The port is not linked. On or Blinking The corresponding port is linked. C1~C4 or C1~C8 The corresponding port is not linked. Front Panel Button DCP920-D08PA/DCP920-D08PB Reset P1 P2 S1 S2 RUN RST ETH1 ETH2 C1 C3 C5 C7 LINE...
Installation Requirements Before the installation, make sure that you have the following conditions ready: Phillips screwdriver, related screw sets and ESD tools. Screw and washers for installing the grounding cable. Standard-sized, 19" wide rack with a minimum of 1U height available. Category 5e or higher RJ45 Ethernet cables, optical transceivers, and ber optic cables.
Grounding the Device P1 P2 S1 S2 RUNRST ETH1 ETH2 C1 C3 C5 C7 C2 C4 C6 C8 LINE OSC -TX OSC -RX DC P9 20- D0 8P 1. Connect one end of the grounding cable to a proper earth ground, such as the rack in which the device is mounted.
Connecting the QSFP28 Ports P1 P2 S1 S2 RUNRST ETH1 ETH2 C1 C3 C5 C7 C2 C4 C6 C8 1. Connect one end of an Ethernet cable to the RJ45 port of the switch and the other end to a network device.
Page 8
Con guring the Device Step 1: Connect the device to a computer with the Ethernet cable. Step 2: Set the IP address of the computer to 192.168.1.x ("x" is any number from 2 to 254). Set the subnet mask of the computer to 255.255.255.0. LINE OSC -TX OSC -RX...
Product Warranty FS ensures our customers that for any damage or faulty items due to our workmanship, we will o er a free return within 30 days from the day you receive your goods. This excludes any custom-made items or tailored solutions.
Page 10
Sie sie in Ihrem Netzwerk einsetzen können. P1 P2 S1 S2 RUN RST ETH1 ETH2 C1 C3 C5 C7 LINE C2 C4 C6 C8 OSC-TX OSC-RX DCP920-D08PA DCP920-D08PA/DCP920-D08PB P1 P2 S1 S2 RUNRST ETH1 ETH2 C1 C2 C3 C4 LINE OSC-TX OSC-RX...
Hardware-Übersicht Ports an der Vorderseite DCP920-D08PA/DCP920-D08PB QSFP28 (1~8) LINE P1 P2 S1 S2 RUN RST ETH1 ETH2 C1 C3 C5 C7 LINE C2 C4 C6 C8 OSC-TX OSC-RX DCP920-D08PA DCP920-D04PA/DCP920-D04PB QSFP28 (1~4) LINE P1 P2 S1 S2 RUN RST ETH1...
Page 12
Der Port ist nicht verbunden. An oder blinkt Der entsprechende Port ist verbunden. C1~C4 oder C1~C8 Der entsprechende Port ist nicht verbunden. Taste an Vorderseite DCP920-D08PA/DCP920-D08PB Reset P1 P2 S1 S2 RUN RST ETH1 ETH2 C1 C3 C5 C7 LINE...
Installationsvoraussetzungen Vergewissern Sie sich vor der Installation, dass Sie über Folgendes verfügen: Kreuzschlitzschraubendreher, entsprechende Schraubensätze und ESD-Werkzeuge. Schrauben und Unterlegscheiben für die Installation des Erdungskabels. Ein 19"-Rack in Standardgröße mit einer Mindesthöhe von 1 HE. RJ45-Ethernet-Kabel der Kategorie 5e oder höher, optische Transceiver und Glasfaserkabel. Betriebsumgebung Stellen Sie sicher, dass die Betriebstemperatur bei -40°C~45°C gehalten wird.
Page 14
Erdung des Geräts P1 P2 S1 S2 RUNRST ETH1 ETH2 C1 C3 C5 C7 C2 C4 C6 C8 LINE OSC -TX OSC -RX DC P9 20- D0 8P 1. Schließen Sie ein Ende des Erdungskabels an eine geeignete Erdung an, z. B. an das Rack, in dem das Gerät montiert ist.
