Advertisement
Available languages
Available languages
CT-2702
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
НҰСҚАУЛЫ ПАЙДАЛАНУШЫ
ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՂԻ ՁԵՌՆԱՐԿԸ
INSTRUCTION MANUAL
FOYDALANUVCHI UCHUN QO'LLANMA
РОБОТ - ПЫЛЕСОС
РОБОТ ШАҢСОРҒЫШ
ՌՈԲՈՏ ՓՈՇԵԿՈՒԼ
ROBOT VACUUM CLEANER
ROBOT CHANGYUTGICH
СЕРИЯ CT
Прибором можно управлять с ва-
шего мобильного телефона через
Wi-Fi. Для этого скачайте под-
робную инструкцию, отсканировав
QR-код
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Centek CT Series
Summary of Contents for Centek CT Series
- Page 1 CT-2702 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ НҰСҚАУЛЫ ПАЙДАЛАНУШЫ ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՂԻ ՁԵՌՆԱՐԿԸ INSTRUCTION MANUAL FOYDALANUVCHI UCHUN QO’LLANMA РОБОТ - ПЫЛЕСОС РОБОТ ШАҢСОРҒЫШ ՌՈԲՈՏ ՓՈՇԵԿՈՒԼ ROBOT VACUUM CLEANER ROBOT CHANGYUTGICH СЕРИЯ CT Прибором можно управлять с ва- шего мобильного телефона через Wi-Fi. Для этого скачайте под- робную...
- Page 2 – В случае повреждения сетевого шнура немедленно прекратите использова- Уважаемый потребитель! ние прибора и обратитесь в сервисный центр для замены шнура. Благодарим Вас за выбор продукции ТМ CENTEK. – Транспортируйте робот-пылесос в выключенном состоянии и в заводской Мы гарантируем, что наша продукция отвечает всем необходимым требовани- упаковке.
-
Page 3: Описание Прибора
2. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА ИК-датчик Поворотное колесо Лицевая панель Левая щетка Индикаторная лампа / Индикатор Датчик бампера Wi-Fi Кнопка автоматической подза- Воздуховсасывающий канал рядки Кнопка автоматической очистки Правое колесо Кнопка режима «Точечная уборка» Датчик препятствия Отсек пылесборника Крышка аккумулятора Крышка пылесборника Левое... -
Page 4: Пульт Управления
ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ ПРИМЕЧАНИЕ: убедитесь, что вокруг док-станции име- ется свободное пространство не менее 1 м по бокам и не менее 2 м спереди. При установке следите, чтобы сетевой шнур не лежал на полу. В противном случае робот-пылесос может за- цепить его и отключить станцию от сети. Перед... - Page 5 АВТОМАТИЧЕСКАЯ ПОДЗАРЯДКА 4. Влажная уборка Когда заряд батареи упадет ниже 20 %, устройство автоматически вернется Запустите нужный режим уборки, при- на док-станцию для подзарядки. Когда прибор находится в режиме автома- бор может выполнять уборку или мытье тической подзарядки, индикатор режима автоматической очистки будет...
-
Page 6: Возможные Неисправности
фильтр в воде!). ПРИМЕЧАНИЕ: – 5. Очистите пылесборник от мусора. Промывайте сетчатый фильтр и пылесборник только чистой водой без до- 6. Промойте пылесборник и фильтр под проточной водой. Тщательно просушите бавления моющих средств. – перед установкой. НЕРА-фильтр очистите кисточкой. Не используйте щетку или пальцы при чистке НЕРА-фильтра. –... - Page 7 случае его неисправности обратитесь в авторизированный сервисный центр ТМ б) расходные материалы и аксессуары (упаковка, чехлы, ремни, сумки, CENTEK. Адрес центра можно найти на сайте https://centek.ru/servis. Способы сетки, ножи, колбы, тарелки, подставки, решетки, вертелы, шланги, трубки, связи с сервисной поддержкой: тел: +7 (988) 24-00-178, VK: vk.com/centek_krd.
- Page 8 сымды ауыстыру үшін қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Құрметті тұтынушы! – Робот шаңсорғышты өшірілген күйде және бастапқы қаптамасында TM CENTEK өнімдерін таңдағаныңыз үшін рахмет. тасымалдаңыз. Біз кепілдік береміз мінсіз жұмыс істеуі осы бұйымдар – Ұзақ уақыт пайдаланбау алдында батареяны толығымен зарядтап, құралды...
