FS D7000 Series Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. FS Manuals
  4. Network Hardware
  5. D7000 Series
  6. Quick start manual

FS D7000 Series Quick Start Manual

Dci platform
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
SIG1
A1
OUT IN
B1
OUT IN
SIG2
OUT IN
A2
OUT IN
OUT IN
STAT
OPB 2-I
D7000 SERIES DCI PLATFORM
SERIE D7000 DCI-PLATTFORM
PLATE-FORME DCI DE SÉRIE D7000
D����シリーズ DCIプラットフォーム
Quick Start Guide
Quick Start Anleitung
Guide de Démarrage Rapide
クイックスタートガイド
4MC 4
SIG
A
OUT IN
B
OUT IN
OUT IN
L1
STAT
OPB 2
STAT
11M C2
B2
OUT IN
O1
O2
O3
O4
O5
O6
O7
O8
STAT
OTD R08
STAT
OA1 835
V1.0
C1
C11 C2
C12 C3
C13 C4
C14 C5
C15 C6
C16 C7
C17 C8
C18 C9
C21
SIG
LINE
OUT
IN
OUT
MON 1/2
IN
OTD R 1/2
OUT
OUT
IN
MON
MUX
PA
BA
SIG
BA
PA
(BA-I N)
BA
PA
BA
PA
SIG
(PA-O UT)
C19 C10
C20
2 1
OTD R
G:8-1 8
2 1
BA
LINE
(OUT )
PA
LINE
G:15 -25
VOA
(IN)

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the D7000 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for FS D7000 Series

Summary of Contents for FS D7000 Series

  • Page 1 (BA-I N) STAT LINE (OUT ) OA1 835 (PA-O UT) LINE G:15 -25 (IN) D7000 SERIES DCI PLATFORM SERIE D7000 DCI-PLATTFORM PLATE-FORME DCI DE SÉRIE D7000 D����シリーズ DCIプラットフォーム Quick Start Guide V1.0 Quick Start Anleitung Guide de Démarrage Rapide クイックスタートガイド...
  • Page 2 Introduction D7000 Series DCI Platform provides a managed, exible and scalable architecture for ber networks. It supports electrical-layer boards and optical-layer boards to construct a multi-service optical transport network platform. 4MC4 OUT IN OUT IN OUT IN C11 C2 C12 C3...

  • Page 3: Hardware Overview

    Sliding Rail x2 Fiber Leading Tray x1 NOTE: The accessories may vary from illustration, please prevail in kind. NOTE: This power cord cannot be used with other devices, and other power cords should not be used with this device. Hardware Overview D7000-CH2U Power Supply D7000-EMU...
  • Page 4 LEDs Description LEDs State The physical connection between the network Solid Green cable and the network card is normal. NM1/NM2/ ETH/CON Blinking Yellow The port is transmitting data. The port is not connected. D7000-EMU LED STAT STAT Description State The module is in the main state and is normal Solid Green and active.
  • Page 5 Electrical-Layer Boards 2MC2 Panel Ports 2MC2 Description Ports Line-side optical interface, CFP2 package C1~C2 Client-side 100G interface, QSFP28 package Panel LEDs STAT 2MC2 Description LEDs State The rmware is loading during the startup of the Blinking Green board. No board alarms; but the port status of the board is Solid Green STAT unknown.
  • Page 6 Description LEDs State The corresponding port on the client-side is Solid Green operating normally and the service is normal. There are critical alarms on the port. Solid Red C1~C2 (Client-Side Blinking Red There are major alarms on the port. Ports Indicator) There are minor alarms on the port.
  • Page 7 Description LEDs State The line-side port is operating normally and the Solid Green service is normal. Solid Red There are critical alarms on the port. L1 (Line-Side There are major alarms on the port. Blinking Red Ports Indicator) Solid Orange There are minor alarms on the port.
  • Page 8 Description LEDs State The rmware is loading during the startup of the Blinking Green board. No board alarms; but the port status of the board Solid Green is unknown. STAT Solid Red There are critical alarms. Blinking Red There are major alarms. Solid Orange There are minor alarms.
  • Page 9 Panel LEDs C1-C20 C11 C2 C12 C3 C13 C4 C14 C5 C15 C6 C16 C7 C17 C8 C18 C9 C19 C10 STAT STAT 20MC2 Description LEDs State The rmware is loading during the startup of the Blinking Green board. No board alarms; but the port status of the board Solid Green is unknown.
  • Page 10 Optical-Layer Boards OPB2/OPB2-I Panel Ports B (OUT) SIG (IN) SIG (OUT) A (IN) OUT IN OUT IN OUT IN STAT OPB2 A (OUT) B (IN) OPB2 SIG2 (OUT) B2 (OUT) A1 (OUT) B1 (OUT) A2 (OUT) SIG1 (OUT) SIG1 SIG2 OUT IN OUT IN OUT IN...
  • Page 11 SIG1 SIG2 OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN STAT OPB2-I A2 B2 STAT A1 B1 SIG2 SIG1 OPB2-I LEDs State Description The device is powered on and in a normal state. Solid Green Solid Red There are critical alarms.
  • Page 12 OA1825/OA1835 Panel Ports LINE (IN) MON2 SIG (BA-IN) OTDR2 (OUT) LINE MON 1/2 OTDR 1/2 OTDR OUT IN OUT IN G:8-18 LINE (BA-IN) (OUT) LINE (IN) (PA-OUT) G:15-25 STAT OA1825 SIG (PA-OUT) OTDR1 (IN) LINE (OUT) MON1 OA1825 LINE (IN) MON2 SIG (BA-IN) OTDR2 (OUT)
  • Page 13 LINE MON 1/2 OTDR 1/2 OTDR OUT IN OUT IN G:8-18 LINE (BA-IN) (OUT) LINE (IN) (PA-OUT) G:15-25 STAT OA1835 STAT SIG LINE OA1835 LEDs State Description Solid Green The device is powered on and in a normal state. Solid Red There are critical alarms.
  • Page 14 Ports Description OTDR 2 (IN) OTDR monitoring port for LA1 IN on the Line 1 side OTDR 3 (OUT) OTDR monitoring port for LA1 OUT on the Line 2 side OTDR 4 (IN) OTDR monitoring port for LA2 IN on the Line 2 side Panel LEDs LINE1 LINE2...
  • Page 15 Ports Description MON1 (OUT) Monitor port for BA output MON2 (OUT) Monitor port for PA output A/D1~A/D9 (IN) 1~9 input signal, output from OUT port A/D1~A/D9 (OUT) 1~9 output signal, input by IN port Panel LEDs LINE A/D1 A/D2 A/D3 A/D4 A/D5 A/D6...
  • Page 16 Ports Description LINE (RX) Service optical signal input from the line side to the OA module Optical signal for the business from a single board combined LINE (TX) wave output to the OA single board Reverse pass-through signal input, connected to reverse EXP (RX) pass-through output Reverse pass-through signal output, connected to reverse...
  • Page 17 OTDR08/OCM08 Panel Ports O1~O8 STAT OTDR08 OTDR08 P1~P8 STAT OCM08 OCM08 Ports Description O1~O8/P1~P8 Input/Output port Panel LED STAT OTDR08 STAT OTDR08 STAT OCM08 STAT OCM08 State Description Solid Green The device is powered on and in a normal state. Solid Red There are critical alarms.

