Tesla RC3400FHXE User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Tesla Manuals
  4. Freezer
  5. RC3400FHXE
  6. User manual

Tesla RC3400FHXE User Manual

Combi fridge freezer no-frost
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
COMBI FRIDGE
FREEZER
NO-FROST
RC3400FHXE
User Manual
BIH/
ENG
BG
GR
RO
SRB
CG
Product images are for illustrative purposes only and may differ from the actual product.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RC3400FHXE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Tesla RC3400FHXE

Summary of Contents for Tesla RC3400FHXE

  • Page 1 COMBI FRIDGE FREEZER NO-FROST RC3400FHXE User Manual BIH/ Product images are for illustrative purposes only and may differ from the actual product.

  • Page 2: Safety Information

    SAFETY INFORMATION In the interest of your safety and to ensure the correct use, before installing and first using the appliance, read this user manual carefully, including its hints and warnings. To avoid unnecessary mistakes and accidents, it is important to ensure that all people using the appliance are thoroughly familiar with its operation and safety features.
  • Page 3 WARNING! Do not damage the refrigerant circuit. WARNING! Do not use other electrical appliances (such as ice cream makers) inside of refrigerating appliances, unless they are approved for this purpose by the manufacture. WARNING! Do not touch the light bulb if it has been on for a long period of time because it could be very hot.
  • Page 4 • Make sure that you can come to the main plug of the appliance. • Do not pull the main cable. • If the power plug socket is loose, do not insert the power plug. There is a risk of electric shock or fire. •...

  • Page 5: Care And Cleaning

    • If the appliance is left empty for long periods, switch off, defrost, clean, dry and leave the door open to prevent mount developing within the appliance. Care and cleaning • Before maintenance, switch off the appliance and disconnect the main plug from the power socket.

  • Page 6: Energy Saving

    Energy saving • Do not put hot food in the appliance; • Do not pack food close together as this prevents air circulating; • Make sure food does not touch the back of the compartment(s); • If electricity goes off, do not open the door(s); •...
  • Page 7 WARNING! During using, service and disposal the appliance, please pay attention to symbol similar as left side, which is located on rear of appliance (rear panel or compressor) and with yellow or orange color. It’s risk of fire warning symbol. There are flammable materials in refrigerant pipes and compressor.

  • Page 8: Installation

    INSTALLATION Space Requirement circulate freely around the back of the cabinet. To ensure best performance, if the appliance is positioned below an overhanging • Select a location without direct exposure to sunlight; wall unit, the minimum distance between the top of the cabi- net and •...
  • Page 9 4. Move door switch from right hinge cover to left hinge cover in 3. Remove the pin with a screwdriver and filp the hinge bracket. Then accessary bag. refit the pin to hinge bracket unscrew screw 5. Detach cover in top of upper door and move harness from right side to left side, then replace the cover.
  • Page 10 12. Remove aid-closers from bottom of upper and lower doors, then take 13. Detach the Fridge and the Freezer door gaskets and new aid-closers from accessary bag and install them to left side. then attach them after rotating. 14. Install the lower 15.

  • Page 11: Leveling The Unit

    Space Requirement • Keep enough space of door open. • Keep at least 50mm gap at two sides. 1950 min=50 min=50 min=50 1200 1285 135� Leveling the unit To do this adjust the two levelling feet at front of the unit. If the unit is not level, the doors and magnetic seal alignments will not be covered properly.
  • Page 12 1.3 Indicators (3 & 4 & 5 & 6) • Control panel will 100% light off 2 minutes after the last operation. 3. ECO mode indicator • Control panel will be lit up once the door of fridge compartment This light is on when ECO mode is selected. is opened.

  • Page 13: Daily Use

    2.8 SUPER mode WARNING! It is advisable to set SUPER mode 24 hours ahead, if lots of foods need to be frozen in one time. In SUPER mode, the appliance will keep running under heavy load, noise level will be slightly higher than normal condition. Activate SUPER mode: 2.9 User defined mode •...
  • Page 14 Accessories Positioning the door balconies Movable shelves To permit storage of food packages of The walls of the refrigerator are equipped various sizes, the door balconies can with a series of runners so that the be placed at different heights. To make shelves can be positioned as desired.

  • Page 15: Replace The Lamp

    Replace the lamp The internal light is a LED light. To replace the lamp, please contact qualified technician. TROUBLESHOOTING CAUTION! Before troubleshooting, disconnect the power supply. Only a qualified electrician of competent person must do the troubleshooting that is not in this manual.

