Motorola SVG2500 SURFBOARD DIGITAL VOICE WIRELESS GATEWAY - annexe 1 Guía Del Usuario page 161

17 GLOSARIO
TÉRMINO
CPE
CSMA/CD
D
TÉRMINO
datagrama
dB
dBc
DBm
dBmV
demodulación
descargar
DEFINICIÓN
Equipos en la instalación del cliente (customer premise
equipment); por lo general, computadoras, impresoras, etc.
Se conectan al cable módem o gateway en el sitio del
abonado. Estos equipos pueden ser provistos por el
abonado o por el proveedor de servicios de Internet.
También llamado cliente.
Acceso múltiple con detección de portadora y detección de
colisiones (Carrier sense multiple access with collision
detection)
DEFINICIÓN
Según la RFC 1594, un datagrama es "una entidad
independiente de datos que contiene suficiente información
para dirigirla desde la fuente hasta la computadora de destino
sin depender de intercambios anteriores entre éstas y la red
de transporte. " Este término ha sido prácticamente
reemplazado por el término paquete.
decibel
Nivel de señal expresado en dB, relativo al nivel de portadora
sin modulación deseado.
Unidad de medida que hace referencia a un milivatio en la
impedancia especificada. 0dBm = 1 milivatio en 75 ohmios.
Nivel de señal expresado en dB como la relación de la
potencia de señal en un sistema de 75 ohmios con respecto a
una potencia de referencia de 1 mV en 75 ohmios.
Operación para restaurar una onda previamente modulada y
separar las señales múltiples que se combinan y modulan en
una subportadora.
Copiar un archivo de una computadora a otra. Puede usar
Internet para descargar archivos de un servidor a una
computadora. Un gateway o cable módem DOCSIS o Euro-
DOCSIS descarga su archivo de configuración de un servidor
TFTP durante el inicio.
146