- Page 9 2. ҚҰРЫЛҒЫНЫҢ СИПАТТАМАСЫ ИК-сенсоры Айналмалы дөңгелек Алдыңғы панель Сол жақ щетка Индикатор шамы / Wi-Fi инди- Бампер сенсоры каторы Автоматты зарядтау түймесі Ауа сору арнасы Автоматты тазалау түймесі Оң дөңгелек Дақтарды тазалау режимінің Кедергі сенсоры түймесі Шаң жинайтын орын Батарея қақпағы Шаң...
- Page 10 2. (5) түймешігін басыңыз, дыбыстық сигнал естіледі, құрылғы автоматты та- Дақтарды тазалау режимінің LED индикаторы залау режиміне өтеді. түймесі 3. (6) түймешігін басыңыз, дыбыстық сигнал естіледі, аспап бекітілген нүктесі Қайта зарядтау үшін қондыру бар автоматты тазалау режиміне өтеді. ҚОСУ/ӨШІРУ түймесі станциясына...
- Page 11 – 5.1. ЫЛҒАЛДЫ ТАЗАЛАУ Зарядтағышты қуат сымының розеткасындағы (10) құралға тікелей Бұл робот шаңсорғыш ылғалды тазалау компоненттерімен жабдықталған. қосыңыз және екінші жағын қуат көзіне қосыңыз. – Ылғал тазалау үшін толтырылған су ыдысын орнатып, құрылғының түбіне Бірінші рет зарядтау кезінде 12 сағат бойы зарядтаңыз. –...
- Page 12 7. МҮМКІН АҚАУЛЫҚТАР Төтенше жағдайда құрылғы жұмысын тоқтатады, Автоматты тазалау режимі және нүктелік тазалау режимі индикаторлары бір уақытта жанады, дыбыстық сигнал естіледі және қолмен операция орындалмаса, құрылғы өшеді. № Мәселе Белгі Шешім Құрылғының астыңғы жағындағы сенсор Сол жақ құлаудан қорғау сенсорының Жарық...
- Page 13 құқықтарына қосымша береді және оларды ешбір дәрежеде шектемейді. хабарласыңыз. Орталықтың мекенжайын https://centek.ru/servis сайтынан 6. Өндіруші ТМ CENTEK, егер бұл бұйымды пайдалану, орнату ережелері мен табуға болады. Сервистік қолдау көрсету орталығымен байланыс жасау жол- шарттарын сақтамау нәтижесінде болған жағдайда, адамдарға, Үй жануар- дары: тел: +7 (988) 24-00-178, VK: vk.com/centek_krd.
- Page 14 – Թույլ մի տվեք, որ սարքը շփվի կոշտ և սուր առարկաների հետ 2. ՍԱՐՔԻ ՆԿԱՐԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆԸ (ապակի, մեխեր և այլն): – Մի կրեք փոշեկուլը` պահելով այն պաշտպանիչ կափարիչից կամ հարվածային բուֆերից: – Փոշեկուլի և միացման կայանի կանոնավոր մաքրումը և սպասարկումը պետք է իրականացվի միայն անջատված կամ անջատված...
- Page 15 Ավտոմատ Առաջ / հակադարձ Սկսել/Դադար կոճակ վերալիցքավորման Օդի ներծծող ալիք կոճակներ կոճակ Անկյունների մաքրման Ձախ/Աջ Կոճակներ Ավտոմատ մաքրման ռեժիմի կոճակ Աջ անիվ կոճակ Ավտոմատ մաքրման Կետերի մաքրման կոճակ խոչընդոտի սենսոր ռեժիմի կոճակ 3. ԱՄԲՈՂՋԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆ Փոշու խցիկ մարտկոցի ծածկ Փոշու ծածկույթ ձախ...
- Page 16 3. Սեղմեք կոճակը (5), կհնչի ազդանշան, սարքը կմտնի ավտոմատ մաքրման ռեժիմ: ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ – 4. Սեղմեք կոճակը (6), կհնչի զնգոց, գործիքը կմտնի ավտոմատ Եթե թաց մաքրման ընթացքում գործընթացը կասեցվում է մաքրման ռեժիմ՝ ֆիքսված կետով: տանկի մեջ ջուր ավելացնելու կամ միկրոֆիբրը մաքրելու 5.