  • Page 16: Product Information Sheet

    Product Information Sheet COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2016 with regard to energy labelling of refrigerating appliances Supplier's name or trade mark: Tesla Supplier's address: Tesla Electronics, Litijska 47, 1000 Ljubljana, SI Model identifier: RC3400FHXE Type of refrigerating appliance: Low-noise appliance:...
  • Page 17 Additional information: Weblink to the manufacturer's website, where the information in point4(a) Annex of Commission Regulation (EU) 2019/2019 is found: tesla.info Link to the EU EPREL database The QR code on the energy label supplied with the appliance provides a web link to the registration of this appliance in the EU EPREL database.
  • Page 20 BIH/CG BEZBJEDONOSNA UPUTSTVA Radi sopstvene bezbijednosti obezbijedite sigurnu upotrebu, prije instalacije i prve upotrebe uređaja, pročitajte ovo korisničko uputstvo, uključujući i savjete i upozorenja. Da biste izbjegli nepotrebne greške i nezgode, važno je da se postarate da sve osobe koje koriste uređaj budu detaljno upoznate s njegovim operacijama i bezbijednosnim funkcijama.
  • Page 21 BIH/CG UPOZORENJE! Nemojte oštetiti sistem za hlađenje. UPOZORENJE! Nemojte stavljati druge električne uređaje (kao što su uređaji za pravljenje sladoleda) u uređaj za hlađenje, osim ako ih proizvođač nije odobrio u ovu svrhu. UPOZORENJE! Ne dirajte sijalicu ukoliko radi duže vremena, jer može biti veoma vruća.
  • Page 22 BIH/CG Zgnječen ili oštećen utikač može dovesti do pregrijavanja i izazvati požar. • Pobrinite se da vam glavni utikač uređaja bude dostupan. • Nemojte izvlačiti glavni kabl. • Ukoliko utičnica nije fiksirana, nemojte priključivati aparat. Postoji rizik od strujnog udara ili vatre. •...

  • Page 23: Održavanje I Čišćenje

    BIH/CG • Odeljci označeni jednom, dvijema i sa tri zvijezdice (ukoliko postoje u okviru uređaja) nisu pogodni za zamrzavanje svježe hrane. • Ukoliko će uređaj biti prazan tokom dužeg vremenskog perioda, isključite ga, odledite, očistite i osušite, a zatim ostavite vrata uređaja otvorenim kako biste spriječili razvoj buđi u unutrašnjosti uređaja.

  • Page 24: Ušteda Energije

    BIH/CG • Samo ovlašteni centar za servisiranje može obaviti popravke na uređaju, i mogu se koristiti samo originalni rezervni dijelovi. Ušteda energije • Ne stavljate vruću hranu u uređaj; • Ne pakujte svu hranu zajedno, budući da to spriječava cirkulaciju vazduha; •...
  • Page 25 BIH/CG UPOZORENJE! Prilikom upotrebe, servisiranja i odlaganja uređaja, imajte u vidu oznaku žute ili narandžaste boje, sličnu onoj prikazanoj na slici lijevo, koja se nalazi na poleđini uređaja (tabla ili kompresor na poleđini uređaja). Ova oznaka predstavlja simbol rizika od požara. U cijevima za rashladno sredstvo i u kompresoru se nalaze zapaljivi materijali.
  • Page 26 BIH/CG INSTALACIJA Potrebe prostora LOKACIJA • Odaberite mesto bez direktnog izlaganja sunčevim zracima; Uređaj treba da bude postavljen daleko od izvora toplote, kao što su • Odaberite mesto za uređaj gde ima dovoljno prostora za radijatori, bojleri, izlaganje direktnim sunčevim zracima itd. Postarajte neometano otvaranje vrata.
  • Page 27 BIH/CG 4. Premjestite prekidač za vrata s desnog poklopca za šarku na lijevi 3. Uklonite iglu pomoću odvijača i obrnite šarku. Zatim ponovo poklopac za šarku, koji se nalazi u torbi sa priborom. stavite iglu u šarku. odšrafite zašrafite 5. Odvojite poklopac s vrha gornjih vrata i premestite kablove s desne strane na levu stranu i zatim zamijenite poklopac.
  • Page 28 BIH/CG 12. Uklonite pomoćni zatvarač s dna gornjih i donjih vrata, zatim uzmite nove 13. Odvojte vrata i zaptivke frižidera i zamrzivača i zatim pomoćne zatvarače iz torbe s priborom i postavite ih na levu stranu. ih ponovo pripojite nakon rotiranja. 14.
  • Page 29 BIH/CG Potrebe prostora • Ostavite dovoljno prostora za otvaranja vrata. • Ostavite najmanje 50mm razmaka s obe strane. 1950 min=50 min=50 min=50 1200 1285 135� Nivelisanje uređaja Kako biste ovo uradili, podesite dvije podesne nožice s prednje strane uređaja. Ukoliko uređaj nije poravnan, vrata i magnetna guma neće pravilno prijanjati. Vrata Povećavanje Smanji-...
  • Page 30 BIH/CG Ovde će biti prikazane podešene temperaturne vrednosti • Komandna tabla će biti 100% neosvjetljena 2 minuta nakon unutar odeljka zamrzivača. poslednje upotrebe tastera. • Komandna tabla će postati osvetljena nakon što otvorite vrata na 1.3 Indikatori (3 & 4 & 5 & 6) odeljku frižidera.
  • Page 31 BIH/CG Napuštanje režima VACATION (ODMOR): Napuštanje režima SUPER: • Kratko dodirnite taster Uređaj će napustiti režim kada • Kratko dodirnite taster . Uređaj će napustiti režim SUPER indikator režima VACATION (ODMOR) ne bude osvetljen. kada indikator režima SUPER ne bude osvetljen. 2.8 Režim SUPER UPOZORENJE! Ukoliko je neophodno odjednom zamrznuti veliku količinu hrane,...

