Page 1
User Instructions V-SHOCK® EDGE Self Retracting Lifeline (SRL) Fall Protection Order No.: 10228236 (ABNT/IRAM), 10236163/01 (Online) Print Spec: 10000005389 (EO) CR: 800000058208 MSAsafety.com...
Page 2
Otherwise, it could fail to perform as designed, and persons who rely on this device could sustain serious injury or death. The warranties made by MSA with respect to the product are voided if the product is not installed and used in accordance with the instructions in this manual.
Contents Labels and Icons Product Details and Warnings Safety Regulations Product Specification Harness Attachment Installation and Use Intended Use General Installation and Use Leading Edge Installation and Use Fall Clearance Charts V-SHOCK EDGE SRL - Leading Edge Fall Clearance Charts V-SHOCK EDGE SRL - Non-leading Edge Fall Clearance Charts Pre-Use Checks and Periodic Examinations Cleaning and Storage Warranty...
1 Labels and Icons Labels and Icons V-SHOCK EDGE SRLs Leading Edge Green Housing Leading Edge Icon Scannable RFID Serial Number Labels located (Leading Edge) beneath flap indicated by "refer to instruction manual" icon. Capacity including user, Tested for use over corrugated steel Refer to instruction manual.
1 Labels and Icons Product Details and Warnings V-SHOCK EDGE SRL Labels Serial number Model number Part Number Notified bodies Line Material, Width, Length Product warning Date of manufacture (mm/yy) V-SHOCK® EDGE SRL...
SRLs shall not be altered or added to. No unauthorized repairs, modifications, alterations and/or additions are permitted. Only MSA or persons or entities with written authorization from the manufacturer may make repairs to the SRL.
Avoid working where the lifeline will continuously or repeatedly abrade against sharp, jagged, or abrasive edges. The V-SHOCK EDGE SRL anchorage point shall be at the user's foot level or above. Do not work on the far side of an opening opposite the anchorage point or around corners.
• The V-SHOCK EDGE SRL may be connected to an approved full body harness by feeding the snaphook through the back D-ring of the harness. • If utilizing the V-SHOCK EDGE SRL on a ladder system, the user may connect to an approved full body harness by feeding the snaphook through the front D-ring of the harness.
If the lifeline does not then freely retract, repeat the process several times. If the unit cannot be unjammed after repeated attempts, discontinue use of the unit and contact MSA Customer Service. The connector may also strike objects in its path, causing damage to those objects and to the connector. See Section...
Page 10
Edge Types: The V-SHOCK EDGE SRL configurations have been tested for horizontal (leading edge) use over a steel edge without burrs using the methods in ANSI Z359.14-2021 (Class 2). Therefore, the V-SHOCK EDGE SRL may be used where a fall may occur over similar edges.
Fall Clearance Charts V-SHOCK EDGE SRL - Leading Edge Fall Clearance Charts 20 ft V-SHOCK EDGE SRL: 30 ft V-SHOCK EDGE SRL: 50 ft V-SHOCK EDGE SRL: 20 ft / 6 m Length 30 ft / 10 m Length 50 ft / 15 m Length Use: Leading edge applications Capacity: ≤...
6 Fall Clearance Charts V-SHOCK EDGE SRL - Non-leading Edge Fall Clearance Charts 20 ft V-SHOCK EDGE SRL: 30 ft V-SHOCK EDGE SRL: 50 ft V-SHOCK EDGE SRL: 20 ft / 6 m Length 30 ft / 10 m Length 50 ft / 15 m Length Use:Non-leading Edge Applications Capacity: ≤...
WARNING! SRLs shall not be altered or added to. No unauthorized repairs, modifications, alterations and/or additions are permitted. Only MSA or persons or entities with written authorization from the manufacturer may make repairs to the SRL. SRLs that have arrested a fall or are unable to pass an inspection shall be tagged “UNUSABLE” until it has been destroyed and disposed of in accordance with local regulations Due to the nature of some fall arrest events, it is possible for the load indicator to not deploy.
Page 14
7 Pre-Use Checks and Periodic Examinations Table 2 Pre-Use Checks Pre-Use Checks Method Load Indicator Ensure load indicator has not been deployed. See product label for examples of deployed load indicator. Labels Ensure labels are present and legible. Examination Date Ensure date of next examination has not elapsed.
Page 15
7 Pre-Use Checks and Periodic Examinations Hazards Chemical hazards, heat and corrosion may damage the SRL. More frequent formal inspections are required in environments with chemical hazards, heat and corrosion. Use caution when working around moving machinery. Chemical Resistance Nylon Polyester Stainless Steel Galvanized Steel...
Labels Energy absorber pouch Lifeline Snaphook Lock on (ensure device locks) V-SHOCK EDGE SRL V-SHOCK EDGE SRL 20 ft (6 m) 30 ft (10 m) / 50 ft (15 m) Cleaning and Storage If required, the SRL exterior and lifelines may be cleaned using a damp cloth and warm water (max 40°C), and allowed to dry naturally before use.
Exclusive Remedy – It is expressly agreed that the Purchaser’s sole and exclusive remedy for breach of the above warranty, for any tortious conduct of MSA, or for any other cause of action, shall be the repair and/or replacement, at MSA’s option, of any equipment or parts thereof, that after examination by MSA are proven to be defective.
