Motorola SURFboard SVG2500 Manuals

• 12

  Table of Contents

16

1 Overview

• 17

  Easy Setup
• 17

  Network Connection Types
• 17

  Powerful Features in a Single Unit
  • 18

    Sample Hybrid LAN
  • 19

    Optional Accessories
• 20

  VoIP Telephone Service With Your SVG2500
  • 20

    Telephone Features Supported By the SVG2500
  • 21

    Cell Phone Pairing and the SVG2500 Wi-Fi Feature
• 22

  Top Panel
• 24

  Rear Panel
• 25

  Bottom Label On the SVG2500
• 25

  SVG2500 LAN Choices
  • 25

    Wireless LAN
  • 27

    Wired Ethernet LAN
  • 29

    USB Connection
• 30

  Security
  • 31

    Firewall
  • 31

    Dmz
  • 31

    Port Triggering
  • 32

    Wireless Security
  • 32

    Port Forwarding
  • 32

    Virtual Private Networks

33

2 Installation

• 33

  Before You Begin
• 34

  Precautions
• 35

  Signing Up for Service
• 35

  Computer System Requirements
• 36

  Installing the Battery
• 38

  Connecting the SVG2500 to the Cable System
• 39

  Cabling the LAN
• 39

  Installing USB Drivers
  • 40

    Installing the Windows 2000 USB Driver
  • 42

    Installing the Windows XP USB Driver
  • 44

    Installing the Windows Vista USB Driver
• 46

  Connecting a PC to the SVG2500 USB Port
• 46

  Obtaining an IP Address for an Ethernet Connection
  • 47

    Windows 2000
  • 48

    Windows XP
  • 50

    Windows Vista
  • 53

    Linux
  • 54

    Macintosh or UNIX
• 54

  Configuring TCP/IP
  • 55

    Configuring TCP/IP in Windows 2000
  • 58

    Configuring TCP/IP in Windows XP
  • 60

    Configuring TCP/IP in Windows Vista
  • 63

    Verifying the IP Address in Windows 2000 or Windows XP
  • 65

    Verifying the IP Address in Windows Vista
• 68

  Installing the Telephone for VoIP
• 69

  Wall Mounting Your SVG2500
  • 70

    Wall Mounting Template

71

3 Basic Configuration

• 71

  Starting the SVG2500 Configuration Manager (CMGR)
• 73

  SVG2500 Menu Options Bar
  • 74

    SVG2500 Submenu Options
• 74

  Changing the SVG2500 Default Password
  • 74

    Restore Factory Defaults
• 75

  Getting Help
• 76

  Gaming Configuration Guidelines
  • 76

    Configuring the Firewall for Gaming
  • 76

    Configuring Port Triggers
  • 76

    Configuring a Gaming DMZ Host
• 77

  Exiting the SVG2500 Configuration Manager

78

4 SVG2500 Status

• 78

  Status Software Page
• 79

  Status Connection Page
• 80

  Status Security Page
  • 80

    Changing the SVG2500 Default Password
• 81

  Status Diagnostics Page
  • 81

    Ping Utility
  • 81

    Testing Network Connectivity With the SVG2500
  • 82

    Traceroute Utility
• 83

  Status Event Log Page

84

5 SVG2500 Basic

• 84

  Basic Setup Page
• 86

  Basic DHCP Page
• 87

  Basic DDNS Page
• 88

  Basic Backup Page
  • 88

    Restoring Your SVG2500 Configuration
  • 88

    Backing Up Your SVG2500 Configuration

89

6 SVG2500 Advanced

• 89

  Advanced Options Page
• 91

  Advanced IP Filtering Page
• 92

  Advanced MAC Filtering Page
  • 92

    Setting a MAC Address Filter
• 93

  Advanced Port Filtering Page
• 94

  Advanced Port Forwarding Page
• 95

  Advanced Port Triggers Page
• 96

  Advanced DMZ Host Page
  • 96

    Setting Up the DMZ Host
• 97

  Advanced Routing Information Protocol Setup Page

99

7 SVG2500 Firewall

• 100

  Firewall Web Content Filter Page
• 101

  Firewall Local Log Page
• 102

  Firewall Remote Log Page

103

8 SVG2500 Parental Control

• 103

  Parental Control User Setup Page
• 105

  Parental Control Basic Setup Page
• 106

  Parental Control ToD Access Policy Page
• 107

  Parental Control Event Log Page

108

9 SVG2500 Wireless

• 108

  Setting Up Your Wireless LAN
• 108

  Encrypting Wireless LAN Transmissions
• 110

  Wireless 802.11B/g Basic Page
• 112

  Wireless 802.11B/g Privacy Page
• 115

  Wireless 802.11B/g Access Control Page
• 116

  Wireless 802.11B/g Advanced Page
• 117

  Wireless Bridging Page
• 118

  Wireless 802.11B/g Wi-Fi Multimedia Page
• 120

  Wireless 802.11B/g Guest Network Page
• 122

  Configuring the Wireless Clients
  • 122

    Configuring a Wireless Client for WPA
  • 123

    Configuring a Wireless Client for WEP
  • 123

    Configuring a Wireless Client With the Network Name (SSID)