  • Page 32: Korisni Savjeti

    BIH/CG Prateći elementi Podešavanje polica na vratima Police koje se mogu Kako biste omogućili odlaganje hrane pomjerati različitih veličina, police na vratima mogu Zidovi frižidera imaju niz žljebova, tako da biti podešena na različite nivoe. Kako se police mogu podešavati po želji. biste ovo prilagodili, učinite sljedeće: postepeno spuštajte policu u smjeru strelice, dok se bude slobodna, a onda je...

  • Page 33: Rješavanje Problema

    BIH/CG Zamjena lampe Unutrašnje svjetlo je tipa LED. Kako biste uklonili sijalicu, molimo vas da kontaktirate kvalifikovanog majstora. RJEŠAVANJE PROBLEMA OPREZ! Pre rešavanja problema, prekinite napajanje električnom energijom. Samo kvalifikovani električar ili kompetentna osoba treba da riješi problem koji nije naveden u ovom uputstvu. VAŽNO! Postoje određeni zvukovi, koje uređaj proizvodi tokom normalne upotrebe (kompresor, rashladni deo uređaja).
  • Page 34 BIH/CG List sa informacijama o proizvodu DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2019/2016 Naziv ili zaštitni znak dobavljača: Tesla Adresa dobavljača: Džemala Bijedića 179, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina Identifikaciona oznaka modela: RC3400FHXE Tip uređaja za rashlađivanje: Uređaj sa niskim nivoom buke: Tip dizajna: Samostojeći...
  • Page 35 BIH/CG Preporučeno podešavanje temperature optimizovan o čuvanje hrane (˚C) podešavanja ne smiju biti suprotnosti sa uslovima čuvanja Zapremina definisanim Kapacitet odjeljka Tip otapanja (automatsko otapanje=A, zamrzavanja u Aneksu IV, (dm³ ili l) (kg/24h) manuelno otapanje=M) tabela 3 Ostava Ostava za vino Podrum Svježa hrana Rashlađivanje...
  • Page 36 BIH/CG Minimalno trajanje garancije koju daje proizvođač: 24 mjeseca Dodatne informacije: Link ka veb-sajtu proizvođača gdje se mogu pronaći informacije iz tačke 4(a) Aneksa Uredbe Komisije (EU) 2019/2019: tesla.info Page 2 / 2...

  • Page 37: Информация За Безопасност

    ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ В интерес на Вашата безопасност и за да осигурите правилната употреба, преди да инсталирате и използвате уреда за първи път, прочетете внимателно това ръководство за експлоатация, включително съветите и предупрежденията, съдържащи се в него. За да избегнете ненужни...

  • Page 38: Обща Безопасност

    Обща безопасност ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Пазете вентилационните отвори в корпуса на хладилника или вградената конструкция от запушване или покриване. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не използвайте механични устройства или други устройства, за да ускорите процеса на размразяване, различни от тези, препоръчани от производителя на устройството. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Внимавайте да не повредите охладителната система.
  • Page 39 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Всички електрически компоненти (щепсел, захранващ кабел, компресор и т.н.) трябва да бъдат подменяни само от оторизиран сервизен техник или квалифициран персонал. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Електрическата крушка, доставена с този уред, е „крушка със специално предназначение“, използваема само с доставения уред. Тази „крушка със специално предназначение“ не може...

  • Page 40: Поддръжка И Почистване

    • Отварянето на вратата за по-продължително време може да доведе до значително повишаване на температурата в отделенията на уреда. • Почиствайте редовно повърхностите, които влизат в контакт с храната, както и достъпните части на дренажната система. • Почиствайте резервоарите за вода, ако не са били използвани в продължение...

