Tesla RU1600ME User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Tesla Manuals
  4. Freezer
  5. RU1600ME
  6. User manual

Tesla RU1600ME User Manual

Upright freezer
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
UPRIGHT
FREEZER
RU1600ME
User Manual
ENG
AL
HU
MK
RO
SLO
SRB
Product images are for illustrative purposes only and may differ from the actual product.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RU1600ME and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Tesla RU1600ME

Summary of Contents for Tesla RU1600ME

  • Page 1 UPRIGHT FREEZER RU1600ME User Manual Product images are for illustrative purposes only and may differ from the actual product.

  • Page 3: Safety Warnings

    SAFETY WARNINGS WARNING: Warning: risk of fire / flammable materials RECOMMENDATIONS: • This appliance is intended to be used in qualification other than be disposed by household and similar applications such as combustion, so as to prevent damage to the staff kitchen areas in shops, offices and other environment or any other harm.

  • Page 4: Meaning Of Safety Warning Symbols

    Meaning of safety warning symbols This is a prohibition symbol. This is a warning symbol. This is a cautioning symbol. Any incompliance with It is required to operate in strict Instructions marked with this instructions marked with this observance of instructions marked symbwol require special caution symbol may result in damage with this symbol;...

  • Page 5: Warnings For Energy

    Warnings for energy 1. Refrigerating appliances might not operate consistently (possibility of defrosting of contents or temperature becoming too warm in the frozen food compartment) when sited for an extended period of time below the cold end of the range of temperatures for which the refrigerating appliance is designed.

  • Page 6: Levelling Feet

    PROPER USE OF REFRIGERATORS Placement • Before use, remove all packing materials, including bottom cushions, foam pads and tapes inside of the refrigerator; tear off the protective film on the doors and the refrigerator body.v • Keep away from heat and avoid direct sunlight. Do not place the freezer in moist or watery places to prevent rust or reduction of insulating effect.

  • Page 7: Installation

    INSTALLATION Reversing the Door Swing Tools Required: Phillips style screwdriver / Flat-blade screwdriver / Hexagonal spanner/ Hexagonal socket wrench 1. Remove the right top hinge cover . Right top hinge cover 2. Remove the screws fixed the top-hinge with cross-slot screwdriver. 3.
  • Page 8 C. Please taking out another door limit block, with screw mounting to the door 4. Disassemble the screws fixed the bottom-hinge with hexagonal socket wrench . The screws fixed the bottom-hinge Note: the refrigerator-freezer incline angle less 45°. 5. Replace the bottom hinge to the other side then 6.

  • Page 9: Door Space Requirements

    9. Replace the leveler to the other side and adjust it to make sure the cabinet level. Door Handle Install Illumination (optional) Note: Figures in the user manual are only for reference. The actual product may differ slightly. The refrigerator must be disconnected from the source of electrical supply before attempting the installation of accessory.

  • Page 10: Energy Saving Tips

    Energy saving tips • The appliance should be located in the coolest area of the room, away from heat producing appliances or heating ducts, and out of the direct sunlight. • Let hot foods cool to room temperature before placing in the appliance. Overloading the appliance forces the compressor to run longer.
  • Page 11 Refrigerator • The Refrigerating Chamber is suitable for storage of a variety of fruits, vegetables, beverages and other food consumed in the short term. • Cooking foods shall not be put in the refrigerating chamber until cooled to room temperature. •...

  • Page 12: Overall Cleaning

    MAINTENANCE AND CARE OF THE APPLIANCE Overall cleaning • Dusts behind the refrigerator and on the ground shall be timely cleaned to improve the cooling effect and energy saving. • Check the door gasket regularly to make sure there are no debris. Clean the door gasket with a soft cloth dampened with soapy water or diluted detergent.

