Advertisement
Page 1 of 24
BRG0034SS
FITTING INSTRUCTIONS FOR BRG0034SS BRANDED RADIATOR GUARD FOR
APRILIA RSV4 & TUONO '15-
T
.
HIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED OVER PAGE
S
.
OME PARTS MAY BE SHOWN FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY
D
.
O NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT
P
.
LEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING
IF IN ANY DOUBT WHEN FITTING OUR PRODUCTS, CONSULT ONE OF OUR DEALERS OR
HAVE FITTED BY A QUALIFIED TECHNICIAN.
P
LEASE NOTE THAT THE WAY THE KIT IS PACKED DOES NOT NECESSARILY REPRESENT THE WAY OF
.
MOUNTING TO THE BIKE
I
,
N THE EVENT OF RUBBER WASHERS BEING USED TO HOLD COMPONENTS ONTO BOLTS
.
THESE RUBBER WASHERS CAN BE THROWN AWAY
DIGITAL COPIES OF THESE INSTRUCTIONS ARE AVAILABLE FROM:
WWW.RG-RACING.COM
R&G Racing
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
www.rg-racing.com
Email:
info@rg-racing.com
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for R&G BRG0034SS
Summary of Contents for R&G BRG0034SS
- Page 1 Page 1 of 24 BRG0034SS FITTING INSTRUCTIONS FOR BRG0034SS BRANDED RADIATOR GUARD FOR APRILIA RSV4 & TUONO ‘15- HIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED OVER PAGE OME PARTS MAY BE SHOWN FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY O NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT...
-
Page 2: Tools Required
M8 BOLT = 20Nm M10 BOLT = 40Nm M12 BOLT = 40Nm LEGEND ITEM NO. DESCRIPTION ITEM 1 BRANDED RADIATOR GUARD (BRG0034SS) ITEM 2 SELF ADHESIVE FOAM x 100mm LONG ITEM 3 CABLE TIES ITEM 4 SPACERS (S0900) FITTING PICTURES... - Page 3 Page 3 of 24 BRG0034SS Picture 3 Picture 4 Picture 5 Picture 6 Picture 7 Picture 8 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 4 Page 4 of 24 BRG0034SS Picture 9 Picture 10 Picture 11 Picture 12 Picture 13 Picture 14 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 5 Page 5 of 24 BRG0034SS Picture 15 Picture 16 Picture 17 Picture 18 Picture 19 Picture 20 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
-
Page 6: Fitting Instructions
Page 6 of 24 BRG0034SS FITTING INSTRUCTIONS If fitting to the RSV4 ’15- To fit the radiator guard to the bike cut the foam strip provided into 10mm wide pieces and stick • them to the back of the radiator guard frame, so that they sit between the radiator guard and the radiator. - Page 7 Page 7 of 24 BRG0034SS If fitting to the Tuono ’15- To fit the radiator guard to the bike cut the foam strip provided into 10mm wide pieces and stick • them to the back of the radiator guard frame, so that they sit between the radiator guard and the radiator.
- Page 8 Page 8 of 24 BRG0034SS time of purchase). The customer must pay any and all carriage charges. No returns of discontinued products, unless within 14 days of purchase. This policy does not affect your statutory rights and does not refer to faulty goods.
- Page 9 Page 9 of 24 BRG0034SS NOTICE DE MONTAGE POUR BRG0034SS GRILLE DE PROTECTION RADIATEUR POUR APRILIA RSV4 & TUONO ‘15- E KIT CONTIENT LES ARTICLES ILLUSTRES ET ETIQUETES SUR LA PAGE ERTAINES PARTIES PEUVENT ETRE PRESENTES UNIQUEMENT POUR LA CLARTE DES INSTRUCTIONS...