  • Page 41: Икономия На Енергия

    • Необходимо е да се осигури адекватен въздушен поток около уреда, липсата му може да доведе до прегряване. За да постигнете достатъчна вентилация, следвайте инструкциите относно монтажа. • Където е възможно, трябва да се постави дистанционер между уреда и стената, за да се избегне докосване или захващане на горещи части (компресор, кондензатор), за...
  • Page 42 Символът върху уреда или върху опаковката показва, че този уред не може да бъде третиран като битов отпадък. Вместо това трябва да бъде отнесен до подходящия пункт за събиране за рециклиране на електрическо и електронно оборудване. Уверявайки се, че този уред е правилно отстранен от употреба, ще помогнете за предотвратяване...
  • Page 43 ПРЕГЛЕД Рафтове на хладилника Рафтове на вратата на хладилника Капак на отделението за съхранение на плодове и зеленчуци Прозрачно отделение, за съхранение на плодове и зеленчуци Кутия за прясна храна Чекмеджета на фризера Забележка: Изображението е илюстративно. Реалният уред вероятно Нивелиращо...
  • Page 44 МОНТИРАНЕ Изисквания за пространство Местоположение • Изберете място което не е пряко огрява от слънчева Уредът трябва да бъде монтиран далеч от източници на топлина светлина; като радиатори, котли, пряка слънчева светлина и т.н. Уверете • Изберете място с достатъчно пространство за лесно се, че...
  • Page 45 4. Преместете ключа на вратата от десния капак на пантата към 3. Извадете щифта с отвертка и завъртете скобата на пантата. левия капак на пантата от чантата за аксесоари. След това монтирайте отново щифта към скобата на пантата. развиване завиване 5.
  • Page 46 12. Извадете допълнителния крепеж от долната част на горната 13. Отделете уплътненията на вратите на хладилника и долната врата, след това вземете новите допълнителни и фризера и след това ги прикрепете отново крепежни елементи от чантата за аксесоари и ги поставете след...
  • Page 47 Изисквания за пространство • Оставете достатъчно място за отваряне на вратата. • Оставете поне 50 mm разстояние от двете страни. 1950 min=50 min=50 min=50 1200 1285 135� Нивелиране на уреда За да направите това, регулирайте двете регулиращи крачета в предната част на уреда. Ако...
  • Page 48 1.2 Дисплей (1 и 2) 2.5 Управление на температурата на отделението за свежи 1. Настройка на температурата на дисплея на хладилното продукти отделение. Тук ще бъдат показани зададените Температурата на отделението за свежи продукти може да се температурни стойности в хладилното отделение. Ако тук регулира...

  • Page 49: Ежедневна Употреба

    Изход от режим VACATION: Изход от режим SUPER: • Натиснете кратко бутона , когато индикаторът за режим • Натиснете кратко бутона , когато индикаторът за режим VACATION спре да свети, уредът излиза от режима. SUPER спре да свети, уредът излиза от режим SUPER. 2.8 Режим...

  • Page 50: Полезни Съвети

    Аксесоари Размразяване Позициониране на рафтовете на вратата Стените на хладилника имат серия от жлебове, така че рафтовете да могат да бъдат разположени по желание. Рафтовете на вратите могат да бъдат разглобени за почистване. За да ги разглобите, направете следното: постепенно издърпайте рафта...

  • Page 51: Смяна На Лампата

    • Не допускайте такива вещества да влизат в контакт с частите ВНИМАНИЕ! на уреда. Уредът не трябва да е свързан към електрическата мрежа • Не използвайте абразивни почистващи препарати. по време на почистване. Опасност от токов удар! Преди • Извадете храната от фризера. Съхранявайте храната на хладно...
  • Page 52 ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2019/2016 НА КОМИСИЯТА по отношение на енергийното етикетиране на хладилни уреди Име или търговска марка на доставчика: Tesla Адрес на доставчика: Tesla Electronics, Litijska 47, 1000 Ljubljana, SI Идентификатор на модела: RC3400FHXE Тип хладилен уред: Уред с ниско ниво на шума: Не...
  • Page 53 Клас на енергийна ефективност Минимален срок на гаранцията, предложена от доставчика: 24 месеци Допълнителна информация: Връзка към уебсайта на производителя, където се намира информацията по точка 4, буква а) от приложение към Регламент (ЕС) 2019/2019 на Комисията: tesla.info Страница 2 / 2...

  • Page 54: Πληροφοριεσ Για Την Ασφαλεια

    ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Για την ασφάλειά σας και προκειμένου να διασφαλιστεί η ορθή χρήση , πριν από την εγκατάσταση και την πρώτη χρήση της συσκευής διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο χρήσης, συμπεριλαμβανομένων των συμβουλών και προειδοποιήσεων που περιλαμβάνονται σε αυτό. Προκειμένου να αποφεύγονται περιττά λάθη και ατυχήματα, είναι...
  • Page 55 Γενική ασφάλεια ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΔΔιατηρήστε ελεύθερες τις οπές εξαερισμού, στο περίβλημα της συσκευής ή στην ενσωματωμένη δομή της, απομακρύνοντας τυχόν εμπόδια. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Μη χρησιμοποιείτε μηχανικές συσκευές ή οποιαδήποτε άλλα μέσα για να επιταχύνετε τη διαδικασία απόψυξης, εκτός από αυτά που συνιστώνται από τον κατασκευαστή. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Μην...

  • Page 56: Καθημερινή Χρήση

    ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Τυχόν ηλεκτρικά εξαρτήματα (φις, καλώδιο τροφοδοσίας, συμπιεστής κ.λπ.) πρέπει να αντικαθίστανται από πιστοποιημένο αντιπρόσωπο σέρβις ή εξειδικευμένο προσωπικό σέρβις. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ο λαμπτήρας που παρέχεται με αυτήν τη συσκευή είναι «λαμπτήρας ειδικής χρήσης» που μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο με την παρεχόμενη...

