Mensajes Guia De Minidiscos - Aiwa XR-H66MD Operating Instructions Manual

MENSAJES GUIA DE MINIDISCOS
Mensaje Causa
No hay nada grabado en el disco.
Solution
Blank Disc (Disco virgen)
Consulte "LIMITACIONES DEL MINIDISCO" en la
pagina 22.
Can't Edit (No se puede
editar)
Las canciones son demasiado cortar para ser
unidas.
La funcion de combination se utilizo mientras se
reproducia la pnmera cancion.
No hay solution..
La funcion de division se utilizo al comienzo de la
canclon.
La funclon de comblnacion se utllizo para unir
una cancion grabada en monoaural con una
cancion grabada en estereo.
Se activo la reproduction programada o la
reproduction aleatoria.
No hay disco colocado en el aparato.
Cancele la reproduction programa o la
reproduction aleatoria.
No Disc (No hay disco)
Coloaue un disco.
El disco esta rayado.
El aparato recibio un fuerte golpe durante la
lectura del TOC.
Cambie el disco.
No exponga el disco a un golpe fuerte durante la
Iectura del TOC.
Disc Full (Disco Ileno)
No queda suficiente espacio de grabacion en el
disco.
La temperature del aparato esta demasiado alta.
Cambie el disco por otro disco que pueda
grabarse
Temp Over (Temperature
alta)
Deje la unldad en un Iugar fresco durante un rato
antes de volver a utilizarla.
Utilice la unidad con temperatures moderadas en
la habitation.
Combie por un disco grabable.
La temperature ambiental esta demasiado alta o
demasiado baja.
Se trata de grabar o editar un disco con muslca
pregrabada (disco optico).
El disco esta protegido contra grabaciones.
Se esta tratando de grabar o editar un disco de
mtisica pregrabada (disco optico).
PB Disc (Disco
pregrabado)
Protected (Protegldo) Mueva la Iengueta de protection contra
grabaciones del disco (Consulte la ~aaina 21.)
Cambie el disco por otro que se pueda grabar.
TOC Full (Indite Ileno) Hay demasladas canclones o dates de enfasls y
no puede grabar ni editar, o no queda espacio en
el disco.
Borre canclones,
Mecha Err (Error
mecanlco)
Se produce un error en el mecanismo de carga.
(Se desactivaran todas Ias funciones, a
excepcion de POWER.)
No puede seguir grabando porque hay rayas en
el disco o el aparato ha recibido un golpe fuerte
durante la grabaclon.
Desconecte el aparato y desenchufe el cable
electrico de CA. Vuelva a conectar.
Si sigue apareciendo este mensaje, consulte con
su concesionario de Aiwa local.
Emergency (Emergencla) Camble el minidisco
No exponga el aparato a golpes fuertes.
Can't Copy (No puede
copiar)
No puede grabar debido a
SCMS
(consulte la
pagina 22).
Compruebe que el equlpo conectado se esta
reproduclendo y que esta conectado
correctamente en el conector DIGITAL IN.
Llame a un representante de servicio de Aiwa.
No Signal (No hay sehal)
No entran sehales del equipo conectado en el
conector DIGITAL IN.
MD
Error (Error de
mlnidisco)
Se produ)o un error en el grabador de mmidiscos
de este aparato.
Se produjo un error en el indite TOC del
minidisco porque el aparato recibio un golpe
fuerte durante la grabacion o mlentras se estaba
grabando o Ieyendo el [ndice
TOC.
UTOC Err (Error en
(ndice)
Cambie el mmldlsco.
No exponga el aparato a un golpe fuerte durante
la grabacion o mientras se estaba grabando o
Ieyendo el indite TOC. Borre todas Ias plstas del
minidsco con este error y podra volver a utilizar
este mlnldisco como un disco vlrgen.
Coloque el minidisco correctamente. (Consulte la
pagina 11).
Load Check
(Comprobaclon de carga)
Se COIOCOmal un minidisco.
TIME OVER (No queda
espacio vacio)
No hay suficiente tiempo de grabacion en el
mlnidisco. (Este mensaje solo aparece cuando se
pulso el boton CD > lMD.)
Se puede pulsar otra vez el boton CD -1 MD
para grabar (aunque no haya suficiente tiempo
de grabacion).
39
ESPANOL