  • Page 13: Troubleshooting

    The appliance shall run continuously once it is started. Generally, the operation of the appliance shall not be interrupted;otherwise the service life may be impaired. TROUBLESHOOTING You may try to solve the following simple problems by yourself. If them cannot be solved, please contact the after-sales department. Check whether the appliance is connected to power or whether the plug is in well contact Failed operation...
  • Page 14 PARALAJMËRIME TË SIGURISË PARALAJMËRIM: Paralajmërim: rrezik zjarri/materiale të ndezshme REKOMANDIME: • Kjo pajisje është menduar për përdorim në ose ndonjë dëm tjetër. amvisëri dhe përdorime të ngjashme si kuzhinat e • Për standardin EN: Kjo pajisje mund të përdoret personelit në dyqane, zyra dhe ambiente të tjera nga fëmijët e moshës 8 vjeç...
  • Page 15 Kuptimi i simboleve paralajmëruese të sigurisë Ky është një simbol ndalimi. Ky është një simbol paralajmërues. Ky është një simbol paralajmërues. Udhëzimet e Çdo mosrespektim i Është e nevojshme të punohet në shënuara me këtë simbol kërkojnë udhëzimeve të shënuara me përputhje të...
  • Page 16 Paralajmërimet për energjinë 1. Frigoriferët mund të mos funksionojnë në mënyrë të qëndrueshme (mundësia e shkrirjes së përmbajtjes ose temperatura që të bëhet shumë e nxehtë në ndarjen e ushqimeve të ngrira) kur vendosen për periudha të gjata kohore nën skajin e ftohtë të diapazonit të temperaturës të projektuar të...
  • Page 17 PËRDORIMI I DREJTË I FRIGORIFERËVE Konfigurimi • Para përdorimit, hiqni të gjitha materialet e paketimit, duke përfshirë jastëkët e poshtëm, jastëkët me shkumë dhe shiritat brenda frigoriferit; grisni filmin mbrojtës në dyert dhe trupin e frigoriferit. • Mbajeni larg nxehtësisë dhe shmangni rrezet e diellit direkte. Mos e vendosni ngrirësin në vende të lagështa ose me ujë...
  • Page 18 INSTALIMI Kthimi i lëkundjes së derës Mjetet e nevojshme: Kaçavidë e stilit Phillips / Kaçavidë me teh të sheshtë / Çelës Hex / Pikëllim me fole heks 1. Hiqni kapakun e menteshës së sipërme të djathtë. Right top hinge cover 2.
  • Page 19 C. Ju lutemi hiqni një bllok tjetër kufizues të derës, me vidë për montimin e derës 4. Lironi vidhat që fiksojnë menteshën e poshtme me një çelës me fole gjashtëkëndore. Vidhat janë gjithashtu të fiksuara në menteshën e poshtme Shënim: këndi i pjerrët i frigorifer-frigoriferit është...
  • Page 20 9. Kthejeni niveluesin në anën tjetër dhe rregullojeni për t’u siguruar që dollapi të jetë në nivel . Ndriçimi i montimit të dorezës së derës (opsionale) Shënim: Shifrat në manualin e përdorimit janë vetëm për referencë. Produkti aktual mund të ndryshojë pak.
  • Page 21 Këshilla për kursimin e energjisë • Pajisja duhet të vendoset në pjesën më të freskët të dhomës, larg pajisjeve që prodhojnë nxehtësi ose kanaleve të ngrohjes dhe larg rrezeve të diellit direkte. • Lëreni ushqimin e nxehtë të ftohet në temperaturën e dhomës përpara se ta vendosni në pajisje. Mbingarkimi i pajisjes e detyron kompresorin të...
  • Page 22 Frigorifer • Dhoma e ftohjes është e përshtatshme për ruajtjen e frutave, perimeve, pijeve dhe ushqimeve të tjera të ndryshme që konsumohen në afat të shkurtër. • Ushqimi që do të gatuhet nuk duhet të vendoset në dhomën e ftohjes derisa të jetë ftohur në temperaturën e dhomës.
  • Page 23 MIRËMBAJTJA DHE KUJDESI I FRIGORIFERIT Pastrimi i përgjithshëm • Pluhuri pas frigoriferit dhe në tokë duhet të pastrohet në kohë për të përmirësuar efektin ftohës dhe për të kursyer energji. • Kontrolloni rregullisht vulën e derës për t’u siguruar që nuk ka mbeturina. Pastroni guarnicionin e derës me një...