  • Page 57: Φροντίδα Και Καθαρισμός

    Για να αποφύγετε τη μόλυνση των τροφίμων, παρακαλείσθε να ακολουθείτε τις παρακάτω οδηγίες • Το άνοιγμα της πόρτας για πολλή ώρα μπορεί να προκαλέσει σημαντική αύξηση της θερμοκρασίας στα διαμερίσματα της συσκευής. • Καθαρίζετε τακτικά τις επιφάνειες που μπορούν να έρθουν σε επαφή με τα τρόφιμα...

  • Page 58: Εξοικονόμηση Ενέργειας

    • Συνιστάται να περιμένετε τουλάχιστον τέσσερις ώρες προτού συνδέσετε τη συσκευή, μέχρι το λάδι να επιστρέψει στον συμπιεστή. • Πρέπει να υπάρχει επαρκής κυκλοφορία αέρα γύρω από τη συσκευή, ειδάλλως προκαλείται υπερθέρμανση. Προκειμένου να εξασφαλιστεί ο επαρκής αερισμός της συσκευής, ακολουθήστε τις οδηγίες που σχετίζονται με την εγκατάσταση. •...

  • Page 59: Απόρριψη Της Συσκευής

    μπορείτε να λάβετε από τις τοπικές αρχές. Αποφύγετε να προκαλέσετε ζημιά στη μονάδα ψύξης, ιδίως στον εναλλάκτη θερμότητας. Τα υλικά που χρησιμοποιούνται σε αυτήν τη συσκευή και φέρουν το σύμβολο « » είναι ανακυκλώσιμα. Αυτό το σύμβολο στο προϊόν ή στη συσκευασία του υποδεικνύει ότι το συγκεκριμένο...
  • Page 60 ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ Ράφια ψυγείου Συρτάρια πόρτας ψυγείου Κάλυμμα συρταριού φρούτων και λαχανικών Συρτάρι φρούτων και λαχανικών Μετατρέψιμο καλάθι φρέσκων τροφίμων Συρτάρια καταψύκτη Σημείωση: Η εικόνα παρέχεται μόνο για αναφορά. Η πραγματική συσκευή είναι πιθανό να διαφέρει. Πόδια οριζοντίωσης...

  • Page 61: Θέση Εγκατάστασης

    ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Απαιτούμενος χώρος Θέση εγκατάστασης Η συσκευή θα πρέπει να εγκατασταθεί μακριά από πηγές θερμότητας, • Επιλέξτε μια θέση προστατευμένη από την άμεση έκθεση όπως θερμαντικά σώματα, λέβητες, άμεσο ηλιακό φως κ.λπ. Βεβαιωθείτε στο ηλιακό φως. ότι ο αέρας μπορεί να κυκλοφορεί ελεύθερα στο πίσω μέρος του •...
  • Page 62 4. Μετακινήστε τον διακόπτη της πόρτας από το κάλυμμα του δεξιού 3. Αφαιρέστε τον πείρο με ένα κατσαβίδι και αναποδογυρίστε τον βραχίονα μεντεσέ στο κάλυμμα του αριστερού μεντεσέ. του μεντεσέ. Επανατοποθετήστε τον πείρο στον βραχίονα του μεντεσέ. ξεβιδώστε βιδώστε 5. Αφαιρέστε το κάλυμμα που βρίσκεται...
  • Page 63 12. Αφαιρέστε τα προστατευτικά κλείστρα της επάνω και κάτω πόρτας, 13. Αφαιρέστε τα λάστιχα στεγανοποίησης της πόρτας κατόπιν πάρτε νέα κλείστρα από το σακουλάκι με τα παρελκόμενα και του ψυγείου και της κατάψυξης και στη συνέχεια τοποθετήστε τα στην αριστερή πλευρά. επανατοποθετήστε...
  • Page 64 Απαιτούμενος χώρος • Εξασφαλίστε αρκετό χώρο ώστε η πόρτα να μπορεί να ανοίξει. • Διατηρείτε απόσταση τουλάχιστον 50mm εκατέρωθεν της συσκευής. 1950 ελάχ.=50 ελάχ.=50 ελάχ.=50 1200 1285 135° Οριζοντίωση της μονάδας Για να γίνει αυτό, ρυθμίσετε τα δύο πόδια οριζοντίωσης στο μπροστινό μέρος της μονάδας. Αν...
  • Page 65 1.2 Ένδειξη στην οθόνη (1&2) 2.5 Управление на температурата на отделението за свежи 1. Ρύθμιση της ένδειξης στην οθόνη του διαμερίσματος ψύξης Σε продукти αυτή την περιοχή θα εμφανιστεί η θερμοκρασία που έχει οριστεί Η θερμοκρασία του διαμερίσματος φρέσκων τροφίμων μπορεί να για...

