Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for LIVARNO home HG10975A
Summary of Contents for LIVARNO home HG10975A
- Page 1 SHORT MANUAL LED BULB STRING LIGHTS LED BULB STRING LIGHTS LED NYÁRI LÁMPAFŰZÉR Short manual Rövid útmutató LED SVETELNÁ REŤAZ LED-SOMMERLICHTERKETTE Krátky návod Kurzanleitung IAN 446790_2307...
- Page 3 Short manual Page Rövid útmutató Oldal Krátky návod Strana 13 DE/AT/CH Kurzanleitung Seite...
-
Page 5: Proper Use
List of pictograms used This icon indicates that the product Observe caution and safety notes! is mains operated. Alternating current/voltage Polarity of output terminal This product is suitable for indoors Direct current/voltage and outdoor use. Never leave children unattended with Splashproof packaging materials or the product. -
Page 6: Parts Description
Degree of protection: IP44 (splashproof) given supervision or instruction concerning use Light chain (Model No. HG10975A (for colour)/ of the product in a safe way and understand HG10975B (for white)) GS certified. the hazards involved. Children shall not play with the product. -
Page 7: Before Use
Never use the product if you discover that it is Suitable for indoor and outdoor use! damaged in any way. The product does not contain any parts that This product’s external flexible wiring is non- can be serviced by the user. replaceable. -
Page 8: Cleaning And Care
Cleaning and care CAUTION! DANGER OF ELECTRIC SHOCK! First pull the mains adapter out of the mains socket. CAUTION! DANGER OF ELECTRIC SHOCK! For reasons of electrical safety the mains adapter must never be cleaned with water or other liquids or immersed in water. -
Page 9: Rendeltetésszerű Használat
Az alkalmazott piktogramok jelmagyarázata Tartsa be a figyelmeztető és a Ez a szimbólum jelzi, hogy a termék biztonsági tudnivalókat! hálózatról üzemel. Váltóáram/-feszültség A kimeneti csatlakozó polaritása Ez a termék bel- és kültéri üzemelésre Egyenáram/-feszültség is alkalmas. Soha ne hagyja a gyerekeket felügyelet nélkül a csomagoló... -
Page 10: Műszaki Adatok
IP44 (fröccsenő vízzel szem- A terméket 8 éves kor feletti gyermekek, valamint ben védett) korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi ké- Fényfüzér (modellsz. HG10975A (színes)/ pességgel élő vagy nem megfelelő tapasztalattal HG10975B (fehér)) GS által ellenőrzött. és tudással rendelkező személyek csak felügye- let mellett, illetve a termék biztonságos haszná-... -
Page 11: Az Üzembe Helyezés Előtt
Kerülje el az áramütés általi Ha a LEDek elérték élettartamuk végét, akkor az életveszélyt! egész terméket ki kell cserélni. Soha ne próbálkozzon egy leválasztottr izzót Csak a mellékelt tápegységet használja a tekerni az E27-es foglalatba. fényfűzérhez. Az izzókat nem szabad kiszerelni és hálózati Használat előtt győződjön meg arról, hogy a feszültség alatt álló... -
Page 12: Időzítő-Funkció
Időzítő-funkció A kiszolgált termék megsemmisítési lehe- tőségeiről lakóhelye illetékes önkormány- BE/IDŐZÍTŐ/KI gomb három funkcióval zatánál tájékozódhat. rendelkezik: A környezete érdekében, ne dobja a ki- 1 x megnyomva: szolgált terméket a háztartási szemétbe, A termék folyamatosan világít. hanem adja le szakszerű ártalmatlanításra. A gyűjtőhelyekről és azok nyitvatartási 2 x megnyomva: idejéről az illetékes önkormányzatnál... -
Page 13: Používanie V Súlade S Určeným Účelom
Legenda použitých piktogramov Rešpektujte výstražné a bezpečnostné Tento symbol udáva, že výrobok je pokyny! sieťovo napájaný. Striedavý prúd/napätie Polarita výstupnej svorky Tento výrobok je vhodný na prevádz- Jednosmerný prúd /napätie kovanie v interiéri a exteriéri. Nikdy nenechávajte deti bez dozoru S ochranou proti striekajúcej vode s obalovým materiálom a výrobkom. -
Page 14: Obsah Dodávky
IP44 (s ochranou proti strie- ktoré vznikajú pri manipulácii s výrobkom. kajúcej vode) Tento výrobok môžu používať deti od 8 rokov, Svetelná reťaz (Model č. HG10975A (farebná)/ ako aj osoby so zníženými psychickými, senzo- HG10975B (biela)) S certifikátom GS. rickými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností... -
Page 15: Pred Uvedením Do Prevádzky
Pred použitím sa uistite, že je LED pohon pripo- Žiarovky nesmú byť odmontované a namonto- jený k elektrickej sieti (220‒240 V ~ ). Svetelná vané do objímiek sieťového napätia. reťaz sa nesmie zapájať do siete s 220 V‒240 V ~ Táto svetelná... -
Page 16: Čistenie A Údržba
2 x stlačte: odbornú likvidáciu. Informácie o zberných Výrobok svieti permanentne 6 hodín a následne miestach a ich otváracích hodinách zís- sa vypne na 18 hodín. Výrobok sa potom v kate na Vašej príslušnej správe. určenom čase znova zapne na 6 hodín a ná- sledne sa vypne na 18 hodín. -
Page 17: Bestimmungsgemäße Verwendung
Legende der verwendeten Piktogramme Warn- und Sicherheitshinweise Dieses Symbol zeigt an, dass das beachten! Produkt netzbetrieben ist. Wechselstrom/-spannung Polarität des Ausgangsanschlusses Dieses Produkt ist für den Betrieb im Gleichstrom/-spannung Innen- und Außenbereich geeignet. Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt Spritzwassergeschützt mit Verpackungsmaterial und Produkt. Kurzschlussfester Sicherheitstransformator Nicht dimmbar Unabhängiges Betriebsgerät... -
Page 18: Technische Daten
Sicherheitshinweise Technische Daten BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF! Lichterkette + Netzteil: Leistungsaufnahme gesamt: HG10975A: 3,6 W Halten Sie Kinder stets vom HG10975B: 4,7 W Produkt fern. Lichterkette: Dieses Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht... -
Page 19: Vor Der Inbetriebnahme
Vermeiden Sie Lebensgefahr Lichterkette ausgeschaltet ist, das Netzteil durch elektrischen Schlag! aber noch in einer Steckdose steckt. Zum vollständigen Ausschalten entfernen Sie Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil für das Netzteil aus der Steckdose. die Lichterkette. Die LEDs sind nicht austauschbar. Stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass der Wenn die LEDs ihre Lebensdauer erreicht haben, LED-Treiber an das Stromnetz (220‒240 V ~ ) -
Page 20: Reinigung Und Pflege
Timer-Funktion Möglichkeiten zur Entsorgung des aus- gedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Die EIN-/TIMER-/AUS-Taste hat drei Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Funktionen: Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausge- 1 x drücken: dient hat, im Interesse des Umweltschutzes Das Produkt leuchtet permanent. nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu. - Page 21 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model-No.: HG10975A/HG10975B Version: 12/2023 Last Information Update · Információk állása · Stav informácií · Stand der Informationen: 08/2023 Ident.-No.: HG10975A/B082023-HU/SK IAN 446790_2307...
Need help?
Do you have a question about the HG10975A and is the answer not in the manual?
Questions and answers