  • Page 24: Zgjidhja E Problemeve

    Pajisja do të funksionojë vazhdimisht pasi të jetë ndezur. Në përgjithësi, funksionimi i aparatit nuk duhet të ndërpritet; përndryshe jeta e punës mund të dëmtohet. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE Ju mund të përpiqeni t’i zgjidhni vetë problemet e mëposhtme të thjeshta. Nëse ato nuk mund të...

  • Page 25: Biztonsági Figyelmeztetések

    BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK FIGYELMEZTETÉS: FIGYELEM: Tűzveszély / gyúlékony anyagok AJÁNLÁSOK: • Ezt a készüléket háztartási célokra tervezték. Irodák • EN szabványhoz: A készüléket 8 éven aluli és egyéb munkahelyek személyzeti konyháiban, gyermekek, valamint fizikai, érzékszervi vagy családi házakban, szállodákban és motelekben, értelmi képességeikben korlátozott, illetve a egyéb lakóhely jellegű...
  • Page 26 A figyelmeztető szimbólumok jelentése Ez egy tiltó szimbólum. Az ezzel Ez egy figyelmeztető szimbólum. Ez egy figyelmeztető szimbólum. a szimbólummal jelölt utasítások Az ezzel a szimbólummal jelölt Megfelelő óvintézkedésekre be nem tartása a termék utasításokat szigorúan be kell van szükség, különben károsodását eredményezheti, tartani;...
  • Page 27 Figyelmeztetések 1. Előfordulhat, hogy a hűtőkészülék nem hűt egyenletesen a fagyasztóba helyezett, még meleg élelmiszerek miatt, vagy ha hosszabb időn keresztül, magasabb hőmérsékleti viszonyok között üzemelteti a készüléket. 2. A pezsgőitalokat nem szabad a fagyasztó rekeszekben, illetve alacsony hőmérsékletű rekeszekben tárolni.
  • Page 28 A KÉSZÜLÉK HELYES HASZNÁLATA Elhelyezés • A fagyasztó használata előtt távolítsa el az összes csomagolóanyagot, beleértve az alsó habszivacs párnákat, valamint a fagyasztó belsejében lévő szalagokat is, tépje le az ajtón és a fagyasztó testén lévő védőfóliát. • Tartsa távol hőforrásoktól és a közvetlen napfénytől. Ne tegye a fagyasztót nedves vagy vizes helyre, hogy elkerülje a rozsdásodást vagy a szigetelőhatás csökkenését.
  • Page 29 TELEPÍTÉS Ajtónyitás irányának megváltoztatása Szükséges eszközök: csillagfejű csavarhúzó / laposfejű csavarhúzó / hatszögletű csavarkulcs / hatszögletű dugókulcs 1. Távolítsa el a jobb felső zsanérfedelet. Jobb felső zsanérfedél 2. Távolítsa el a felső zsanérhoz rögzített csavarokat a csillgafejű csavarhúzóval. 3. Cserélje át a felső csuklópántot és a felső ajtó korlátozóblokkot, valamint az ajtócsapágy perselyét a másik oldalra.
  • Page 30 C. Vegyen ki egy másik ajtóhatárolót, rögzítse az ajtóhoz csavarral. 4. Szerelje le az alsó zsanérhoz rögzített csavarokat hatlapos dugókulccsal . Az alsó csuklót rögzítő csavarok. Megjegyzés: Ne döntse meg a készüléket 45°-nál nagyobb szögben. 5. Helyezze vissza az alsó zsanért a másik oldalra, 6.
  • Page 31 9. Helyezze át a lábat a másik oldalra, és állítsa be, hogy a készülék vízszintesen álljon. Ajtókilincs beszerelése (opcionális) Megjegyzés: A képek csak illusztrációk, a készülék ettől eltérő lehet. A tartozék beszerelése előtt áramtalanítsa a készüléket. 1. lépés: vegye ki a két 2.

