Appareil - Aiwa XR-H66MD Operating Instructions Manual

ENREGISTREMENT A PARTIR DE
LA RADIO OU D'UN AUTRE
APPAREIL
Index et inscription automatique/
inscription temporelle/inscription
manuelle d'index
Inscription automatique
Lors
de I'enregistrement d'un disque compact avec la touche
CD F IMD, 3CD - 3MD ou CD SINGLE F IMD, Ies index
inscrits sur Ie disque compact sent egalement copies sur Ie
minidisque.
Disque
2' plage 3' plage
compact
4' plage
Enregistrement
2. plage
(minidisque)
3' plage 4' plage
A
A
A A
A :Index
Vous ne pouvez pas ajouter d'index quand vous utilisez
I'inscription temporelle et I'inscription manuelle decrits ci-
dessous.
Pendant I'enregistrement de disques compacts ou d'autres
sources avec la touche , un index s'inscrit automatiquement
quand un signal audio est fourni apres un espace vierge de plus
de 2 secondes.
Espace vierge
Enregistrement
Ze piage
(minidisque)
3' plage 4' plage
A A A A
A :Index
Inscription temporelle
Pendant I'enregistrement de disques compacts ou d'autres
sources avec la touche , vous pouvez choisir I'inscription
d'index a 5 minutes d'intervalles.
Vous pourrez ainsi Iocaliser plus facilement Ies passages d'une
emission radio, par exemple.
Inscription manuelle
Pendant I'enregistrement de disques compacts ou d'autres
sources avec la touche ., vous pouvez choisir d'inscrire des
index quand vous voulez en appuyant sur la touche ENTER de
I'appareil ou sur la touche TRACK MARK de la telecommande.
Enregistrement
D-IN>MD
¤~ 1
8
7
3
5, 6
4
5
DISPLAY
TRACK
MARK
REC
~"""""""""""""""""
;
M"
u \,
. . . ,,/ \
1
1
2
3
4
5
Posez un minidisque enregistrable sur un
plateau.
Voir page 11 pour de plus amples information sur la mise en
place des minidisques.
Appuyez sur une des touches MD DISC DIRECT
PLAY (1 a 5) pour selectionner Ie minidisque que
vous voulez enregistrer.
Si la lecture de minidisque commence, appuyez sur la touche
pour l'arr6ter.
Appuyez sur une des touches de fonction et
preparez la source qui doit iXre enregistree.
Pour enregistrer une emission de radio, appuyez sur la touche
TUNER/BAND et accordez une station.
Pour enregistrer a partir d'un autre appareil, procedez de la
fa~on suivante:
Pour enregistrer a partir d'un appareil raccorde a la prise
DIGITAL IN (enregistrement numerique), appuyez de fagon
repetee sur la touche AUX/D-l N jusqu'a ce que "D-IN"
apparaisse.
Pour enregistrer a partir d'un appareil raccorde aux prises
AUX (enregistrement analogique), appuyez de fa$on repetee
sur la touche AUX/D-lN jusqu'a ce que "AUX" apparaisse.
Pour enregistrer a partir d'une platine a cassette raccordee
aux ptises TAPE PLAY, appuyez sur la touche TAPE pour
que "TAPE" apparaisse.
Pour enregistrer a partir d'un Iecteur de disque compact,
appuyez sur la touche CD et posez un disque compact.
Appuyez sur la touche MODE.
"Mark MODE?" est affiche pendant 10 secondes.
En I'espace de 10 secondes, appuyez sur la
touche ENTER et tournez la molette MULTI JOG
pour selectionner un mode d'inscription d'index.
Pour I'inscription automatique d'index au debut de chaque
plage, selectionnez "Mark:AUTO?".
Pour I'inscription d'index a intervalles de 5 minutes,
selectionnez "Mark:TIME?".
Pour enregistrer saris inscrire d'index, selectionnez
"Mark: OFF?".