Handicare Freecurve Instructions Manual page 6

BASIC +
ARMREST: CHANGING SPAREPARTS
INSTRUCTIE - INSTRUCTION - ANLEITUNG - INSTRUCTION
27
A
29
B
31
A
10x
B
28
B
30
A
32
ELEGANCE/ALLIANCE
A
C
B
!
C
B
CLASSIC
11P00220,
NL
[27]Zet de gekleurde draden vast op
de aangegeven plaatsen{A} en klap de houder
terug{B}. [28]Zie <4>.
[30]Zie <2>. [31]Draai de rubberen greep en
moer los van de joystick en neem de joystick
uit de leuning. [32]Neem de connectors van
de noodstop en ledlamp los.
UK
[27]Secure the coloured wires at the
indicated places{A} and fold the holder
back{B}. [28]See <4>.
[30]See <2>. [31]Unscrew the rubber handle
and bolt from the joystick and remove the
joystick from the armrest. [32]Disconnect the
connectors of the emergency stop and the
LED light.
DU
[27]Befestigen Sie die farbigen Kabel
an den angegebenen Stellen{A}, und klappen
Sie die Halterung zurück{B}. [28]Siehe <4>.
[29]Siehe <1>. [30]Siehe <2>.[31]Lösen Sie
den Gummigriff und den Bolzen vom Joystick,
und nehmen Sie den Joystick aus der Arm-
lehne. [32]Lösen Sie die Anschlüsse vom Not
-Halt und von der LED-Lampe.
FR
[27]Branchez les fils de couleur aux
endroits indiqués{A} et refermez le support{B}.
[28]Compare <4>.
[30]Compare <2>. [31]Dévissez la poignée
en caoutchouc et la boulon puis retirez la
manette. [32]Retirez les connecteurs de
l'arrêt d'urgence et de la LED.
A
6 of 7
Revision E
[29]Zie <1>.
[29]See <1>.
[29]Compare <1>.