  • Page 18: Installation Requirements

    OMD48ECM MON (RX) C14~C61 (TX) MON (TX) LINE LINE (TX) C14~C61 (RX) LINE (RX) Ports Description LINE (RX) Signal-side service signals are input to the MUX device LINE (TX) Signal-side service signals are output from the MUX device MON (RX) Monitoring port for service signal input power on the signal side Monitoring port for service signal output power on the signal MON (TX)

  • Page 19: Installing A Board

    Installing a Board S IG S IG S IG Push the board slowly along the internal slide rails until a "click" is heard. NOTE: For removing a board, hold the handle of the board and press down, then pull the board outward. Mounting the Chassis Rack Mounting 1.
  • Page 20 C11 C2 C12 C3 C13 C4 C14 C5 C15 C6 C16 C7 C17 C8 C18 C9 C19 C10 STAT 11M C2 S IG L IN 2. Push the chassis into the rack along the sliding rails and secure the chassis with M5 screws and M5 nuts.
  • Page 21 Mounting the Fiber Leading Tray 1. Secure the mounting brackets to the two sides of the ber leading tray with M4 screws. 2. Attach the ber leading tray to the rack with M5 screws and M5 nuts.
  • Page 22 Connecting the ETH Port ST AT ST AT ST AT ST AT 1. Connect one end of the network cable to the Ethernet port of a PC. 2. Connect the other end of the cable to the ETH port of the chassis. Connecting the NM1/NM2 Port ST AT ST AT...
  • Page 23 Grounding the Chassis 4M C4 1. Secure the grounding lug to the grounding point on the back panel of the chassis with the screw and washers. 2. Connect the other end of the cable to a proper earth grounding point. Connecting the Power ST AT ST AT...
  • Page 24 PC address and the IP address of the ETH port can be pinged successfully. Step 3: Open the browser and access the address https://169.254.0.1. Enter the default user name and password admin / FS@otn, and click LOGIN. Welcome to WebGUI...
  • Page 25 Step 5: Right-click INTERFACE-1-40-NM1, and then click Create IPv4. If an IP address has been con gured on NM1, please delete the original address before creating a new one. WebGUI Username: admin Exit Refresh Control Panel Network Alarm & Event Network Interface Route Protocol Route Information...

  • Page 26: Troubleshooting

    Step 8: Enter the static routing information, add the default gateway, and click OK. Then you can access the device with the con gured address. × Create Static Route - STATIC * Pre x: * Next Hop: * Interface: Cancel NOTE: 1.

