Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
portada.qxd
5/1/05
13:51
Página 1
El fabricante se reserva los derechos de modificar los modelos descritos en este Manual de Instrucciones.
O fabricante, reserva-se os direitos de modificar os modelos descritos neste Manual de Instruções.
The manufacturer reserves the right to modify the models described in this User's Manual.
Le fabricant se réserve le droit de modifier les modèles décrit dans le présente notice.Der Hersteller behält sich das
Recht vor, die in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben Modelle zu verändern.
Il fabbricante si riserva il diritto a modificare i modelli descritti in questo Manuale d'Istruzioni.
v
v
v
v
v
A gyártó fenntartja magának a jogot a használati útmutatóban közölt műszaki adatok megváltoztatására.
Výrobce si vyhrazuje právo modifikovat modely popsané v tomto uživatelském návodu.
Výrobca si vyhradzuje právo modifikovať modely opísané v tomto užívateľskom návode.
Producent zastrzega sobie prawo do modyfikowania modeli opisanych w niniejszej instrukcji obsługi.
N.I.F. F-20.020.517 - Bº. San Andrés, nº 18 •
Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipúzcoa) ESPAÑA
Enero 2005
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTIONS FOR USE
MANUEL D'UTILISATION
GEBRAUCHSANWEISUNG
MANUALE DI ISTRUZIONI
ENTY¶√ √¢∏°πøN
v
v
v
v .
MOD.:
N.I.F. F-20.020.517 - Bº. San Andrés, nº 18 • Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipúzcoa) ESPAÑA
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD NA POUŽITIE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
CA-50
CA-50i
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Fagor CA-50
Summary of Contents for Fagor CA-50
- Page 1 The manufacturer reserves the right to modify the models described in this User’s Manual. Le fabricant se réserve le droit de modifier les modèles décrit dans le présente notice.Der Hersteller behält sich das Recht vor, die in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben Modelle zu verändern.
- Page 2 1A.3 1A.1 1A.4 - 2B – Направление движения воздуха 1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS • No utilice el aparato con el cable o la clavija dañados. 1A.5 - Voltaje - Frecuencia: 230V~50Hz. • No tire del cable para extraer la clavija Potencia: 40W.
- Page 3 • Pulse el botón 1 ó 2 ó 3 según sus 6. ALMACENAMIENTO necesidades. 2A- Panel de mandos Para almacenar el aparato, desmonte el 2A.1 - Para acceder al panel de...
-
Page 4: Technical Characteristics
40W. the plug. • Before plugging in the appliance, These appliances comply with the guidelines press the "0" button to ensure it is in set out in the European Electromagnetic stop position. Compatibility Directive 89/336/EEC. • Unplug the appliance when not in use, before cleaning or maintenance 2. - Page 5 DO NOT SUBMERGE THE APPLIANCE is in stop position, and plug it in. IN WATER. Do not use solvents or • Press button 1, 2 or 3 to choose the fan abrasive products to clean the fan. speed. 2A- Control panel 6.
-
Page 6: Caractéristiques Techniques
1A.4 - Monter la partie avant de la qualifié. base. • Ne pas utiliser cet appareil dans les 1A.5 - Fixer la base à l’aide des vis. salles de bains ou douches, ni dans... -
Page 7: Entretien
Nettoyer l’appareil avec un torchon lisse. humide. • Appuyez sur le bouton « 0 » pour vous NE PAS PLONGER L’APPAREIL DANS assurer que le ventilateur est bien L’EAU. Ne pas utiliser de solvants ni de arrêté et branchez-le au secteur. -
Page 8: Technische Merkmale
Schäden, die durch falsche oder 1A.2 - Den hinteren Teil des Sockels unsachgemäße Benutzung oder anbringen. Reparaturen durch nicht qualifiziertes 1A.3 - Das Kabel in den Schlitz im Personal verursacht wurden. Sockel führen. • Dieses Gerät darf nicht in 1A.4 - Den vorderen Teil des Sockels Badezimmern oder Duschen oder anbringen. -
Page 9: Hinweise Zur Bedienung
5. REINIGUNG Bevor Sie das Gerät reinigen, • Bevor Sie das Gerät einschalten, unterbrechen Sie bitte den stellen Sie es auf eine stabile und Netzanschluss. ebene Unterlage. Reinigen Sie das Gerät mit einem • Betätigen Sie die Taste "0", um feuchten, weichen Tuch.