  • Page 32: Energiatakarékossági Tippek

    Energiatakarékossági tippek • A készüléket a helyiség leghűvösebb részén kell elhelyezni, távol a hőleadó készülékektől, fűtéscsövektől és a közvetlen napfénytől. • A forró ételeket előbb hűtse szobahőmérsékletűre, mielőtt hűtőbe teszi. A készülék túlterhelése miatt a kompresszor hosszabb ideig működik és több energiát fogyaszt. •...
  • Page 33 Hűtőrekesz • A hűtőrekesz különféle gyümölcsök, zöldségek, italok és egyéb, rövid távon fogyasztandó élelmiszerek tárolására alkalmas. • A főtt ételeket nem szabad a hűtőbe helyezni, amíg azok szobahőmérsékletűre le nem hűlnek. • Az ételeket a hűtőbe helyezés előtt ajánlott dobozokban lezárni. •...
  • Page 34 A FAGYASZTÓ KARBANTARTÁSA Tisztítás • A fagyasztó mögött és a földön rendszeresen fel kell takarítani a hűtés jó hatásfoka és az energiatakarékosság javítása érdekében. • Rendszeresen ellenőrizze az ajtótömítést, hogy ne legyenek rajta törmelékek. Tisztítsa meg az ajtótömítést szappanos vízzel vagy mosószerrel megnedvesített puha ruhával. •...
  • Page 35 HIBAELHÁRÍTÁS A következő egyszerű hibákat megpróbálhatja egyedül megoldani. Ha ezeket nem tudja megoldani, kérjük, forduljon szervizközponthoz. Ellenőrizze, hogy a készülék csatlakoztatva van-e a hálózathoz, vagy hogy a A készülék nem villásdugó jól érintkezik-e. működik Ellenőrizze, hogy a feszültség nem túl alacsony. Ellenőrizze, hogy van-e áramkimaradás, vagy leoldott-e a kismegszakító.
  • Page 36 БЕЗБЕДНОСНИ ПРЕДУПРЕДУВАЊА ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Предупредување: ризик од пожар / запаливи материјали ПРЕПОРАКИ: • Овој уред е наменет да се користи во со соодветните квалификација освен да се домаќинството и слични примени како што отстранува со согорување, за да се спречи се кујните за персоналот во продавници, оштетување...
  • Page 37 Значењето на безбедносните предупредувачки симболи Ова е симбол за забрана. Ова е предупредувачки симбол. Ова е предупредувачки Секое непочитување на Потребно е да се работи со строго симбол. Упатствата означени упатствата означени со овој почитување на упатствата означени со овој симбол бараат посебна симбол...
  • Page 38 Предупредувања за енергија 1. Апаратите за ладење може да не работат постојано (можност за одмрзнување на содржината или температурата да стане премногу топла во преградата за замрзната храна) кога се поставени подолг временски период под студениот крај на опсегот на температури за кој е дизајниран...
  • Page 39 ПРАВИЛНА УПОТРЕБА НА ФРИЖИДЕРИ Поставување • Пред употреба, отстранете ги сите материјали за пакување, вклучувајќи ги долните перничиња, перничињата од пена и лентите во внатрешноста на фрижидерот; откинете ја заштитната фолија на вратите и телото на фрижидерот. • Чувајте го подалеку од топлина и избегнувајте директна сончева светлина. Не ставајте го замрзнувачот на...
  • Page 40 ИНСТАЛАЦИЈА Свртување на замавнувањето на вратата Потребни алатки: шрафцигер во стилот Филипс / Шрафцигер со рамно сечило / Шестоаголен клуч / Шестоаголен клуч со штекер 1. Отстранете го капакот на десната горна шарка. Капак на десната горна шарка 2. Извадете ги завртките прицврстени на горната шарка со шрафцигер со вкрстени отвори. 3.
  • Page 41 C. Ве молиме извадете друг блок за ограничување на вратата, со завртка за монтирање на вратата 4. Расклопете ги завртките прицврстени на долната шарка со хексагонален клуч за штекер. Завртките се фиксирани на долната шарка Забелешка: наклонетиот агол на фрижидер-замрзнувачот е...
  • Page 42 9. Вратете го израмнувачот на другата страна и прилагодете го за да се уверите дека кабинетот е на ниво. Осветлување за монтирање на рачката на вратата (опционално) Забелешка: Бројките во упатството за употреба се само за референца. Вистинскиот производ може малку...
  • Page 43 Совети за заштеда на енергија • Апаратот треба да се наоѓа на најладното место од просторијата, подалеку од апарати што произведуваат топлина или грејни канали и подалеку од директна сончева светлина. • Оставете ја топлата храна да се излади на собна температура пред да ја ставите во апаратот. Пеоптоварувањето...
  • Page 44 Фрижидер • Комората за ладење е погодна за складирање на различни овошја, зеленчук, пијалоци и друга храна што се консумира на краток рок. • Храната за готвење не смее да се става во комората за ладење додека не се излади на собна температура.
  • Page 45 ОДРЖУВАЊЕ И НЕГА НА ФРИЖИДЕРОТ Целокупно чистење • Прашината зад фрижидерот и на земја треба навремено да се чистат за да се подобри ефектот на ладење и заштедата на енергија. • Редовно проверувајте ја заптивката на вратата за да бидете сигурни дека нема остатоци. Исчистете...