  • Page 27: Product Warranty

    Product Warranty FS ensures our customers that for any damage or faulty items due to our workmanship, we will o er a free return within 30 days from the day you receive your goods. This excludes any custom-made items or tailored solutions.
  • Page 28 OTDR G:8-18 LINE (BA-IN) (OUT) LINE (PA-OUT) (IN) G:15-25 STAT STAT STAT OPB2-I OTDR08 OA1835 D7000 Series DCI Platform Zubehör Netzkabel x2 Netzwerkkabel x2 Erdungskabel x1 Montagehalterung (21") x2 Montagehalterung (19") x2 Rangierpanel x1 M5-Schraubenset x12 M3-Schraube x2 M4-Schraube x12...
  • Page 29 Gleitschine x2 Glasfaser-Tray x1 HINWEIS: Bitte beachten Sie, dass das Zubehör von der Abbildung abweichen kann. HINWEIS: Dieses Netzkabel kann nicht mit anderen Geräten verwendet werden, und andere Netzkabel sollten nicht mit diesem Gerät verwendet werden. Hardware-Übersicht D7000-CH2U Stromversorgung D7000-EMU STAT STAT STAT...
  • Page 30 LEDs LEDs Status Beschreibung Durchgehend Die physische Verbindung zwischen dem grün Netzwerkkabel und der Netzwerkkarte ist ordnungsgemäß. NM1/NM2/ ETH/CON Blinkt gelb Der Port überträgt gerade Daten. Der Port ist nicht verbunden. D7000-EMU LED STAT STAT Status Beschreibung Durchgehend Das Modul be ndet sich im Hauptzustand, grün funktioniert ordnungsgemäß...
  • Page 31 Leiterplatten mit elektrischer Schicht 2MC2 Panel-Ports 2MC2 Ports Beschreibung Leitungsseitige optische Schnittstelle, CFP2-Gehäuse C1~C2 Clientseitige 100G-Schnittstelle, QSFP28-Paket Panel-LEDs STAT 2MC2 LEDs Status Beschreibung Die Firmware wird während des Starts der Blinkt grün Leiterplatte geladen. Durchgehend Keine Alarme der Karte, aber der Port-Status der STAT grün Leiterplatte ist unbekannt.
  • Page 32 LEDs Status Beschreibung Der entsprechende Port auf der Client-Seite Durchgehend funktioniert ordnungsgemäß und der Dienst ist grün normal. Durchgehend rot Es gibt kritische Alarme. C1~C2 (Client- Es gibt wichtige Alarme. Blinkt rot seitigePort- Anzeige) Durchgehend Es gibt kleinere Alarme. orange Das leitungsseitige Modul ist nicht eingesteckt oder eingeschaltet.
  • Page 33 LEDs Status Beschreibung Durchgehend Der leitungsseitige Port funktioniert ordnungs grün gemäß und der Dienst ist normal. Durchgehend rot Es gibt kritische Alarme. (Leitungsseitige Blinkt rot Es gibt wichtige Alarme. Port-Anzeige) Durchgehend Es gibt kleinere Alarme. orange Das leitungsseitige Modul ist nicht eingesteckt oder eingeschaltet.
  • Page 34 LEDs Status Beschreibung Die Firmware wird während des Starts der Blinkt grün Leiterplatte geladen. Durchgehend Keine Alarme der Leiterplatte, aber der Port-Status grün der Leiterplatte ist unbekannt. Durchgehend Es gibt kritische Alarme. STAT Blinkt rot Es gibt wichtige Alarme. Durchgehend Es gibt kleinere Alarme.
  • Page 35 Panel-LEDs C1-C20 C11 C2 C12 C3 C13 C4 C14 C5 C15 C6 C16 C7 C17 C8 C18 C9 C19 C10 STAT STAT 20MC2 Beschreibung LEDs Status Die Firmware wird während des Starts der Blinkt grün Leiterplatte geladen. Keine Alarme der Leiterplatte, aber der Port-Status Durchgehend grün der Leiterplatte ist unbekannt.
  • Page 36 Leiterplatten mit optischer Schicht OPB2/OPB2-I Panel-Ports B (OUT) SIG (IN) SIG (OUT) A (IN) OUT IN OUT IN OUT IN STAT OPB2 A (OUT) B (IN) OPB2 SIG2 (OUT) B2 (OUT) A1 (OUT) B1 (OUT) A2 (OUT) SIG1 (OUT) SIG1 SIG2 OUT IN OUT IN...
  • Page 37 SIG1 SIG2 OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN STAT OPB2-I A2 B2 STAT A1 B1 SIG2 SIG1 OPB2-I LEDs Status Beschreibung Das Gerät ist eingeschaltet und be ndet sich in Durchgehend grün einem normalen Zustand. Durchgehend rot Es gibt kritische Alarme.
  • Page 38 OA1825/OA1835 Panel-Ports LINE (IN) MON2 SIG (BA-IN) OTDR2 (OUT) LINE MON 1/2 OTDR 1/2 OTDR OUT IN OUT IN G:8-18 LINE (BA-IN) (OUT) LINE (IN) (PA-OUT) G:15-25 STAT OA1825 SIG (PA-OUT) OTDR1 (IN) LINE (OUT) MON1 OA1825 LINE (IN) MON2 SIG (BA-IN) OTDR2 (OUT) LINE...
  • Page 39 LINE MON 1/2 OTDR 1/2 OTDR OUT IN OUT IN G:8-18 LINE (BA-IN) (OUT) LINE (IN) (PA-OUT) G:15-25 STAT OA1835 STAT SIG LINE OA1835 LEDs Status Beschreibung Das Gerät ist eingeschaltet und be ndet sich in einem Durchgehend grün normalen Zustand. Durchgehend rot Es gibt kritische Alarme.
  • Page 40 Ports Beschreibung MON2 (LA2-OUT) Monitor-Port für den Ausgang des Verstärkers LA2 OTDR-Überwachungs-Port für LA2 OUT auf der Seite von OTDR 1 (OUT) Leitung 1 OTDR-Überwachungs-Port für LA1 IN auf der Seite von OTDR 2 (IN) Leitung 1 OTDR 3 (OUT) OTDR-Überwachungs-Port für LA1 OUT auf der Seite von Leitung 2 OTDR-Überwachungs-Port für LA2 IN auf der Seite von OTDR 4 (IN)
  • Page 41 Ports Beschreibung Optischer Service-Signaleingang von der Leitungsseite zum LINE (IN) OA-Modul Die kombinierte Welle des Moduls wird durch das OA-Modul LINE (OUT) verstärkt, um das optische Signal auf der Leitungsseite auszugeben. OTDR1/2 (IN) OTDR-Überwachungs-Port für LINE IN OTDR1/2 (OUT) OTDR-Überwachungs-Port für LINE OUT MON1 (OUT) Monitor-Port für BA-Ausgabe MON2 (OUT)
  • Page 42 Ports Beschreibung Optischer Service-Signaleingang von der Leitungsseite zum LINE (RX) OA-Modul Optisches Signal für das Geschäft von einer einzigen LINE (TX) Leiterplatte, kombinierter Wellen-Ausgang an die einzelne OA-Leiterplatte Rückwärts-Durchlaufsignaleingang, verbunden mit dem EXP (RX) Rückwärts-Durchlaufausgang Rückwärts-Durchlaufsignalausgang, verbunden mit dem EXP (TX) Rückwärts-Durchlaufeingang Cn (RX) (n=16~19, 20~23, 25~28,...
  • Page 43 HINWEIS: Die Wellenlängen von TFF04 sind kundenspezi sch, hier werden nur die Wellenlängen C20–C23 angezeigt. OTDR08/OCM08 Panel-Ports O1~O8 STAT OTDR08 OTDR08 P1~P8 STAT OCM08 OCM08 Ports Beschreibung O1~O8/P1~P8 Input/Output-Port Panel-LED STAT OTDR08 STAT OTDR08 STAT OCM08 STAT OCM08...
  • Page 44 Status Beschreibung Das Gerät ist eingeschaltet und be ndet sich in Durchgehend grün einem normalen Zustand. Durchgehend rot Es gibt kritische Alarme. STAT Es gibt wichtige Alarme. Blinkt rot Durchgehend gelb Es gibt kleinere Alarme. Das Gerät ist nicht eingeschaltet. OMD48ECM MON (RX) C14~C61 (TX)
  • Page 45 Installieren einer Leiterplatte S IG S IG S IG Schieben Sie die Leiterplatte langsam entlang der internen Gleitschienen, bis ein „Klicken“ zu hören ist. HINWEIS: Um eine Leiterplatte zu entfernen, halten Sie den Gri der Leiterplatte fest und drücken Sie sie nach unten, dann ziehen Sie die Leiterplatte heraus. Montage des Gehäuses Rack-Montage 1.
  • Page 46 C11 C2 C12 C3 C13 C4 C14 C5 C15 C6 C16 C7 C17 C8 C18 C9 C19 C10 STAT 11M C2 S IG L IN 2. Schieben Sie das Gehäuse entlang der Gleitschienen in das Rack und befestigen Sie das Gehäuse mit M5-Schrauben und M5-Muttern. S IG (B A -I N...
  • Page 47 Montage des Glasfaser-Trays 1. Befestigen Sie die Montagehalterungen mit M4-Schrauben an den beiden Seiten des Glasfaser-Trays. 2. Befestigen Sie das Glasfaser-Tray mit M5-Schrauben und M5-Muttern am Rack.
  • Page 48 Anschließen des ETH-Ports ST AT ST AT ST AT ST AT 1. Schließen Sie das eine Ende des Netzwerkkabels an den Ethernet-Port eines PCs an. 2. Schließen Sie das andere Ende des Kabels an den ETH-Port des Gehäuses an. Anschließen des NM1/NM2-Ports ST AT ST AT ST AT...
  • Page 49 Erdung des Gehäuses 4M C4 1. Befestigen Sie die Erdungslasche mit der Schraube und den Unterlegscheiben am Erdungspunkt an der Rückseite des Gehäuses. 2. Schließen Sie das andere Ende des Kabels an einen geeigneten Erdungspunkt an. Anschließen der Stromversorgung ST AT ST AT ST AT ST AT...
  • Page 50 Sie sicher, dass die PC-Adresse und die IP-Adresse des ETH-Ports erfolgreich angepingt werden können. Schritt 3: Ö nen Sie den Browser und rufen Sie die Adresse https://169.254.0.1 auf. Geben Sie den Standardbenutzernamen und das Passwort admin / FS@otn ein und klicken Sie auf LOGIN. Welcome to WebGUI...
  • Page 51 WebGUI Username: admin Exit Refresh Control Panel Network Alarm & Event Network Interface Route Protocol Route Information MAC IP Table Performance Network Interface Service INTERFACE-1-40-NM1 Create IPv4 Set Neighbor IP 10.36.220.150 System LLDP Interface INTERFACE-1-40-NM2 LLDP Neighbors System Information INTERFACE-1-40-ETH Property 169.254.0.1 System Time...