124

10 Svg2500 Vpn

• 124

  VPN Basic Page
• 125

  VPN IPsec Page
• 129

  VPN L2TP/PPTP Page
• 130

  VPN Event Log Page

131

11 Svg2500 Mta

• 131

  MTA Status Page
• 131

  MTA DHCP Page
• 132

  MTA QoS Page
• 133

  MTA Provisioning Page
• 134

  MTA Event Log

135

12 SVG2500 Battery

• 135

  Battery Controller Page
• 136

  Battery UPS Page
• 136

  Battery Interface Delay Page

137

13 Troubleshooting

• 137

  Solutions
• 138

  Front-Panel Lights and Error Conditions
• 138

  Removing USB Drivers
  • 138

    Removing the USB Driver in Windows 2000
  • 140

    Removing the USB Driver in Windows XP
  • 143

    Removing the USB Driver in Windows Vista

146

14 Contact Us

147

15 Frequently Asked Questions

149

16 Specifications

152

17 Glossary

• 12

  Table of Contents

13

Índice

16

1 DescripciÓn General

• 17

  Fácil De Configurar
• 17

  Tipos De Conexión De Red
• 18

  Funciones Efectivas En Una Sola Unidad
  • 19

    Ejemplo De LAN Híbrida
• 20

  Figura 1-1 - Ejemplo De LAN Híbrida
  • 21

    Accesorios Opcionales
  • 21

    Servicio Telefónico VoIP Con Su SVG2500
    • 21

      Funciones Telefónicas Compatibles Con El SVG2500
    • 22

      Emparejamiento De Teléfono Celular Y La Función De Wi-Fi Del SVG2500
  • 23

    Panel Superior
  • 25

    Panel Posterior
  • 26

    Etiqueta De La Base Del SVG2500
  • 26

    Opciones De LAN Del SVG2500
    • 27

      LAN Inalámbricas
• 27

  Figura 1-2 - Ejemplo De Conexiones De Red Inalámbrica
  • 28

    LAN Ethernet Con Cable
• 28

  Figura 1-3 - Ejemplo De Conexión De Ethernet a Computadora
• 29

  Figura 1-4 - Ejemplo De Conexión Ethernet a Hubs O Interruptores
  • 30

    Conexión USB
• 30

  Figura 1-5 - Ejemplo De Conexión USB
  • 31

    Seguridad
• 31

  Figura 1-6 - Medidas De Seguridad Del SVG2500
  • 32

    Firewall
  • 32

    Dmz
  • 32

    Activación De Puertos
  • 33

    Seguridad Inalámbrica
  • 33

    Puertos Con Vía Directa
  • 34

    Redes Privadas Virtuales

35

2 Instalación

• 35

  Antes De Comenzar
• 36

  Precauciones
• 37

  Inscripción Para Servicio
• 37

  Requisitos Del Sistema De Computación
• 38

  Instalación De La Batería
• 40

  Conexión Del SVG2500 Al Sistema De Cableado
• 41

  Cableado De La LAN
• 41

  Instalación De Controladores USB
  • 42

    Instalación Del Controlador USB En Windows 2000
  • 44

    Instalación De Controlador USB En Windows XP
  • 46

    Instalación De Controlador USB En Windows Vista
• 48

  Cómo Conectar Una PC Al Puerto USB Del SVG2500
• 48

  Cómo Obtener Una Dirección IP Para Una Conexión Ethernet
  • 49

    Windows 2000
  • 50

    Windows XP
  • 52

    Windows Vista
  • 55

    Linux
  • 56

    Macintosh O UNIX
• 56

  Cómo Configurar El Protocolo TCP/IP
  • 57

    Cómo Configurar El Protocolo TCP/IP En Windows 2000
  • 60

    Cómo Configurar El Protocolo TCP/IP En Windows XP
  • 62

    Cómo Configurar El Protocolo TCP/IP En Windows Vista
  • 65

    Cómo Verificar La Dirección IP En Windows 2000 O Windows XP
  • 67

    Cómo Verificar La Dirección IP En Windows Vista
• 70

  Cómo Instalar El Teléfono Para VoIP
• 71

  Montaje De Pared Del SVG2500
  • 72

    Plantilla De Montaje En Pared

73

3 Configuración Básica

• 73

  Cómo Iniciar El Administrador De Configuración Del SVG2500 (CMGR)
• 75

  Barra De Opciones Del Menú Del SVG2500
  • 76

    Opciones Del Submenú Del SVG2500
• 76

  Modificación De La Contraseña Predeterminada Del SVG2500
  • 77

    Restablecer Las Configuraciones Predeterminadas De Fábrica
• 77

  Cómo Obtener Ayuda
• 78

  Pautas De Configuración Para Juegos
  • 78

    Configuración Del Firewall Para Los Juegos
  • 78

    Cómo Configurar Los Activadores De Puerto
  • 78

    Configuración Del Host De Juegos DMZ