  • Page 46: Решавање На Проблеми

    Апаратот ќе работи непрекинато откако ќе се вклучи. Општо земено, работата на апаратот не треба да се прекинува; во спротивно може да се наруши работниот век РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ Може да се обидете сами да ги решите следните едноставни проблеми. Доколку...

  • Page 47: Măsuri De Siguranță

    MĂSURI DE SIGURANȚĂ ATENȚIE: Atenție: risc de incendiu/materiale inflamabile RECOMANDĂRI: • Acest aparat este destinat să fie utilizat în aplicații folosit pentru frigider sunt inflamabile. Prin urmare, casnice și similare, cum ar fi zonele de bucătărie atunci când frigiderul este casat, acesta trebuie pentru personal din magazine, birouri și alte ținut departe de orice sursă...
  • Page 48 Sensul simbolurilor de siguranță Acesta este un simbol de Acesta este un simbol de avertizare. Simbol de atenționare. interdicție. Nerespectarea Respectați indicațiile acestui simbol. Necesită o atenție specială. acestui simbol poate cauza În caz contrar, puteți suferi daune Nerespectarea poate cauza daune sau poate pune în materiale sau vătămări corporale.
  • Page 49 Avertismente pentru energie 1. Este posibil ca aparatele frigorifice să nu funcționeze în mod constant (posibilitatea dezghețării conținutului sau temperatura să devină prea caldă în compartimentul pentru alimente congelate) atunci când sunt amplasate pentru o perioadă lungă de timp sub limita rece a intervalului de temperaturi pentru care este proiectat aparatul frigorific.
  • Page 50 UTILIZAREA CORECTĂ A PRODUSULUI Amplasament • Înainte de utilizare, îndepărtați toate ambalajele, inclusiv pernele inferioare, tampoanele de spumă și benzile din interiorul frigiderului; rupeți folia de protecție de pe uși și corpul frigiderului. • A se ține departe de căldură și evita lumina directă a soarelui. Nu așezați congelatorul în locuri umede sau apoase pentru a preveni rugina sau reducerea efectului de izolare.
  • Page 51 INSTALARE Inversarea deschiderii ușii Unelte necesare: șurubelniță Phillips / Șurubelniță cu lamă plată / Cheie hexagonală / Cheie tubulară hexagonală 1. Scoateți capacul balamalei superioare Capac balama superioară 2. Scoateți șuruburile balamalei. 3. Înlocuiți balamaua superioară și blocul de limitare a ușii superioare și bucșa de uzură a ușii pe cealaltă parte A.
  • Page 52 C. Vă rugăm să scoateți un alt bloc de limită a ușii, cu montare cu șuruburi pe ușă, 4. Dezasamblați șuruburile care fixează balamaua inferioară cu o cheie hexagonală. Șuruburile au fixat balamaua inferioară Notă: unghiul de înclinare a frigiderului-congelator mai mic de 45°.
  • Page 53 9. Înlocuiți dispozitivul de nivelare pe cealaltă parte și reglați-l pentru a vă asigura că dulapul este la nivel. Instalare iluminare mâner ușă (opțional) Notă: Imaginile din manualul de utilizare sunt doar orientative. Produsul real poate diferi ușor. Frigiderul trebuie deconectat de la sursa de alimentare electrică înainte de a încerca instalarea accesoriului. Pasul 1: scoateți două...
  • Page 54 Recomandări economisire energie • Este posibil ca aparatele frigorifice să nu funcționeze în mod constant (posibilitatea dezghețării conținutului sau temperatura să devină prea caldă în compartimentul pentru alimente congelate) atunci când sunt amplasate pentru o perioadă lungă de timp sub limita rece a intervalului de temperaturi pentru care este proiectat aparatul frigorific.
  • Page 55 Frigider • Camera frigorifică este potrivită pentru depozitarea unei varietăți de fructe, legume, băuturi și alte alimente consumate pe termen scurt. • Alimentele de gătit nu trebuie introduse în camera frigorifică până când nu se răcesc la temperatura camerei. • Alimentele se recomandă să fie sigilate înainte de a le pune în frigider. •...
  • Page 56 ÎNTREȚINEREA APARATULUI Curățare generală • Praful din spatele frigiderului și de pe sol trebuie curățat în timp util pentru a îmbunătăți efectul de răcire și a economisi energie. • Verificați în mod regulat garnitura ușii pentru a vă asigura că nu există resturi. Curățați garnitura ușii cu o cârpă...
  • Page 57 Aparatul va funcționa continuu odată ce este pornit. În general, funcționarea aparatului nu trebuie întreruptă; în caz contrar, durata de viață poate fi afectată. DEPANARE Puteți încerca să rezolvați singur următoarele probleme simple. Dacă acestea nu pot fi rezolvate, vă rugăm să contactați departamentul post-vânzare. Verificați dacă...