  • Page 66: Καθημερινη Χρηση

    Έξοδος από τη λειτουργία VACATION: Έξοδος από τη λειτουργία SUPER: • Εάν πατήσετε σύντομα το κουμπί « », όταν η ενδεικτική λυχνία • Εάν πατήσετε σύντομα το κουμπί « », όταν η ενδεικτική λυχνία VACATION σβήσει, η συσκευή εξέρχεται από την κατάσταση λειτουργίας SUPER σβήσει, η...
  • Page 67 Παρελκόμενα Κινητά ράφια Τοποθέτηση συρταριών πόρτας Τα τοιχώματα του ψυγείου είναι εξοπλισμένα με μια σειρά οδηγών, για να Για να είναι δυνατή η αποθήκευση συσκευασιών τροφίμων διαφόρων μπορείτε να τοποθετείτε τα ράφια όπως επιθυμείτε. μεγεθών, τα συρτάρια των πορτών μπορούν να τοποθετηθούν σε διαφορετικά...

  • Page 68: Αντιμετωπιση Προβληματων

    • Μην αφήνετε τέτοιες ουσίες να έρθουν σε επαφή με τα μέρη της ΠΡΟΣΟΧΗ: συσκευής. • Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά. Η συσκευή δεν πρέπει να είναι συνδεδεμένη στο δίκτυο παροχής • Αφαιρέστε τα τρόφιμα από την κατάψυξη. Αποθηκεύστε τα σε δροσερό, ηλεκτρικού...
  • Page 69 ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2019/2016 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ όσον αφορά την ενεργειακή επισήμανση των οικιακών ψυκτικών συσκευών Όνομα ή εμπορικό σήμα του προμηθευτή: Tesla Διεύθυνση του προμηθευτή: Tesla Electronics, Litijska 47, 1000 Ljubljana, SI Αναγνωριστικό του μοντέλου: RC3400FHXE Τύπος ψυκτικής συσκευής: Συσκευή...
  • Page 70 Ελάχιστη διάρκεια της εγγύησης που προσφέρει ο κατασκευαστής: 24 μήνες Συμπληρωματικές πληροφορίες: Σύνδεσμος προς την ιστοσελίδα του κατασκευαστή όπου βρίσκονται οι πληροφορίες του σημείου 4 στοιχείο α) του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2019 της Επιτροπής: tesla.info Σελίδα 2 / 2...

  • Page 71: Siguranță Generală

    INFORMAȚII DE SIGURANȚĂ În interesul siguranței dvs. și pentru a vă asigura o utilizare corectă, înainte de instalare și prima utilizare a aparatului, citiți cu atenție acest manual de utilizare, inclusiv indicii și avertismente. Pentru a evita greșelile și accidentele inutile, este important să...
  • Page 72 AVERTISMENT! Nu folosiți alte aparate electrice (cum ar fi aparate de înghețată) în interiorul aparatelor frigorifice, cu excepția cazului în care acestea sunt aprobate în acest scop de către fabricație. AVERTISMENT! Nu atingeți becul dacă a fost aprins o perioadă lungă de timp, deoarece ar putea fi foarte cald.
  • Page 73 • Asigurați-vă că puteți accesa mufa principală a aparatului. Nu trageți cablul principal. • Nu trageți cablul principal. • Dacă priza de alimentare este liberă, nu introduceți fișa de alimentare. Există riscul de electrocutare sau incendiu. • Nu trebuie să acționați aparatul fără lampă. •...
  • Page 74 încât să nu intre în contact cu sau să se scurgă pe alte alimente. • Compartimentele cu două stele pentru alimente congelate (dacă sunt prezentate în aparat) sunt potrivite pentru depozitarea alimentelor precongelate, pentru depozitarea sau prepararea înghețatei și pentru fabricarea cuburilor de gheață.

  • Page 75: Economisirea Energiei

    Service • Orice lucrare electrică necesară pentru efectuarea service-ului aparatului trebuie efectuată de un electrician calificat sau de o persoană calificată. • Acest produs trebuie deservit de un centru de service autorizat și trebuie utilizate doar piese de schimb autentice. Economisirea energiei •...

  • Page 76: Eliminarea Aparatului

    Eliminarea aparatului 1. Deconectați mufa de la priză. 2. Tăiați cablul de alimentare și aruncați-l. AVERTISMENT! În timpul utilizării, deservirii și eliminării aparatului, vă rugăm să acordați atenție simbolurilor similare din partea stângă, care se află în spatele aparatului (panoul din spate sau compresor) și cu culoare galbenă...

  • Page 77: Space Requirement

    INSTALLATION Space Requirement Amplasare • Select a location without direct exposure to sunlight; Aparatul trebuie instalat departe de surse de căldură, cum ar fi • Select a location with enough space for the refrigerator doors to radiatoare, cazane, lumina directă a soarelui, etc. Asigurați-vă că aerul open easily;...
  • Page 78 4. Mutați comutatorul ușii de la capacul balamalei drepte la capacul 3. Scoateți știftul cu o șurubelniță și filetați suportul balamalei. Apoi balamalei din stânga din sacul accesoriu. reporniți știftul la suportul de balamale. unscrew screw 5. Desfaceți capacul din partea superioară...
  • Page 79 12. Îndepărtați suportul de închidere de ajutor din partea inferioară 13. Desprindeți garniturile ușii frigiderului și a ușilor superioare și inferioare, apoi scoateți noile închizători de congelatorului și apoi fixați-le după rotire. ajutor din sacul de accesorii și instalați-le în partea stângă. 14.
  • Page 80 Spațiu Necesar • Păstrați suficient spațiu pentru deschiderea ușilor. • Păstrați un spațiu de cel puțin 50 mm pe ambele părți. 1950 min=50 min=50 min=50 1200 1285 135� Stabilizare Pentru a face acest lucru, reglați cele două picioare de nivelare din fața unității. Dacă unitatea nu este la nivel, ușile și alinierile magnetice nu vor fi acoperite corespunzător.
  • Page 81 1.3 Indicatori (3 & 4 & 5 & 6) operație. 3. Indicator Mod ECO • Panoul de control se va aprinde odată ce ușa compartimentului Această lumină este aprinsă când este selectat modul ECO. frigiderului este deschisă. 4. Indicator Mod VACATION •...