-
Page 10: Outils Requis
0 BOULON = 40Nm M12 BOULON = 40Nm LÉGENDE ARTICLE NO. DESCRIPTION QTÉ ARTICLE 1 GRILLE DE PROTECTION RADIATEUR (BRG0034SS) ARTICLE 2 MOUSSE AUTOCOLLANTE x 100mm DE LONG ARTICLE 3 COLLIERS DE SERRAGE ARTICLE 4 ENTRETOISES (S0900) PHOTOS DE MONTAGE... - Page 11 Page 11 of 24 BRG0034SS Photo 3 Photo 4 Photo 5 Photo 6 Photo 7 Photo 8 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 12 Page 12 of 24 BRG0034SS Photo 9 Photo 10 Photo 11 Photo 12 Photo 13 Photo 14 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 13 Page 13 of 24 BRG0034SS Photo 15 Photo 16 Photo 17 Photo 18 Photo 19 Photo 20 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
-
Page 14: Notice De Montage
Page 14 of 24 BRG0034SS NOTICE DE MONTAGE Si montage sur RSV4 ’15- Pour installer la grille de protection radiateur sur la moto, coupez la bande de mousse fournie en morceaux de • 10 mm de large et collez-les à l'arrière du cadre de la protection radiateur, de sorte qu'ils se trouvent entre la protection radiateur et le radiateur. - Page 15 Page 15 of 24 BRG0034SS Si montage sur Tuono ’15- • Pour installer le protection-radiateur sur la moto, coupez la bande de mousse fournie en morceaux de 10 mm de large et collez-les à l'arrière du cadre du protection-radiateur, de sorte qu'ils se trouvent entre la protection radiateur et le radiateur.
- Page 16 Page 16 of 24 BRG0034SS opinion of R&G Racing. All returns are subject to a 25% restocking and handling fee (25% of the gross value exc. P&P – at the prevailing price at time of purchase). The customer must pay any and all carriage charges.
- Page 17 Page 17 of 24 BRG0034SS MONTAGEANLEITUNG FÜR BRG0034SS GEBRANDET KÜHLERSCHUTZ FÜR APRILIA RSV4 & TUONO ‘15- EILE SIND AUF DEN NACHFOLGENDEN EITEN ABGEBILDET UND GEKENNZEICHNET IE ABGEBILDETEN EILE DIENEN LEDIGLICH ZUR RKLÄRUNG Ü BERPRÜFEN IE ZUERST DASS ALLE EILE VORHANDEN SIND...
- Page 18 Seitenschneider M8 SCHRAUBE = 20Nm M10 SCHRAUBE = 40Nm M12 SCHRAUBE = 40Nm LIEFERUMFANG ARTIKEL NR. BESCHREIBUNG MENGE ARTIKEL 1 GEBRANDET KÜHLERSCHUTZ (BRG0034SS) ARTIKEL 2 SELBSTKLEBENDER SCHAUMSTOFF x 100mm ARTIKEL 3 KABELBINDER ARTIKEL 4 DISTANZHALTER (S0900) MONTAGE ABBILDUNGEN Abbildung 1 Abbildung 2 R&G Racing...
- Page 19 Page 19 of 24 BRG0034SS Abbildung 3 Abbildung 4 Abbildung 5 Abbildung 6 Abbildung 7 Abbildung 8 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 20 Page 20 of 24 BRG0034SS Abbildung 9 Abbildung 10 Abbildung 11 Abbildung 12 Abbildung 13 Abbildung 14 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 21 Page 21 of 24 BRG0034SS Abbildung 15 Abbildung 16 Abbildung 17 Abbildung 18 Abbildung 19 Abbildung 20 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 22 Page 22 of 24 BRG0034SS MONTAGEANLEITUNG Montageanleitung für das Modell RSV4 ’15- • Um den Kühlerschutz am Motorrad zu montieren, schneiden Sie zuerst die mitgelieferten Schaumstoff-Streifen in 10 mm breite Streifen und kleben Sie diese auf der Rückseite des Kühlerschutzrahmens, so dass sie zwischen dem Kühlerschutz und dem Kühler angebracht sind.
- Page 23 Page 23 of 24 BRG0034SS Montageanleitung für das Modell Tuono ’15- Um den Kühlerschutz am Motorrad zu montieren, schneiden Sie zuerst die mitgelieferten • Schaumstoff-Streifen in 10 mm breite Streifen und kleben Sie diese auf der Rückseite des Kühlerschutzrahmens, so dass sie zwischen dem Kühlerschutz und dem Kühler angebracht sind.
- Page 24 Page 24 of 24 BRG0034SS R&G RACING RETURNS POLICY (NON- FAULTY GOODS) Returns must be pre-authorised (if not pre- authorised the return will be rejected). Goods may only be returned direct to us if they were purchased direct from us (customer must prove if necessary).
Need help?
Do you have a question about the BRG0034SS and is the answer not in the manual?
Questions and answers