  • Page 58: Varnostna Opozorila

    VARNOSTNA OPOZORILA OPOZORILO: Opozorilo: nevarnost požara / vnetljivi materiali PRIPOROČILA: • Ta naprava je namenjena uporabi v gospodinjstvu • Za standard EN: To napravo lahko uporabljajo in podobnih prostorih, kot so kuhinje za osebje otroci, stari od 8 let, in osebe z zmanjšano telesno v trgovinah, pisarnah in drugih delovnih okoljih, zaznavnostjo ali duševno motnjo sposobnostmi na kmetijah ter za stranke v hotelih, motelih in...
  • Page 59 Pomen varnostnih opozorilnih simbolov To je simbol prepovedi. To je simbol opozorila. To je simbol svarila. Pri navodilih, Vsako neupoštevanje navodil, Delovanje mora biti strogo v skladu označenih s tem simbolom, je označenih s tem simbolom, z navodili, ki so označena s tem potrebna posebna previdnost.
  • Page 60 Opozorilo za energijo 1. Hladilni aparati morda ne bodo delovali dosledno (možnost odmrzovanja vsebine ali prevroče temperature v predelu za zamrznjena živila), če bodo dlje časa nameščeni pod mrzlim koncem temperaturnega območja, za katerega je hladilni aparat zasnovan. 2. Dejstvo, da šumečih pijač ne smemo shranjevati v zamrzovalnih oddelkih ali omarah za živila ali v nizkotemperaturnih oddelkih ali omarah in da nekaterih izdelkov, kot so vodni sladoledi, ne smemo uživati prehladne;...
  • Page 61 PRAVILNA UPORABA HLADILNIKOV Umestitev • Pred uporabo odstranite ves embalažni material, vključno z blazinami na dnu, penastimi blazinicami in trakovi v notranjosti hladilnika; odtrgajte zaščitno folijo na vratih in ohišju hladilnika.v • Hranite stran od toplote in se izogibajte neposredni sončni svetlobi. Zamrzovalnika ne postavljajte na vlažna ali vodnata mesta, da preprečite rjavenje ali zmanjšanje izolacijskega učinka.
  • Page 62 NAMESTITEV Obračanje nihanja vrat Potrebna orodja: Izvijač s križnim rezilom / Izvijač s ploščatim rezilom / Šestiložni ključ / Šestiložni vtični ključ 1. Odstranite desni zgornji pokrov tečaja. Desni zgornji pokrov tečajev 2. S križnim izvijačem odstranite vijake, ki so pritrjeni na zgornji tečaj. 3.
  • Page 63 C. Prosimo, da vzamete še en omejevalni blok vrat z vijačno pritrditvijo na vrata. 4. S šesterokotnim ključem odstranite vijake, ki so pritrjeni na spodnji tečaj. Vijaki so pritrjeni na spodnji tečaj Opomba: kot nagiba hladilnika in zamrzovalnika je manjši od 45°.
  • Page 64 9. Namestite nivelir na drugo stran in ga nastavite tako, da bo omarica v ravnem položaju. Namestitev kljuke vrat Osvetlitev (neobvezno) Opomba: Slike v uporabniškem priročniku so le referenčne. Dejanski izdelek se lahko nekoliko razlikuje. Hladilnik je treba odklopiti od vira električnega napajanja, preden se lotite namestitve dodatne opreme. Korak 1: izvlecite dva vtiča iz vrat Korak 2: Namestite kljuko na vrata (stran vrat je odprta)