Anschließen der QSFP28-Ports P1 P2 S1 S2 RUNRST ETH1 ETH2 C1 C3 C5 C7 C2 C4 C6 C8 1. Schließen Sie ein Ende eines Ethernet-Kabels an den RJ45-Port des Switches und das andere Ende an ein Netzwerkgerät an. 2. Verbinden Sie den kompatiblen QSFP28-Transceiver mit dem QSFP28-Port. Schließen Sie ein LWL-Kabel an den optischen Transceiver an.
Page 16
Kon guration des Geräts Schritt 1: Schließen Sie das Gerät mit dem Ethernet-Kabel an einen Computer an. Schritt 2: Stellen Sie die IP-Adresse des Computers auf 192.168.1.x ein ("x" ist eine beliebige Zahl von 2 bis 254). Setzen Sie die Subnetzmaske des Computers auf 255.255.255.0. LINE OSC -TX OSC -RX...
Produktgarantie FS garantiert seinen Kunden, dass wir im Falle von Schäden oder fehlerhaften Artikeln, die auf unsere Verarbeitung zurückzuführen sind, eine kostenlose Rückgabe innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der Ware anbieten. Dies gilt nicht für Sonderanfertigungen oder maßgeschneiderte Lösungen.
Page 18
à son déploiement. P1 P2 S1 S2 RUN RST ETH1 ETH2 C1 C3 C5 C7 LINE C2 C4 C6 C8 OSC-TX OSC-RX DCP920-D08PA DCP920-D08PA/DCP920-D08PB P1 P2 S1 S2 RUNRST ETH1 ETH2 C1 C2 C3 C4 LINE OSC-TX OSC-RX DCP920-D04PA...
Aperçu du Matériel Ports du Panneau Frontal DCP920-D08PA/DCP920-D08PB QSFP28 (1~8) LINE P1 P2 S1 S2 RUN RST ETH1 ETH2 C1 C3 C5 C7 LINE C2 C4 C6 C8 OSC-TX OSC-RX DCP920-D08PA DCP920-D04PA/DCP920-D04PB QSFP28 (1~4) LINE P1 P2 S1 S2 RUN RST...
Page 20
Allumé ou Clignote Le port correspondant est relié. C1~C4 ou C1~C8 Éteint Le port correspondant n'est pas relié. Bouton du Panneau Frontal DCP920-D08PA/DCP920-D08PB Reset P1 P2 S1 S2 RUN RST ETH1 ETH2 C1 C3 C5 C7 LINE C2 C4 C6 C8...
Conditions d'Installation Avant l'installation, assurez-vous que vous disposez des éléments suivants : Tournevis Phillips, jeux de vis et outils ESD. Vis et rondelles pour l'installation du câble de mise à la terre. Rack standard de 19" de large avec une hauteur minimale de 1U disponible. Câbles Ethernet RJ45 de catégorie 5e ou supérieure, émetteurs-récepteurs optiques et câbles à...
Page 22
Mise à la Terre de l'Appareil P1 P2 S1 S2 RUNRST ETH1 ETH2 C1 C3 C5 C7 C2 C4 C6 C8 LINE OSC -TX OSC -RX DC P9 20- D0 8P 1. Connectez une extrémité du câble de mise à la terre à une terre appropriée, telle que le rack dans lequel l'appareil est installé.
Connexion des Ports QSFP28 P1 P2 S1 S2 RUNRST ETH1 ETH2 C1 C3 C5 C7 C2 C4 C6 C8 1. Connectez une extrémité d'un câble Ethernet au port RJ45 du commutateur et l'autre extrém té à un périphérique réseau. 2. Branchez l'émetteur-récepteur QSFP28 compatible dans le port QSFP28. Connectez un câble à...