  • Page 82: Prima Utilizare

    2.8 MOD SUPER Ieșiți din modul SUPER: Este recomandabil să setați modul SUPER cu 24 de ore înainte, dacă • Apăsați scurt butonul până când indicatorul modului SUPER este aprins, aparatul iese din modul SUPER. multe alimente trebuie congelate dintr-o singură dată. •...
  • Page 83 Accesorii Poziționarea rafturilor pe uși Rafturi mobile Pentru a permite depozitarea pachetelor Pereții frigiderului sunt echipate cu o alimentare de diferite dimensiuni, rafturile serie de șine, astfel încât rafturile să poată ușii pot fi plasate la diferite înălțimi. fi poziționate după dorință. Pentru a face aceste ajustări, procedați după...

  • Page 84: Înlocuirea Becului

    Înlocuirea becului Produsul este echipat cu lumină LED, vă rugăm să contactați serviciul autorizat în cazul înlocuirii. DIAGNOSTICARE AVERTIZARE! Înainte de depanare, deconectați sursa de alimentare. Doar un electrician calificat trebuie să efectueze depanarea dacă nu este o problemă din acest manual.
  • Page 85 REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2019/2016 AL COMISIEI cu privire la etichetarea energetică a aparatelor frigorifice Denumirea sau marca comercială a furnizorului: Tesla Adresa furnizorului: Tesla Electronics, Litijska 47, 1000 Ljubljana, SI Identificatorul de model: RC3400FHXE Tipul de aparat frigorific: Aparat cu nivel redus de zgo- Tip de proiectare: de sine stătător...
  • Page 86 Durata minimă a garanției oferite de producător: 24 luni Informații suplimentare: Link către site-ul web al producătorului, unde se găsesc informațiile de la punctul 4 litera (a) din anexa la Regulamentul (UE) 2019/2019 al Comisiei: tesla.info Pagina 2 / 2...