  • Page 65: Nasveti Za Varčevanje Z Energijo

    Nasveti za varčevanje z energijo • Naprava mora biti nameščena v najhladnejšem delu prostora, stran od naprav, ki proizvajajo toploto, ali ogrevalnih kanalov in zunaj neposredne sončne svetlobe. • Preden vroča živila položite v aparat, jih ohladite na sobno temperaturo. Zaradi preobremenitve aparata mora kompresor delovati dlje.
  • Page 66 Hladilnik • Hladilna komora je primerna za shranjevanje različnega sadja, zelenjave, pijač in drugih živil, ki se porabijo za kratek čas. • Živila, ki se kuhajo, se ne smejo dajati v hladilno komoro, dokler se ne ohladijo na sobno temperaturo. •...
  • Page 67 VZDRŽEVANJE IN NEGA NAPRAVE Celotno čiščenje • Prah za hladilnikom in na tleh je treba pravočasno očistiti, da se izboljša učinek hlajenja in prihrani energija. • Redno preverjajte tesnilo vrat in se prepričajte, da na njem ni smeti. Tesnilo vrat očistite z mehko krpo, navlaženo z milnico ali razredčenim detergentom.

  • Page 68: Odpravljanje Težav

    Naprava mora po zagonu delovati neprekinjeno. Na splošno se delovanje naprave ne sme prekiniti, sicer se lahko življenjska doba naprave skrajša. ODPRAVLJANJE TEŽAV Naslednje preproste naloge lahko poskusite rešiti sami. Če jih ne morete rešiti, se obrnite na poprodajni oddelek. Preverite, ali je aparat priključen na elektriko in ali je vtič...

