Messages D'aide De La Platine Md - Aiwa XR-H66MD Operating Instructions Manual

MESSAGES D'AIDE DE LA PLATINE MD
Message
Cause
Solution
Blank Disc Rien n'est enregistre sur Ie disque.
—
Can't Edit Les plages sent trop courtes pour @tre reunies.
Voir "Limltes du systeme MD" a la page 22.
Impossible. La fonction de reunion de plages a ete utllisee
pendant la lecture de la premiere plage.
La fonctlon de division de plage a ete uhlisee au
debut de la plage.
La fonction de reunion a ete utilisee pour une
plage enregistree en monophome et I'autre en
stereophonic.
La lecture aleatoire ou la lecture programmed est
activee.
Annulez la lecture programmed ou la lecture
aleatoire.
Posez un disque. Ii n'y a pas de disque clans I'appareil.
No Disc
Le disque est raye.
Remplacez Ie disque.
Ne soumettez pas I'appareil a un choc violent
pendant la lecture du TOC.
L'appareil a regu un choc violent pendant la
lecture du TOC.
Disc Full Temps d'enreglstrement restant sur Ie dlsque
Insuffisant.
Remplacez Ie disque par un autre disque
enregistrable.
Temp Over
La temperature de I'appareil est trop elevee Laissez un moment I'appareil clans un heu frais
avant de Ie remettre en marche.
La temperature ambiante est trop elevee ou trop
basse.
Faites fonctionner I'appareil a une temperature
moderee de la piece.
PB Disc Tentative d'enregistrement ou d'edition d'un
disque preenregistre (disque optique).
Le disque est protege contre I'enreglstrement.
Tentative d'enregistrement ou d'edition d'un
disque preenregistre (disque optique).
Remplacez Ie disque par un disque enregistrable.
Poussez Ie taquet du disque (voir page 21 ).
Remplacez Ie dlsque par un dlsque enregistrable.
TOC Full II y a trop de plages ou de donnees
draccentuation pour pouvoir enregistrer ou editer
Ie disque, ou Ie disque est plein.
Erreur clans Ie mecanisme de charge.
(Toutes Ies fonctions sauf la mise sous/hors
tension (touche POWER) sent invalldees.)
Effacez des plages.
Mecha Err
Mettez I'appareil hors tension et debranchez Ie
cordon d'alimentation secteur, puis remettez sous
tension.
Si Ie message reappara~t, consultez votre
revendeur local Aiwa.
Changez de minidisque.
Ne soumettez pas I'appareil a des chocs vlolents.
II n'est plus possible d'enregistrer sur ce disque
parce qu'11 contient des rayures ou parce que
I'appareil a subi un choc violent pendant
I'enregistrement.
L'enregistrement est impossible en ralson du
SCMS (voir page 22).
Can't Copy
—
No Signal Aucun signal fourni par I'appareil raccorde a la
prise DIGITAL IN.
Une erreur s'est produlte clans la platine MD de
cet appareil.
Une erreur s'est produite clans Ie TOC du
minidisque parce que I'apparell a ete soumls a un
choc violent pendant I'enregistrement, ou
pendant I'enregistrement ou la lecture du TOC.
Un minldisque n'a pas ete pose correctement.
Le temps d'enregistrement restant sur Ie
mlnidlsque est insuffisant.(Ce message apparaft
seulement quand CD -1 MD est pressee.)
Assurez-vous que la lecture est activee sur
I'apparell raccorde, et que I'appareil est raccorde
correctement a la prise DIGITAL IN.
MD Error
Contactez Ie service apres-vente Aiwa.
Changez Ie minidisque.
Ne soumettez pas I'apparell a un choc violent
pendant I'enreglstrement, ou I'enregistrement ou
la lecture du TOC.
Effacez toutes Ies plages du mlnidisque
contenant cette erreur et vous pourrez Ie reutiliser
comme un disque vierge.
UTOC Err
Load Check
Posez Ie minidisque correctement (voir page 11).
TIME OVER Vous pouvez appuyer une nouvelle fois sur CD
b 1MD pour enregistrer (m~me SI Ie temps
d'enregistrement est msuffisant).
39
FRAN~AIS