  • Page 52: Fehlerbehebung

    × Create Static Route - STATIC * Pre x: * Next Hop: * Interface: Cancel HINWEIS: 1. die Kon gurationsschritte für die Adresse des NM2-Ports sind die gleichen wie für den NM1-Port, und die IP-Adressen der beiden Ports dürfen sich nicht im gleichen Netzwerksegment be nden.
  • Page 53 3. Setzen Sie eine neue Leiterplatte ein. Produktgarantie FS garantiert seinen Kunden, dass wir bei Schäden oder fehlerhaften Artikeln, die auf unsere Verarbeitung zurückzuführen sind, eine kostenlose Rückgabe innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der Ware anbieten. Dies gilt nicht für Sonderanfertigungen oder maßgeschneiderte Lösungen.
  • Page 54 (IN) G:15-25 STAT STAT STAT OPB2-I OTDR08 OA1835 D7000 Series DCI Platform Accessoires Câble d’Alimentation x2 Câble Réseau x2 Câble de Mise à la Terre x1 Support de Montage (21'') x2 Support de Montage (19'') x2 Gestionnaire de câbles x1...

  • Page 55: Présentation Du Matériel

    Rail Coulissant x2 Plateau d'Épissure Optique x1 NOTE : Les accessoires peuvent di érer de l’illustration, s’il vous plaît prévaloir en nature. NOTE : Ce cordon d'alimentation ne peut pas être utilisé avec d'autres appareils, et les autres cordons d'alimentation ne doivent pas être utilisés avec cet appareil. Présentation du Matériel D7000-CH2U Alimentation Électrique...
  • Page 56 Status Description La connexion physique entre le câble réseau et Vert la carte réseau est normale. NM1/NM2/ ETH/CON Jaune Clignotant Le port transmet des données. Éteint Le port n’est pas connecté. D7000-EMU LED STAT STAT Status Description Le module est dans l’état principal et est normal Vert et actif.
  • Page 57 Cartes à Couche Électrique 2MC2 Ports du Panneau 2MC2 Ports Description Interface optique côté ligne, boîtier CFP2 C1~C2 Interface 100G côté client, boîtier QSFP28 LED du Panneau STAT 2MC2 Status Description Le rmware se charge au démarrage de la Vert Clignotant carte.
  • Page 58 Status Description Le port correspondant côté client fonctionne Vert normalement et le service est normal. C1~C2 Rouge Il y a des alarmes critiques sur le port. (Indicateur de Il y a des alarmes majeures sur le port. Rouge Clignotant Ports Côté Il y a des alarmes mineures sur le port.
  • Page 59 Status Description Le port côté ligne fonctionne normalement et le Vert service est normal. Il y a des alarmes critiques sur le port. Rouge L1 (Indicateur Il y a des alarmes majeures sur le port. de Ports Côté Rouge Clignotant Ligne) Orange Il y a des alarmes mineures sur le port.
  • Page 60 Status Description Vert Clignotant Le rmware se charge au démarrage de la carte. Pas d’alarmes de bord ; Mais l’état du port de la Vert carte est inconnu. Il y a des alarmes critiques. Rouge STAT Il y a des alarmes majeures. Rouge Clignotant Orange Il y a des alarmes mineures.
  • Page 61 LED du Panneau C1-C20 C11 C2 C12 C3 C13 C4 C14 C5 C15 C6 C16 C7 C17 C8 C18 C9 C19 C10 STAT STAT 20MC2 Status Description Vert Clignotant Le rmware se charge au démarrage de la carte. Pas d’alarmes de bord ; Mais l’état du port de la carte Vert est inconnu.
  • Page 62 Cartes de Couche Optique OPB2/OPB2-I Ports du Panneau B (OUT) SIG (IN) SIG (OUT) A (IN) OUT IN OUT IN OUT IN STAT OPB2 A (OUT) B (IN) OPB2 SIG2 (OUT) B2 (OUT) A1 (OUT) B1 (OUT) A2 (OUT) SIG1 (OUT) SIG1 SIG2 OUT IN...
  • Page 63 SIG1 SIG2 OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN STAT OPB2-I A2 B2 STAT A1 B1 SIG2 SIG1 OPB2-I Status Description Vert L’appareil est sous tension et dans un état normal. Rouge Il y a des alarmes critiques. STAT Il y a des alarmes majeures.
  • Page 64 OA1825/OA1835 Ports du Panneau LINE (IN) MON2 SIG (BA-IN) OTDR2 (OUT) LINE MON 1/2 OTDR 1/2 OTDR OUT IN OUT IN G:8-18 LINE (BA-IN) (OUT) LINE (IN) (PA-OUT) G:15-25 STAT OA1825 SIG (PA-OUT) OTDR1 (IN) LINE (OUT) MON1 OA1825 LINE (IN) MON2 SIG (BA-IN) OTDR2 (OUT)
  • Page 65 LINE MON 1/2 OTDR 1/2 OTDR OUT IN OUT IN G:8-18 LINE (BA-IN) (OUT) LINE (IN) (PA-OUT) G:15-25 STAT OA1835 STAT SIG LINE OA1835 Status Description Vert L’appareil est sous tension et dans un état normal. Rouge Il y a des alarmes critiques. STAT Il y a des alarmes majeures.
  • Page 66 Ports Description MON2 (LA2-OUT) Port moniteur pour la sortie de l’ampli cateur LA2 OTDR 1 (OUT) Port de surveillance OTDR pour LA2 OUT côté ligne 1 OTDR 2 (IN) Port de surveillance OTDR pour LA1 IN côté ligne 1 OTDR 3 (OUT) Port de surveillance OTDR pour LA1 OUT côté...
  • Page 67 Ports Description LINE (IN) Entrée du signal optique de service du côté ligne vers le module OA L’onde combinée du module est ampli ée par le module OA pour LINE (OUT) transmettre le signal optique du côté de la ligne OTDR1/2 (IN) Port de surveillance OTDR pour LINE IN OTDR1/2 (OUT)
  • Page 68 Ports Description Entrée du signal optique de service du côté ligne vers le LINE (RX) module OA Signal optique pour l’entreprise à partir d’une sortie d’onde LINE (TX) combinée à une seule carte vers la carte unique OA Entrée de signal d’intercommunication inverse, connectée à EXP (RX) une sortie d’intercommunication inverse Sortie de signal d’intercommunication inverse, connectée à...
  • Page 69 NOTE : Les longueurs d’onde de TFF04 sont personnalisées, seules les longueurs d’onde C20 ~ C23 sont indiquées ici. OTDR08/OCM08 Ports du Panneau O1~O8 STAT OTDR08 OTDR08 P1~P8 STAT OCM08 OCM08 Ports Description O1~O8/P1~P8 Port d’Entrée/Sortie LED du Panneau STAT OTDR08 STAT OTDR08...