Page 24
Con guration de l'Appareil Étape 1 : Connectez l'appareil à un ordinateur à l'aide du câble Ethernet. Étape 2 : Réglez l'adresse IP de l'ordinateur sur 192.168.1.x (""x"" est un nombre quelconque compris entre 2 et 254). Réglez le masque de sous-réseau de l'ordinateur sur 255.255.255.0.
Garantie du Produit FS garantit à ses clients que tout article endommagé ou défectueux en raison de sa fabrication pourra être retourné gratuitement dans un délai de 30 jours à compter de la date de réception de la marchandise. Cette garantie ne s'applique pas aux articles fabriqués sur mesure ou aux solutions personnalisées.
Page 29
設置要件 設置する前に、次の条件が整っていることを確認してください: プラスドライバー、関連するネジセット、ESDツール。 接地ケーブルを取り付けるためのネジとワッシャー。 �U以上の高さが利用可能な標準サイズの��インチ幅のラック。 カテゴリー�e以上のRJ��イーサネットケーブル、光トランシーバー、光ファイバケーブル。 設置環境 使用温度は-��℃~��℃に保ってください。 使用湿度は�%~��%に保ってください。 設置場所には、水漏れ、水滴、多露、湿気がないことが必要です。 設置場所は埃のない状態に保ってください。 設置場所は換気が十分である必要があります。デバイスの周囲に適切な空気の流れがある ことを確認してください。 ラックまたは作業台が適切に接地されていることを確認してください。 デバイスの取り付け ラック取り付け P1 P2 S1 ETH 1 S2 RUNR ETH 2 C1 C3 C5 C2 C4 C6 LIN E N/ A OS C-T X OS C-R X DC P9 20 -D 08 P M�ネジセットを使用してデバイスをラックに取り付けます。...
Page 31
QSFP��ポートの接続 P1 P2 S1 S2 RUNRST ETH1 ETH2 C1 C3 C5 C7 C2 C4 C6 C8 �. イーサネットケーブルの一端をスイッチのRJ��ポートに接続し、もう一端をネットワーク デバイスに接続します。 �. 互換性のあるQSFP��モジュールをQSFP��ポートに差し込みます。光ファイバモジュールに 光ファイバケーブルを接続します。次に、ケーブルのもう一方の端を別のファイバデバイスに 接続します。 電源の接続 LIN E OS C-T X OS C-R X DC P9 20 -D 08 �. AC電源コードをデバイスのバックパネルの電源ポートに差し込みます。 �. 電源コードのもう一方の端をAC電源に接続します。 警告: 電源が入っている状態で電源コードを取り付けないでください。...
Page 32
デバイスの設定 ステップ�: イーサネットケーブルを使用してデバイスをコンピュータに接続します。 ステップ�: コンピューターのIPアドレスを���.���.�.x(「x」は� ~ ���の任意の数字)に設定し ます。コンピューターのサブネットマスクを���.���.���.�に設定します。 LINE OSC -TX OSC -RX DC P9 20- D0 8P I nte r n et Proto co l Version 4 ( TCP/IP v4) Prop e r t ie s General Yo u c a n g e t I P s e t t i n g s a s s i g n e d a u t o m a t i c a l l y i f y o u r n e t w o r k s u p p o r t s t h i s c a p a b i l i t y.
2014/35/EU, 2011/65/EU und (EU)2015/863 konform ist.Eine Kopie der EU-Konformität- serklärung nden Sie unter www.fs.com/de/company/quality_control.html. FS.COM GmbH déclare par la présente que ce dispositif est conforme à la Directive 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU et (EU)2015/863. Une copie de la Déclaration de Conformité de l'UE est disponible à l'adresse suivante https://www.fs.com/fr/company/quality_control.html...
Page 35
- 3 (a) / nmb - 3 (a). UKCA Hereby, FS.COM Innovation Ltd declares that this device is in compliance with the Directive SI 2016 No. 1091, SI 2016 No. 1101 and SI 2012 NO. 3032.
Need help?
Do you have a question about the DCP920-D08PA and is the answer not in the manual?
Questions and answers