Page 18
Instruções de Uso V-SHOCK® EDGE Self Retracting Lifeline (SRL) Proteção contra queda Nº. Do Pedido: 10228236 (ABNT/IRAM), 10236163/01 (Online) Especificações de Impressão: 10000005389 (EO) CR: 800000058208 MSAsafety.com...
Page 19
As garantias dadas pela MSA relativamente ao produto não serão aplicadas caso este não seja instalado e utilizado de acordo com as instruções deste manual. Proteja a si próprio e seus funcionários seguindo essas instruções.
Page 20
Instalação e uso geral Instalação e uso da borda cortante Gráficos de Distância livre-ZLQ V-SHOCK EDGE SRL - Gráficos de Distância Livre de Borda Cortante V-SHOCK EDGE SRL - Gráficos de Distância livre de Borda Não-cortante Verificações Pré-Uso e Inspeções Periódicas...
1 Etiquetas e Ícones Etiquetas e Ícones V-SHOCK EDGE SRLs Borda Cortante Caixa Verde (Borda Ícone de Borda RFID escaneável Número de série Etiquetas localizadas Cortante) Cortante sob a aba indicada pelo ícone "consulte o manual de instruções". Capacidade incluindo usuário, Testado para uso sobre borda de aço...
1 Etiquetas e Ícones Detalhes e Avisos sobre o produto Etiquetas V-SHOCK EDGE SRL Número de série Modelo Número da Peça Órgãos notificados Material da linha retrátil, Largura, Comprimento Advertências do produto Data de fabricação (mm/aa) V-SHOCK® EDGE SRL...
NÃO use equipamento de proteção contra queda para rebocar, içar ou manejar material. Os SRLs não devem ser alterados ou ter peças adicionadas. Não são permitidos reparos, modificações, alterações e/ou adições não autorizadas. Somente a MSA, ou pessoas ou organizações com autorização escrita do fabricante, podem fazer reparos no SRL.
Page 24
Evite trabalhar onde a linha retrátil tenha atrito contínua e repetidamente com bordas cortantes, dentadas ou abrasivas. O ponto de ancoragem do V-SHOCK EDGE SRL deve ser no nível dos pés do usuário, ou acima. Não trabalhe no lado oposto de uma abertura em frente ao ponto de ancoragem ou em torno das bordas.
à argola em D dorsal do cinturão. • Se utilizar o V-SHOCK EDGE SRL em um sistema de escada, o usuário pode se conectar a um cinturão paraquedista aprovado, conectando-se por meio do gancho à argola em D frontal do cinturão.
NÃO use equipamento de proteção contra queda para rebocar, içar ou manejar material. Os SRLs não devem ser alterados ou ter peças adicionadas. Não são permitidos reparos, modificações, alterações e/ou adições não autorizadas. Somente a MSA, ou pessoas ou organizações com autorização escrita do fabricante, podem fazer reparos no SRL.
Tipos de bordas: As configurações V-SHOCK EDGE SRL foram testadas para uso horizontal (borda cortante) sobre uma borda de aço sem rebarbas usando os métodos da ANSI Z359.14-2021 (Classe 2). Portanto, o V-SHOCK EDGE SRL pode ser usado onde uma queda pode ocorrer sobre bordas semelhantes.
Page 28
Distância livre-ZLQ. O ponto de ancoragem do V-SHOCK EDGE SRL deve ser no nível dos pés do usuário, ou acima. Não é permitido subir acima do ponto de ancoragem. Devem ser tomadas medidas para evitar o uso sobre bordas não especificadas nesse manual.
O uso deve ser determinado por uma pessoa competente. Uma pessoa competente é definida como uma pessoa, que não o usuário, competente na inspeção do EPI, de acordo com as instruções da MSA. Vida útil máxima / Validade do produto: O uso contínuo depende da aprovação em verificações pré-uso e inspeções periódicas.
Page 32
7 Verificações Pré-Uso e Inspeções Periódicas Tabela 2 Verificações pré-uso Verificações pré- Método Indicador de queda Certifique-se de que o indicador de queda não tenha sido acionado. Veja a etiqueta do produto para exemplos de indicadores de queda acionados. Etiquetas Verifique se os rótulos estão presentes e legíveis.
Page 33
7 Verificações Pré-Uso e Inspeções Periódicas Perigos Substâncias químicas perigosas, calor e corrosão podem danificar o SRL. É necessário fazer inspeções formais mais frequentes em ambientes com riscos químicos, calor e corrosão. Tenha cuidado ao trabalhar com máquinas em movimento. Químico Resistência Nylon...
Bolsa do absorvedor de energia Linha retrátil Gancho Travamento (certificar-se do travamento do dispositivo) V-SHOCK EDGE SRL V-SHOCK EDGE SRL 20 ft (6 m) 30 pés (10 m) / 50 pés (15 m) Limpeza e Armazenamento Se necessário, o exterior do SRL e as linhas retráteis podem ser limpos com um pano úmido e água morna (máx 40°C), deixando secar naturalmente antes do uso.
Recurso exclusivo – Fica expressamente acordado que o único e exclusivo recurso do comprador pela violação da garantia acima, por qualquer ato ilícito da MSA, ou por qualquer outra causa de ação, será o reparo e/ou a substituição, a critério da MSA, de qualquer equipamento ou de suas partes que estejam comprovadamente defeituosas, após exame por parte da MSA.
Need help?
Do you have a question about the V-SHOCK EDGE and is the answer not in the manual?
Questions and answers