  • Page 70: Conditions D'installation

    OMD48ECM MON (RX) C14~C61 (TX) MON (TX) LINE LINE (TX) C14~C61 (RX) LINE (RX) Ports Description LINE (RX) Les signaux de service côté signal sont transmis au périphérique MUX LINE (TX) Les signaux de service côté signal sont émis par le périphérique MUX Port de surveillance de l’alimentation d’entrée du signal de MON (RX) service côté...

  • Page 71: Installation D'une Carte

    Installation d'une Carte S IG S IG S IG Poussez lentement la planche le long des glissières internes jusqu’à ce qu’un ''clic'' se fasse entendre. NOTE : Pour retirer une planche, tenez la poignée de la planche et appuyez vers le bas, puis tirez la planche vers l’extérieur.
  • Page 72 C11 C2 C12 C3 C13 C4 C14 C5 C15 C6 C16 C7 C17 C8 C18 C9 C19 C10 STAT 11M C2 S IG L IN 2. Poussez le châssis dans le rack le long des rails coulissants et xez le châssis avec des vis M5 et des écrous M5.
  • Page 73 Installation du Plateau d'Épissure Optique 1. Fixez les supports de montage aux deux côtés du plateau d'épissure optique à l'aide de vis M4. 2. Fixez le plateau d'épissure optique au rack à l’aide de vis M5 et d’écrous M5.
  • Page 74 Connexion des Ports ETH ST AT ST AT ST AT ST AT 1. Connectez une extrémité du câble réseau au port Ethernet d’un PC. 2. Connectez l’autre extrémité du câble au port ETH du châssis. Connexion des Ports NM1/NM2 ST AT ST AT ST AT ST AT...
  • Page 75 Branchement du Châssis 4M C4 1. Fixez la patte de mise à la terre au point de mise à la terre sur le panneau arrière du châssis à l’aide de la vis et des rondelles. 2. Connectez l’autre extrémité du câble à un point de mise à la terre approprié. Branchement de l'Alimentation ST AT ST AT...
  • Page 76 PC et l’adresse IP du port ETH peuvent être pingées avec succès. Étape 3 : Ouvrez le navigateur et accédez à l’adresse https://169.254.0.1. Entrez le nom d’utilisateur et le mot de passe par défaut admin / FS@otn, puis cliquez sur LOGIN. Welcome to WebGUI...
  • Page 77 WebGUI Username: admin Exit Refresh Control Panel Network Alarm & Event Network Interface Route Protocol Route Information MAC IP Table Performance Network Interface Service INTERFACE-1-40-NM1 Create IPv4 Set Neighbor IP 10.36.220.150 System LLDP Interface INTERFACE-1-40-NM2 LLDP Neighbors System Information INTERFACE-1-40-ETH Property 169.254.0.1 System Time...

  • Page 78: Dépannage

    × Create Static Route - STATIC * Pre x: * Next Hop: * Interface: Cancel NOTE : 1. Les étapes de con guration de l’adresse de port NM2 sont les mêmes que celles du port NM1 et leurs adresses IP ne peuvent pas se trouver sur le même segment de réseau.