  • Page 87: Bezbednosna Uputstva

    BEZBEDNOSNA UPUTSTVA Radi sopstvene bezbednosti obezbedite sigurnu upotrebu, pre instalacije i prve upotrebe uređaja, pročitajte ovo korisničko uputstvo, uključujući i savete i upozorenja. Da biste izbegli nepotrebne greške i nezgode, važno je da se postarate da sve osobe koje koriste uređaj budu detaljno upoznate s njegovim operacijama i bezbedonosnim funkcijama.
  • Page 88 UPOZORENJE! Nemojte oštetiti sistem za hlađenje. UPOZORENJE! Nemojte stavljati druge električne uređaje (kao što su uređaji za pravljenje sladoleda) u uređaj za hlađenje, osim ako ih proizvođač nije odobrio u ovu svrhu. UPOZORENJE! Ne dirajte sijalicu ukoliko radi duže vremena, jer može biti veoma vruća.
  • Page 89 Zgnječen ili oštećen utikač može dovesti do pregrevanja i izazvati požar. • Pobrinite se da vam glavni utikač uređaja bude dostupan. • Nemojte izvlačiti glavni kabl. • Ukoliko utičnica nije fiksirana, nemojte priključivati aparat. Postoji rizik od strujnog udara ili vatre. •...
  • Page 90 • Odeljci označeni jednom, dvema i trima zvezdicama (ukoliko postoje u okviru uređaja) nisu pogodni za zamrzavanje sveže hrane. • Ukoliko će uređaj biti prazan tokom dužeg vremenskog perioda, isključite ga, odledite, očistite i osušite, a zatim ostavite vrata uređaja otvorenim kako biste sprečili razvoj buđi u unutrašnjosti uređaja.
  • Page 91 • Samo ovlašćeni centar za servisiranje može obaviti popravke na uređaju, i mogu se koristiti samo originalni rezervni delovi. Ušteda energije • Ne stavljate vruću hranu u uređaj; • Ne pakujte svu hranu zajedno, budući da to sprečava cirkulaciju vazduha; •...
  • Page 92 UPOZORENJE! Prilikom upotrebe, servisiranja i odlaganja uređaja, imajte u vidu oznaku žute ili narandžaste boje, sličnu onoj prikazanoj na slici levo, koja se nalazi na poleđini uređaja (tabla ili kompresor na poleđini uređaja). Ova oznaka predstavlja simbol rizika od požara. U cevima za rashladno sredstvo i u kompresoru se nalaze zapaljivi materijali.
  • Page 93 INSTALACIJA Potrebe prostora LOKACIJA • Odaberite mesto bez direktnog izlaganja sunčevim zracima; Uređaj treba da bude postavljen daleko od izvora toplote, kao što su • Odaberite mesto za uređaj gde ima dovoljno prostora za radijatori, bojleri, izlaganje direktnim sunčevim zracima itd. Postarajte neometano otvaranje vrata.
  • Page 94 4. Premestite prekidač za vrata s desnog poklopca za šarku na levi 3. Uklonite iglu pomoću odvijača i obrnite šarku. Zatim ponovo poklopac za šarku, koji se nalazi u torbi sa priborom. stavite iglu u šarku. odšrafite zašrafite 5. Odvojite poklopac s vrha gornjih vrata i premestite kablove s desne strane na levu stranu i zatim zamenite poklopac.
  • Page 95 12. Uklonite pomoćni zatvarač s dna gornjih i donjih vrata, zatim uzmite nove 13. Odvojte vrata i zaptivke frižidera i zamrzivača i zatim pomoćne zatvarače iz torbe s priborom i postavite ih na levu stranu. ih ponovo pripojite nakon rotiranja. 14.
  • Page 96 Potrebe prostora • Ostavite dovoljno prostora za otvaranja vrata. • Ostavite najmanje 50mm razmaka s obe strane. 1950 min=50 min=50 min=50 1200 1285 135� Nivelisanje uređaja Kako biste ovo uradili, podesite dve podesne nožice s prednje strane uređaja. Ukoliko uređaj nije poravnan, vrata i magnetna guma neće pravilno prijanjati. Vrata Povećavanje Smanji-...
  • Page 97 Ovde će biti prikazane podešene temperaturne vrednosti • Komandna tabla će biti 100% neosvetljena 2 minuta nakon unutar odeljka zamrzivača. poslednje upotrebe tastera. • Komandna tabla će postati osvetljena nakon što otvorite vrata na 1.3 Indikatori (3 & 4 & 5 & 6) odeljku frižidera.
  • Page 98 Napuštanje režima VACATION (ODMOR): Napuštanje režima SUPER: • Kratko dodirnite taster Uređaj će napustiti režim kada • Kratko dodirnite taster . Uređaj će napustiti režim SUPER indikator režima VACATION (ODMOR) ne bude osvetljen. kada indikator režima SUPER ne bude osvetljen. 2.8 Režim SUPER UPOZORENJE! Ukoliko je neophodno odjednom zamrznuti veliku količinu hrane,...

  • Page 99: Korisni Saveti

    Prateći elementi Podešavanje polica na vratima Police koje se mogu Kako biste omogućili odlaganje hrane pomerati različitih veličina, police na vratima mogu Zidovi frižidera imaju niz žljebova, tako da biti podešena na različite nivoe. Kako se police mogu podešavati po želji. biste ovo prilagodili, učinite sledeće: postepeno spuštajte policu u smeru strelice, dok se bude slobodna, a onda je...

  • Page 100: Rešavanje Problema

    Zamena lampe Unutrašnje svetlo je tipa LED. Kako biste uklonili sijalicu, molimo vas da kontaktirate kvalifikovanog majstora. REŠAVANJE PROBLEMA OPREZ! Pre rešavanja problema, prekinite napajanje električnom energijom. Samo kvalifikovani električar ili kompetentna osoba treba da reši problem koji nije naveden u ovom uputstvu. VAŽNO! Postoje određeni zvukovi, koje uređaj proizvodi tokom normalne upotrebe (kompresor, rashladni deo uređaja).
  • Page 101 List sa informacijama o proizvodu DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2019/2016 Naziv ili zaštitni znak dobavljača: Tesla Adresa dobavljača: Bulevar Zorana Đinđića 125i, Belgrade, Serbia Identifikaciona oznaka modela: RC3400FHXE Tip uređaja za rashlađivanje: Uređaj sa niskim nivoom buke: Tip dizajna: Samostojeći Uređaj za čuvanje vina:...
  • Page 102 Preporučeno podešavanje temperature za optimizovano čuvanje hrane (˚C) Ova podešavanja ne smeju biti u suprotnosti sa uslovima Tip otapanja čuvanja (automatsko Zapremina Kapacitet definisanim u otapanje=A, odeljka zamrzavanja Aneksu IV, manuelno (dm³ ili l) tabela 3 (kg/24h) otapanje=M) Ostava Ostava za vino Podrum Sveža hrana Rashlađivanje...
  • Page 103 Tip izvora osvetljenja Klasa energetske efikasnosti Minimalno trajanje garancije koju daje proizvođač: 24 meseca Dodatne informacije: Link ka veb-sajtu proizvođača gde se mogu pronaći informacije iz tačke 4(a) Aneksa Uredbe Komisije (EU) 2019/2019: tesla.info...
  • Page 104 tesla.info...

Table of Contents