Advertisement
Quick Links
Page 1 of 9
BRG0013
Fitting Instructions for BRG0013 Radiator Guard
BMW R1250GS 2018
Please note that in cases where kits are packed with rubber washers holding the components onto the bolt – the rubber washers
should be thrown away!
THE PARTS SHOWN MAY BE REPRESENTATIVE ONLY (FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY)
Digital copies of these instructions are available to download from
www.rg-racing.com
This kit contains:
2x Radiator Guard (BRG0013 Left & Right)
2x 100mm Lengths of self-adhesive Foam
2 x R&G Bubble Sticker
GENERAL TORQUE SETTINGS
M4 BOLT = 8Nm
M5 BOLT = 12Nm
M6 BOLT = 15Nm
M8 BOLT = 20Nm
M10 BOLT = 40Nm
TOOLS REQUIRED
T20 Torx bit
Scissors
R&G Racing
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
www.rg-racing.com
Email:
info@rg-racing.com
Advertisement
Related Manuals for R&G BRG0013
Summary of Contents for R&G BRG0013
- Page 1 THE PARTS SHOWN MAY BE REPRESENTATIVE ONLY (FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY) Digital copies of these instructions are available to download from www.rg-racing.com This kit contains: 2x Radiator Guard (BRG0013 Left & Right) 2x 100mm Lengths of self-adhesive Foam 2 x R&G Bubble Sticker GENERAL TORQUE SETTINGS...
- Page 2 Page 2 of 9 BRG0013 Picture 1 Picture 2 Picture 3 Picture 4 Picture 5 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
-
Page 3: Fitting Instructions
Page 3 of 9 BRG0013 FITTING INSTRUCTIONS • To fit the radiator guards to the bike cut the foam strip provided into 10mm wide pieces and stick them to the back of the radiator guard frames, so that they sit between the radiator guard and the radiator. -
Page 4: Outils Requis
Page 4 of 9 BRG0013 NOTICE DE MONTAGE POUR BRG0013 PROTECTION RADIATEUR BMW R1250GS 2018 Notez que si les kits sont emballés avec des rondelles en caoutchouc servant à tenir les composants, ces rondelles doivent être jetées ! LES PARTIES PRESENTÉES PEUVENT ETRE UNIQUEMENT REPRÉSENTATIVES (POUR LA CLARTE DES INSTRUCTIONS UNIQUEMENT Notice disponible au téléchargement sur... - Page 5 Page 5 of 9 BRG0013 Photo 1 Photo 2 Photo 3 Photo 4 Photo 5 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
-
Page 6: Notice De Montage
Page 6 of 9 BRG0013 NOTICE DE MONTAGE • Pour installer la protection radiateur sur la moto, couper le bandeau de mousse fourni en pièces de 10mm puis collez-les au bas du cadre de protection radiateur, de façon à ce qu’elles se placent entre la protection radiateur et le radiateur. - Page 7 DIE UNTEN ABGEBILDETEN TEILE DIENEN LEDIGLICH ZUR ERKLÄRUNG. Eine digitale Version dieser Montageanleitung kann auf folgender Seite heruntergeladen werden: www.rg-racing.com Inhalt des Kits: 2x Kühlerschutz (BRG0013 links & rechts) 2x 100mm selbstklebende Schaumstoffstreifen 2 x R&G Bubble-Aufkleber ALLGEMEINE ANZUGSDREHMOMENTE M4 SCHRAUBE = 8Nm...
- Page 8 Page 8 of 9 BRG0013 Abbildung 1 Abbildung 2 Abbildung 3 Abbildung 4 Abbildung 5 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 9 Page 9 of 9 BRG0013 MONTAGEANLEITUNG • Um den Kühlerschutz am Motorrad zu montieren, schneiden Sie zuerst die mitgelieferten Schaumstoff-Streifen in 10 mm breite Streifen und kleben Sie diese auf der Rückseite des Kühlerschutzrahmens, so dass sie zwischen dem Kühlerschutz und dem Kühler angebracht sind.
Need help?
Do you have a question about the BRG0013 and is the answer not in the manual?
Questions and answers