden nachfolgende Gebrauchsanwei-...
Page 8
• Die Anschlussklemmen dürfen nicht kurzge- Warnhinweise Batterien! schlossen werden. • Entfernen Sie die Batterien, wenn diese Batterie der Soundschiene verbraucht sind oder der Artikel längere Zeit nicht verwendet wird. auswechseln (Abb. F) • Benutzen Sie keine verschiedenen Batterie- Sollte die innenliegende Batterie nicht mehr Typen, -Marken, keine neuen und gebrauch- funktionieren, wechseln Sie diese aus.
Page 9
Batterie auswechseln Achtung: Die Schienen sollten vor dem ersten Gebrauch gereinigt werden! Sollte die Batterie nicht mehr funktionieren, WICHTIG! Nie mit scharfen Reinigungsmitteln wechseln Sie diese, wie beim Einsetzen beschrie- reinigen. ben, aus. Entnehmen Sie vor dem Einsetzen der neuen Batterie die im Artikel liegende Batterie. Hinweise zur Entsorgung Aufbau Werfen Sie Ihren Artikel, wenn er...
Hinweise zur Garantie und IAN: 367227_2101 Service Deutschland Serviceabwicklung Tel.: 0800-5435111 Der Artikel wurde mit großer Sorgfalt und unter E-Mail: deltasport@lidl.de ständiger Kontrolle produziert. DELTA-SPORT Service Österreich HANDELSKONTOR GmbH räumt privaten End- Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) kunden auf diesen Artikel drei Jahre Garantie ab E-Mail: deltasport@lidl.at Kaufdatum (Garantiefrist) nach Maßgabe der Service Schweiz...
Félicitations ! Symbole de courant continu Vous venez d’acquérir un article de grande Date de fabrication (mois/année) : qualité. Avant la première utilisation, familiari- 07/2021 sez-vous avec l’article. Delta-Sport Handelskontor GmbH Pour cela, veuillez lire attentive- déclare par la présente que cet article ment la notice d’utilisation répond aux exigences essentielles et suivante.
Remplacer la pile du rail Consignes pour les piles ! sonore (fig. F) • Retirer les piles lorsqu’elles sont usagées ou en cas de non-utilisation prolongée de Si la pile fournie ne fonctionne plus, il suffit de la l’article. changer. •...
Montage Mise au rebut Pour le montage de l‘article, suivez les étapes Afin de protéger l’environnement, ne comme indiqué sur les fig. B à E. jetez pas votre article avec les ordures Remarque : Montez d’abord la structure de ménagères lorsqu’il ne vous est plus utile, base avec les sols (11), (12) et les parois (15), mais jetez-le de façon appropriée.
Page 14
Indications concernant Article L217-16 du Code de la consommation la garantie et le service Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, après-vente pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l‘acquisition ou de la L’article a été produit avec grand soin et sous réparation d‘un bien meuble, une remise en état un contrôle constant.
Page 15
2° Ou s‘il présente les caractéristiques définies d‘un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l‘acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté. Article L217-12 du Code de la consommation L‘action résultant du défaut de conformité...
Congratulazioni! Data di produzione (mese/anno): Avete acquistato un articolo di alta qualità. Con- 07/2021 sigliamo di familiarizzare con l’articolo prima di Con la presente Delta-Sport Handel- cominciare ad utilizzarlo. skontor GmbH dichiara che questo Leggere attentamente le seguenti articolo è conforme ai seguenti istruzioni d’uso.
Sostituzione della batteria del • Non utilizzare batterie di tipo diverso o di marca diversa, né utilizzare assieme batterie binario sonoro (imm. F) nuove e scariche oppure batterie con capaci- Se la batteria interna non dovesse più funziona- tà differente, poiché da esse potrebbe fuoriu- re, essa va sostituita.
Montaggio È possibile ottenere informazioni sui punti di rac- colta e sui loro orari di apertura presso l’ufficio Per il montaggio dell’articolo osservare le singo- amministrativo competente. Le batterie difettose le fasi, come indicato nelle immagini B - E. o usate devono essere riciclate in conformità alla Indicazione: Montare dapprima la struttura di direttiva 2006/66/CE e successive modifiche.
Page 19
La garanzia non si estende alle parti soggette ad un normale degradamento e che siano quindi da considerarsi come pezzi soggetti ad usura (ad es. le batterie) né ai pezzi fragili come ad es. interruttori, batterie ricaricabili oppure pezzi in vetro. Dalla presente garanzia sono escluse le richieste legate a casi di utilizzo non conforme oppure di abuso dell’articolo, oppure di utilizzo avvenuto...
Congratulations! Date of manufacture (month/year): You have chosen to purchase a high-quality 07/2021 product. Familiarise yourself with the product Delta-Sport Handelskontor GmbH before using it for the first time. hereby declares that this product Read the following instructions for conforms to the following basic use carefully.
• Do not use different battery types or brands, Note: Pay attention to the plus/minus polarity new and used batteries in combination, or of the battery and its correct installation. batteries with different capacities, as they leak 3. Screw the battery compartment lid back on and can thus cause damage.
Activating and deactivating Dispose of the product and packaging in an environmentally friendly manner. the electric vehicle (fig. H)) • Press the button (23d) to activate forward Note the label on the packaging motion of the electric vehicle (23). materials when separating waste, as •...
Page 23
If you wish to make a claim please first contact the service hotline mentioned below or contact us by e-mail. If there is a guarantee case, then the product will be repaired or replaced free of charge to you or the purchase price will be refunded, depending on our choice.
Need help?
Do you have a question about the 367227 2101 and is the answer not in the manual?
Questions and answers