  • Page 79: Garantie Du Produit

    3. Insérez une nouvelle carte. Garantie du Produit FS garantit à ses clients que tout article endommagé ou défectueux en raison de sa fabrication pourra être retourné gratuitement dans un délai de 30 jours à compter de la date de réception de la marchandise. Cette garantie ne s'applique pas aux articles fabriqués sur mesure ou aux solutions personnalisées.
  • Page 80 イン トロダクション D����シリーズDCIプラッ トフ ォームは、 ファイバネッ トワークにマネージド、 フレキシブル、 スケー ラブルなアーキテクチャを提供します。 電気レイヤボードと光レイヤボードをサポートし、 マルチサ ービス光トランスポートネッ トワークプラッ トフ ォームを構築します。 4MC4 OUT IN OUT IN OUT IN C11 C2 C12 C3 C13 C4 C14 C5 C15 C6 C16 C7 C17 C8 C18 C9 C19 C10 STAT STAT 11MC2...
  • Page 81 スライドレール x� ファイバリーディ ング トレイ x� 注: アクセサリーはイラストと異なる場合がございますので、現物をご了承くだ さい。 注: この電源コードは他の機器には使用できません。また、他の電源コードはこ の機器に使用しないでください。 ハードウェア概要 D����-CH�U 電源 D7000-EMU STAT STAT STAT STAT D����ファン D7000-AUX D7000-AUX ポート ポート 説明 ��/���/����M RJ��自己適応型ネットワーク管理ポート ��/���/����M RJ��自己適応型ローカル管理ポート ネットワークデバッグポート、顧客は使用できない...
  • Page 82 状態 説明 ネットワークケーブルとネットワークカードの 緑色点灯 物理的な接続は正常です。 NM1/NM2/ 黄色点滅 ポートはデータを送信しています。 ETH/CON 消灯 ポートが接続されていません。 D7000-EMU LED STAT STAT 状態 説明 モジュールはメイン状態にあり、正常でアクテ 緑色点灯 ィブです。 モジュールはスタンバイ状態にあり、正常で非ア 緑色点滅 クティブです。 モジュールはメイン状態です。アラームが発生し 赤色点灯 STAT たため、モジュールを交換する必要があります。 モジュールはスタンバイ状態です。アラームが発生 赤色点滅 したため、モジュールを交換する必要があります。 消灯 モジュールの電源が入っていません。 D7000-FAN LED STAT STAT 状態 説明 緑色点灯 FANは通常状態です。 赤色点灯...
  • Page 83 電気層基板 �MC� パネルポート 2MC2 ポート 説明 ライン側光インターフェース、CFP�パッケージ クライアント側���Gインターフェース、QSFP��パッケージ C1~C2 パネルLED STAT 2MC2 状態 説明 ボードの起動中にファームウェアがロードさ 緑色点滅 れます。 ボードのアラームはないが、ボードのポートステ 緑色点灯 STAT (シング ータスが不明です。 ルボードの状態 赤色点灯 ポートに重大なアラームがあります。 インジケータ) 赤色点滅 ポートにメジャーアラームがあります。 オレンジ色点灯 ポートにマイナーアラームがあります。 消灯 ボードが故障しているか、電源が入っていません。 回線側ポートは正常に動作しており、サービス 緑色点灯 は正常です。 赤色点灯 ポートに重大なアラームがあります。 L� (ライン側ポ 赤色点滅 ポートにメジャーアラームがあります。...
  • Page 84 説明 状態 クライアント側の対応するポートは正常に動作 緑色点灯 しており、サービスも正常です。 C�~C� (クライ ポートに重大なアラームがあります。 赤色点灯 アント側ポート 赤色点滅 ポートにメジャーアラームがあります。 のインジケータ) オレンジ色点灯 ポートにマイナーアラームがあります。 クライアント側の対応するポートが接続され 消灯 ていないか、電源が入っていません。 �MC� パネルポート 4MC4 ポート 説明 ライン側光インターフェース、CFP�パッケージ クライアント側���Gインターフェイス、QSFP-DDパッケージ/クラ イアント側���Gインターフェイス、QSFP��パッケージ クライアント側���Gインターフェース、QSFP��パッケージ C2~C4 パネルLED 4MC4 STAT 状態 説明 ボードの起動中にファームウェアがロードさ 緑色点滅 れます。 ボードのアラームはないが、ボードのポートステ 緑色点灯 STAT (シング ータスが不明です。...
  • Page 85 状態 説明 回線側ポートは正常に動作しており、サービス 緑色点灯 は正常です。 赤色点灯 ポートに重大なアラームがあります。 L� (ライン側ポ ポートにメジャーアラームがあります。 ートのインジケ 赤色点滅 ータ) オレンジ色点灯 ポートにマイナーアラームがあります。 ライン側モジュールが接続されていないか、電 消灯 源が入っていません。 クライアント側の対応するポートは正常に動作 緑色点灯 しており、サービスも正常です。 赤色点灯 ポートに重大なアラームがあります。 C�~C� (クライ 赤色点滅 ポートにメジャーアラームがあります。 アント側ポート のインジケータ) オレンジ色点灯 ポートにマイナーアラームがあります。 クライアント側の対応するポートが接続され 消灯 ていないか、電源が入っていません。 ��MC� パネルポート C1-C10 C11 C2 C12 C3 C13 C4 C14 C5 C15 C6...
  • Page 86 説明 状態 ボードの起動中にファームウェアがロードされます。 緑色点滅 ボードのアラームはないが、ボードのポートステ 緑色点灯 ータスが不明です。 赤色点灯 重大なアラームがあります。 STAT 赤色点滅 メジャーアラームがあります。 オレンジ色点灯 マイナーアラームがあります。 消灯 ボードが故障しているか、電源が入っていません。 回線側ポートは正常に動作しており、サービスは正 緑色点灯 常です。 赤色点灯 ポートに重大なアラームがあります。 赤色点滅 ポートにメジャーアラームがあります。 ポートにマイナーアラームがあります。 オレンジ色点灯 ライン側モジュールが接続されていないか、電源が 消灯 入っていません。 クライアント側の対応するポートは正常に動作してお 緑色点灯 り、サービスも正常です。 赤色点灯 ポートに重大なアラームがあります。 赤色点滅 ポートにメジャーアラームがあります。 C1~C10, C21 ポートにマイナーアラームがあります。 オレンジ色点灯 クライアント側の対応するポートが接続されていない 消灯...
  • Page 87 パネルLED C1-C20 C11 C2 C12 C3 C13 C4 C14 C5 C15 C6 C16 C7 C17 C8 C18 C9 C19 C10 STAT STAT 20MC2 状態 説明 緑色点滅 ボードの起動中にファームウェアがロードされます。 ボードのアラームはないが、ボードのポートステ 緑色点灯 ータスが不明です。 重大なアラームがあります。 赤色点灯 STAT 赤色点滅 メジャーアラームがあります。 オレンジ色点灯 マイナーアラームがあります。 消灯 ボードが故障しているか、電源が入っていません。 回線側ポートは正常に動作しており、サービスは正 緑色点灯...
  • Page 88 光学積層基板 OPB�/OPB�-I パネルポート B (OUT) SIG (IN) SIG (OUT) A (IN) OUT IN OUT IN OUT IN STAT OPB2 A (OUT) B (IN) OPB2 SIG2 (OUT) B2 (OUT) A1 (OUT) B1 (OUT) A2 (OUT) SIG1 (OUT) SIG1 SIG2 OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN...
  • Page 89 SIG1 SIG2 OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN STAT OPB2-I A2 B2 STAT A1 B1 SIG2 SIG1 OPB2-I 状態 説明 緑色点灯 デバイスは電源が入っており、正常な状態です。 赤色点灯 重大なアラームがあります。 赤色点滅 メジャーアラームがあります。 STAT 黄色点灯 マイナーアラームがあります。 消灯 デバイスの電源が入っていません。 送信デバイスの発光ポートの光パワーが設定された 緑色点灯 閾値より高いです。 SIG/SIG1/SIG2 送信デバイスの発光ポートの光パワーが設定された...
  • Page 90 OA����/OA���� パネルポート LINE (IN) MON2 SIG (BA-IN) OTDR2 (OUT) LINE MON 1/2 OTDR 1/2 OTDR OUT IN OUT IN G:8-18 LINE (BA-IN) (OUT) LINE (IN) (PA-OUT) G:15-25 STAT OA1825 SIG (PA-OUT) OTDR1 (IN) LINE (OUT) MON1 OA1825 LINE (IN) MON2 SIG (BA-IN) OTDR2 (OUT) LINE...
  • Page 91 LINE MON 1/2 OTDR 1/2 OTDR OUT IN OUT IN G:8-18 LINE (BA-IN) (OUT) LINE (IN) (PA-OUT) G:15-25 STAT OA1835 STAT SIG LINE OA1835 状態 説明 デバイスは電源が入っており、正常な状態です。 緑色点灯 赤色点灯 重大なアラームがあります。 赤色点滅 メジャーアラームがあります。 STAT 黄色点灯 マイナーアラームがあります。 消灯 デバイスの電源が入っていません。 緑色点灯 ポートにアラームはなく、入力ランプも正常です。 入力ランプが異常であるか、ポートにメジャーまた 赤色点灯...