• 79

  Cómo Salir Del Administrador De Configuración Del SVG2500

80

4 Páginas De Información Acerca Del Estado Del SVG2500

• 80

  Página Del Estado Del Software
• 81

  Página De Conexión Del Estado
• 82

  Página De Seguridad Del Estado
  • 82

    Modificación De La Contraseña Predeterminada Del SVG2500
• 83

  Página Del Diagnóstico Del Estado
  • 83

    Utilidad Del Ping
  • 83

    Cómo Probar La Conectividad De La Red Con El SVG2500
  • 84

    Utilidad De La Traceroute
• 85

  Página De Registro De Eventos Del Estado

86

5 Páginas De Información Básica Acerca Del SVG2500

• 86

  Página De La Configuración Básica
• 88

  Página De Información Básica Del DHCP
• 89

  Página De Información Básica Del DDNS
• 90

  Página De Información Básica Acerca Del Respaldo
  • 90

    Cómo Restablecer Su Configuración Del SVG2500
  • 90

    Cómo Crear Una Copia De Respaldo De La Configuración Del SVG2500

91

6 Páginas Avanzadas Del SVG2500

• 91

  Página De Opciones Avanzadas
• 93

  Página De Filtrado De IP Avanzado
• 94

  Página De Filtrado Avanzado De MAC
  • 94

    Cómo Configurar Un Filtro De Dirección MAC
• 95

  Página De Filtrado Avanzado De Puerto
• 96

  Página De Desvío De Puerto Avanzado
• 97

  Página De Activación De Puerto Avanzado
• 99

  Página Del DMZ Host Avanzado
  • 99

    Cómo Configurar El DMZ Host
• 100

  Página De Configuración Del Protocolo De Información De Enrutamiento Avanzado

102

7 Páginas Del Firewall Del SVG2500

• 103

  Página De Filtrado Del Contenido Web Del Firewall
• 104

  Página Del Registro Local Del Firewall
• 105

  Página Del Registro Remoto Del Firewall

106

8 Páginas Del Control Del SVG2500

• 106

  Página De La Configuración Del Usuario Del Control Parental
• 108

  Página De Configuración Básica Del Control Parental
• 109

  Página De La Política De Acceso Del Control Parental ToD
• 110

  Página De Registro De Eventos Del Control Parental

111

9 Páginas Del SVG2500 Inalámbrico

• 111

  Configuración De Su LAN Inalámbrica
• 112

  Cómo Encriptar Las Trasmisiones De LAN Inalámbrica
• 113

  Página Básica Del 802.11B/g Inalámbrico
• 115

  Página De Privacidad Del 802.11B/g Inalámbrico
• 118

  Página Del Control De Acceso De La 802.11B/g Inalámbrica
• 119

  Página De Privacidad Avanzada De La 802.11B/g Inalámbrica
• 120

  Página De Extensión Inalámbrica
• 121

  Página De Wi-Fi Multimedia De La 802.11B/g Inalámbrica
• 123

  Página De Red Huésped Avanzada De La 802.11B/g Inalámbrica
• 125

  Configuración De Clientes Inalámbricos
  • 125

    Configuración De Un Cliente Inalámbrico En WPA
  • 126

    Configuración De Un Cliente Inalámbrico En WEP
  • 126

    Configuración De Un Cliente Inalámbrico Con El Nombre De Red (SSID)

127

10 Páginas De VPN Del SVG2500

• 127

  Página Básica De VPN
• 128

  Página IPsec De VPN
• 132

  Página L2TP/PPTP De VPN
• 133

  Página De Registro De Eventos De VPN

134

11 Páginas De MTA Del SVG2500

• 134

  Página De Estado De MTA
• 134

  Página De DHCP De MTA
• 135

  Página De QoS Del MTA
• 136

  Página De Suministro Del MTA
• 137

  Registro De Eventos Del MTA

138

12 Páginas De La Batería Del SVG2500

• 138

  Página Del Controlador De Las Baterías
• 139

  Página De UPS De La Batería
• 139

  Página De Retraso De La Interfaz De Las Baterías

140

13 LocalizaciÓn De Fallas

• 140

  Soluciones
• 141

  Luces Del Panel Frontal Y Condiciones De Error
• 142

  Eliminación De Controladores USB
  • 142

    Eliminación Del Controlador USB En Windows 2000
  • 144

    Eliminación Del Controlador USB En Windows XP
  • 147

    Eliminación Del Controlador USB En Windows Vista

150

14 Contacto

151

15 Preguntas Frecuentes

153

16 Especificaciones

156

17 Glosario