  • Page 69: Bezbednosna Upozorenja

    BEZBEDNOSNA UPOZORENJA UPOZORENJE: Upozorenje: Rizik od požara / zapaljivih materijala PREPORUKE: • Ovaj uređaj je namenjen za kućnu i slične umesto da se odbaci sagorevanjem, kako bi se primene, kao što su kuhinje za osoblje u sprečila šteta životnoj sredini ili bilo kakva druga prodavnicama, kancelarijama i drugim radnim šteta okruženjima;...
  • Page 70 Značenje simbola za bezbednosna upozorenja Ovo je simbol zabrane. Svako Ovo je simbol upozorenja. Potrebno Ovo je simbol upozorenja. nepoštovanje uputstava je strogo poštovati upute označene Uputstva označena ovim obeleženih ovim simbolom ovim simbolom; inače može doći simbolom zahtevaju poseban može rezultirati oštećenjem do oštećenja proizvoda ili povreda oprez.
  • Page 71 Upozorenja u vezi sa energetskom efikasnošću 1. Rashladni uređaji možda neće dosledno raditi (postoji mogućnost otapanja sadržaja ili povećanja temperature u zamrznutom delu) kada su postavljeni tokom dužeg perioda ispod donje granice temperatura za koje je rashladni uređaj dizajniran. 2. Napomena da se gazirani napici ne smeju čuvati u odjeljcima ili ormarićima za zamrzavanje hrane ili u odjeljcima ili ormarićima niske temperature, i da određeni proizvodi poput voćnih ledova ne bi trebali biti konzumirani previše hladni;...
  • Page 72 PRAVILNA UPOTREBA FRIŽIDERA Postavljanje • Pre upotrebe, uklonite sve pakirne materijale, uključujući jastučiće na dnu, sunđere i trake unutar frižidera; skinite zaštitnu foliju sa vrata i tela frižidera. • Držite se podalje od toplote i izbegavajte direktnu sunčevu svetlost. Ne smeštajte zamrzivač na vlažna ili mesta koja su sklonjena vodi kako biste sprečili rđanje ili smanjenje izolacionog efekta.
  • Page 73 INSTALACIJA Promena smera otvaranja vrata Potrebni alati: odvijač tipa Phillips / ravni odvijač / heksagonalni ključ / heksagonalni ključić 1. Uklonite poklopac desne gornje šarke. Desna gornja šarka 2. Uklonite šrafove koji drže gornju šarku pomoću odvijača s ravnim šrafcigerom. 3.
  • Page 74 C. Molim vas, izvadite još jedan blok ograničavača vrata, sa vijkom koji se montira na vrata. 4. Rastavite vijke koji su fiksirali donju šarku sa heksagonalnim ključem. šrafovi koji fiksiraju donju šarku Nagib frižidera-zamrzivača manji od 45°. 5. Zamenite donju šarku na drugu stranu, zatim 6.
  • Page 75 9. Zamenite nivelator na drugu stranu i podesite ga kako biste osigurali ravnotežu ormara. Postavljanje osvetljenja ručke vrata (opciono) Napomena: Brojevi u korisničkom priručniku su samo za referencu. Stvarni proizvod može se malo razlikovati. Frižider mora biti isključen iz izvora električne energije pre nego što se pokuša instalacija dodatka.

  • Page 76: Saveti Za Uštedu Energije

    Saveti za uštedu energije • Aparat treba da bude smešten u najhladnijem delu prostorije, dalje od uređaja koji proizvode toplotu ili grejnih kanala, i van direktne sunčeve svetlosti. • Pustite da se vruća hrana ohladi na sobnu temperaturu pre nego što stavite u uređaj. Preopterećenje uređaja prisiljava kompresor da radi duže.
  • Page 77 Frižider • Rashladna komora je pogodna za skladištenje raznovrsnog voća, povrća, pića i druge hrane koja se konzumira u kratkom roku. • Hrana koja se kuva ne sme da se stavlja u rashladnu komoru dok se ne ohladi na sobnu temperaturu. •...
  • Page 78 ODRŽAVANJE I NEGA UREĐAJA Sveukupno čišćenje • Prašina iza frižidera i na tlu će se blagovremeno čistiti kako bi se poboljšao efekat hlađenja i ušteda energije. • Redovno proveravajte zaptivku vrata da biste bili sigurni da nema ostataka. Očistite zaptivku vrata mekom krpom navlaženom vodom sa sapunom ili razblaženim deterdžentom.

  • Page 79: Rešavanje Problema

    Uređaj će neprekidno raditi nakon što bude pokrenut. Generalno, rad uređaja ne bi trebalo prekidati; inače, to može narušiti životni vek uređaja. REŠAVANJE PROBLEMA Možete pokušati sami da rešite sledeće jednostavne probleme. Ako ih ne možete rešiti, obratite se službi za postprodaju.
  • Page 80 tesla.info...

Table of Contents