  • Page 92 ポート 説明 ライン�側のLA� OUT用OTDRモニターポート OTDR 3 (OUT) ライン�側のLA� IN用OTDRモニターポート OTDR 4 (IN) パネルLED LINE1 LINE2 MON 1/2 OTDR 1/2 OTDR 3/4 OTDR G:15-25 LA1-IN LA1-OUT LINE1 LINE2 LA2-OUT LA2-IN G:15-25 STAT OLA2525 STAT LINE2 LINE1 状態 説明 緑色点灯 デバイスは電源が入っており、正常な状態です。 赤色点灯 重大なアラームがあります。...
  • Page 93 ポート 説明 BA出力用モニターポート MON1 (OUT) PA出力用モニターポート MON2 (OUT) �～�の入力信号、OUTポートから出力 A/D1~A/D9 (IN) �～�の出力信号、INポートから入力 A/D1~A/D9 (OUT) パネルLED LINE A/D1 A/D2 A/D3 A/D4 A/D5 A/D6 A/D7 A/D8 A/D9 MON 1/2 OTDR 1/2 OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN...
  • Page 94 ポート 説明 ライン側からOAモジュールへのサービス光信号入力 LINE (RX) シングルボードからOAシングルボードへ出力される合波からの 業務用光信号 LINE (TX) リバース・パス・スルー信号入力、リバース・パス・スルー出 力に接続 EXP (RX) リバース・パス・スルー信号出力、リバース・パス・スルー入 力に接続 EXP (TX) Cn (RX) (n=16~19, 20~23, 25~28, n入力信号波長シリアル番号、TXポートから出力 29~32, 34~37, 38~41, 43~46, 47~50, 52~55, 56~59) Cn (TX) (n=16~19, 20~23, 25~28, n出力信号波長シリアル番号、RXポートから入力 29~32, 34~37, 38~41, 43~46, 47~50, 52~55, 56~59) パネルLED LINE...
  • Page 95 OTDR��/OCM�� パネルポート O1~O8 STAT OTDR08 OTDR08 P1~P8 STAT OCM08 OCM08 ポート 説明 入力/出力ポート O1~O8/P1~P8 パネルLED STAT OTDR08 STAT OTDR08 STAT OCM08 STAT OCM08 状態 説明 緑色点灯 デバイスは電源が入っており、正常な状態です。 赤色点灯 重大なアラームがあります。 赤色点滅 メジャーアラームがあります。 STAT 黄色点灯 マイナーアラームがあります。 消灯 デバイスの電源が入っていません。...
  • Page 96 OMD��ECM MON (RX) C14~C61 (TX) MON (TX) LINE LINE (TX) C14~C61 (RX) LINE (RX) ポート 説明 信号側のサービス信号がMUX装置に入力される LINE (RX) 信号側のサービス信号はMUXデバイスから出力される LINE (TX) 信号側サービス信号入力電力監視ポート MON (RX) 信号側サービス信号出力電力監視ポート MON (TX) 電気層のサービス信号がMUXデバイスに入力される C14~C61 (RX) MUXデバイスから電気層デバイスに信号が出力される C14~C61 (TX) 設置要件 設置を開始する前に、 以下を確認して ください: プラスドライバー。 アース線用のネジとワッシャー。 静電気防止手袋。...
  • Page 97 ボードの取り付け S IG S IG S IG 「カチッ」 と音がするまで、 ボードを内部のスライド レールに沿ってゆっ く りと押します。 注: ボードの取り外しは、ボードの取っ手を持って押し下げ、ボードを外側に引き 出す。 シャーシの取り付け ラック取り付け �. スライドレールをM�ネジとM�ナッ トでラックに取り付けます。...
  • Page 98 C11 C2 C12 C3 C13 C4 C14 C5 C15 C6 C16 C7 C17 C8 C18 C9 C19 C10 STAT 11M C2 S IG L IN �. スライドレールに沿ってシャーシをラックに押し込み、 M�ネジとM�ナッ トでシャーシを固定し ます。 S IG (B A -I N G :8 -1 8 ケーブルマネージャーの取り付け...
  • Page 99 ファイバリーディ ング トレイの取り付け �. 取り付けブラケッ トをファイバリーディ ング トレイの両側面にM�ネジで固定します。 �. ファイバリーディ ング トレイをM�ネジとM�ナッ トでラックに取り付けます。...
  • Page 100 ETHポートの接続 ST AT ST AT ST AT ST AT �. ネッ トワークケーブルの一端をPCのイーサネッ トポートに接続します。 �. ケーブルのもう一方の端をシャーシのETHポートに接続します。 NM�/NM�ポートの接続 ST AT ST AT ST AT ST AT �. ネッ トワークケーブルの一端をPCまたはスイッチのイーサネッ トポートに接続します。 �. ケーブルのもう一方の端をシャーシのNM�/NM�ポートに接続します。 注: NM�ポートとNM�ポートは、同じサブネット上のスイッチに同時に接続する ことはできません。...
  • Page 101 シャーシの接地 4M C4 �. 接地ラグをシャーシのバックパネルの接地ポイン トにネジとワッシャーで固定します。 �. ケーブルのもう一方の端を適切なアースポイン トに接続します。 電源の接続 ST AT ST AT ST AT ST AT �. AC電源コードをシャーシのバックパネルにある電源ポートに差し込みます。 �. 電源コードのもう一方をAC電源に接続します。...
  • Page 102 D����シリーズプラッ トフ ォームの設定 ステップ�: D����-AUXのETHポートのデフ ォルトアドレスは���.���.�.�です。 管理 PC をネッ ト ワークケーブルでD����-AUXのETHポートに接続します。 ステップ�: PCのLANとETHポートのIPアドレスを同じネッ トワークに設定し、 PCのアドレスとETH ポートのIPアドレスが正常にpingできることを確認します。 ステップ�: ブラウザを開いてアドレス https://���.���.�.� にアクセスします。 デフ ォルトのユーザ ー名とパスワード 「admin / FS@otn」 を入力し、 「 LOGIN」 をクリ ックします。 Welcome to WebGUI Please Login to your Dashboard Username admin Password...
  • Page 103 WebGUI Username: admin Exit Refresh Control Panel Network Alarm & Event Network Interface Route Protocol Route Information MAC IP Table Performance Network Interface Service INTERFACE-1-40-NM1 Create IPv4 Set Neighbor IP 10.36.220.150 System LLDP Interface INTERFACE-1-40-NM2 LLDP Neighbors System Information INTERFACE-1-40-ETH Property 169.254.0.1 System Time...
  • Page 104 × Create Static Route - STATIC * Pre x: * Next Hop: * Interface: Cancel 注: �. NM�ポートアドレスの設定手順はNM�ポートと同じであり、それらのIPア ドレスを同じネットワークセグメント上に置くことはできません。 �. IPアドレスを忘れて取得できなくなることを避けるためETHポートのデフォル トのIPアドレス���.���.�.�は変更しないでください。 �. デバイス管理の詳細については、オンライン設定ガイドを参照してください。 トラブルシューティ ング ボード ・ インジケータの動作異常 �. 電源コードの接続とシャーシの電源を確認してください。 �. すべてのケーブルが正しく使用され、電源仕様に適合しているか確認してください。 �. サービスボードが正しい位置にあるか確認してください。 電気層のサービス接続に失敗 �. 回線側の光パワーが正常か確認してください。 �. ライン側の周波数が安定しているかどうかを確認してください。 �.
  • Page 105 製品保証 FSは、 お客様が弊社の仕上がりに起因する損傷または不良品について、 製品を受け取った日か ら��日以内に無料で返品できることを保証します。 これには、 カスタムメイドのアイテムやカスタ マイズされたソリューションは含まれません。 保証: この製品には、 材料または製造上の欠陥に対する�年間の限定保証が付いてい ます。 保証の詳細については、 以下のサイ トをご参照ください: https://www.fs.com/jp/policies/warranty.html 返品: 返品を希望される場合は、 以下のサイ トで返品方法に関する情報をご確認くだ さい: https://www.fs.com/jp/policies/day_return_policy.html オンラインリソース その他の技術資料については、 こちらをご覧ください: https://www.fs.com/jp/products_support.html FSアプリをダウンロード QRコードを読み取り、 App StoreまたはGoogle Play StoreからFSアプリ をダウンロードしてインス トールするか、 https://www.fs.com/jp/ap- pdownload.htmlにアクセスして ください。...

  • Page 106: Compliance Information

    2014/35/EU, 2011/65/EU und (EU)2015/863 konform ist. Eine Kopie der EU-Konformitätserklärung nden Sie unter www.fs.com/de/company/quality_control.html. FS.COM GmbH déclare par la présente que ce dispositif est conforme à la Directive 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU et (EU)2015/863. Une copie de la Déclaration de Conformité de l'UE est disponible à l'adresse suivante https://www.fs.com/fr/company/quality_control.html.
  • Page 107 2011/65/EU und (EU)2015/863 konform ist. Eine Kopie der EU-Konformitätserklärung nden Sie unter www.fs.com/de/company/quality_control.html. FS.COM GmbH déclare par la présente que ce dispositif est conforme à la Directive 2014/30/EU, 2011/65/EU et (EU)2015/863. Une copie de la Déclaration de Conformité de l'UE est disponible à l'adresse suivante https://www.fs.com/fr/company/quality_control.html.
  • Page 108 UKCA D7000-CH2U Hereby, FS.COM Innovation Ltd declares that this device is in compliance with the Directive SI 2016 No. 1091, SI 2016 No. 1101 and SI 2012 NO. 3032. FS.COM INNOVATION LTD Unit 8, Urban Express Park, Union Way, Aston, Birmingham, B6 7FH, United Kingdom 4MC4/2MC2/20MC2/11MC2/OA1825 Hereby, FS.COM Innovation Ltd declares that this device is in compliance with the Directive...
  • Page 109 WARNING! Class 3R laser products emit invisible laser radiation; it is strongly recommended not to stare into beams or view directly with optical instruments when the device or system is powered up. Q.C. PASSED Copyright © 2024 FS.COM All Rights Reserved.

This manual is also suitable for:

D7000-ch2u

Table of Contents