- Page 17 – Եթե դուք չեք պատրաստվում երկար ժամանակ օգտագործել Սեղմեք փոշու տուփի կափարիչը, այն ինքնաբերաբար կբացվի: սարքը, ապա մարտկոցը լիովին լիցքավորեք և պահեք այն չոր, Բարձրացրեք փոշու աղբի կողպեքի լծակը և քաշեք վեր՝ փոշու լավ օդափոխվող տեղում: աղբարկղը հեռացնելու համար: Բացեք փոշու աղբարկղը՝ ֆիլտրերը հեռացնելու համար: 6.
- Page 18 կենդանիներին, սպառողի կամ երրորդ անձանց գույքին TM «CENTEK»-ի ապրանքի կողմից ուղղակիորեն կամ Ապրանքն ունի համապատասխանության սերտիֆիկատ: անուղղակիորեն հասցված որևէ վնասի համար, եթե դա տեղի է ունեցել ապրանքի օգտագործման և տեղադրման կանոններն ու պայմանները չպահպանելու, սպառողի կամ երրորդ անձանց դիտավորյալ կամ անզգույշ գործողությունների (անգործության),...
- Page 19 Charge the battery at least once every 2 months to prevent damage to the battery due to excessive discharge. Dear Customer, Thank You for purchasing a CENTEK brand product. We guarantee flawless REMOVING THE BATTERY function of this item, provided the guidelines of its operation are observed.
- Page 20 2. DESCRIPTION OF THE DEVICE IR sensor swivel wheel front panel Left brush Indicator lamp / Wi-Fi indicator bumper sensor Automatic recharge button Air suction channel Auto cleaning button Right wheel Spot cleaning mode button obstacle sensor Dust compartment battery cover Dust cover left wheel dust collector...
- Page 21 5. Press and hold the button for 3 seconds, a double beep will sound, the Forward / Reverse Buttons Start/Pause button instrument will turn off. 6. Connect the charger, the buzzer will sound, the indicator will flash, the device Left/Right Buttons Corner cleaning mode button will enter the direct charging mode.
- Page 22 – If you want to wet clean the next room, move the appliance to this room, add 6. MAINTENANCE AND CARE OF THE APPLIANCE water if necessary, and clean the microfiber. SIDE BRUSHES – If you want to clean many rooms, please read the second paragraph before 1.
- Page 23 Dust container volume 600 ml malfunctions, apply to the CENTEK TM Authorized Service Center. The address of the service center can be found on the website https://centek.ru/servis. Service Water tank volume 180 ml support contacts: Phone: +7 (988) 24-00-178, VK: vk.com/centek_krd.
- Page 24 6. The Manufacturer shall not be made liable for possible damage, directly or – Qurilmaning qattiq va o’tkir narsalar (shisha, mixlar va boshqalar) bilan aloqa indirectly inflicted by CENTEK brand products on people, domestic animals, qilishiga yo’l qo’ymang. the consumer’s or third persons’ property if such damage is inflicted as the –...
- Page 25 – Ishlatilgan batareyalarni maishiy chiqindilar bilan birga tashlamang. Ixtisoslashgan tashkilotga murojaat qiling. – Elektr kabeli shikastlangan bo’lsa, darhol jihozdan foydalanishni to’xtating va simni almashtirish uchun xizmat ko’rsatish markaziga murojaat qiling. – Robot changyutgichni o’ c hirilgan holatda va asl o’ramida olib boring. –...
- Page 26 Robot changyutgich - 1 dona. – Chang yig’uvchi - 1 dona. Bazadan zaryadlash uchun kontakt Mato filtri O’rnatish stantsiyasi - 1 dona. – HEPA filtri - 1 dona. prokladkalari Zaryadlovchi - 1 dona. – Masofadan boshqarish pulti - 1 dona. Chap cho’tka - 1 dona.
- Page 27 2. Batareya quvvati kam bo’lsa, uch marta signal eshitiladi, shundan so’ng FOYDALANISH TARTIBI qurilma avtomatik zaryadlash rejimiga o’tadi. Mikrofiberni ulang: halqa 3. Agar xato yuzaga kelsa, signal eshitiladi va ko’rsatkichlar yonib-o’ c hib turadi, halqani idishining orqasidagi shundan so’ng qurilma xato rejimiga o’tadi. yetti chuqurchaga yopishtiring.
- Page 28 CHANG YIG’UVCHI 5. Chang idishini axlatdan tozalang. 6. Chang idishini va filtrni oqayotgan suv ostida yuving. O’rnatishdan oldin yaxshilab quriting. HEPA filtrini cho’tka bilan tozalang. 7. Filtrlarni chang idishiga joylashtiring, yoping va chang idishini asbob korpusiga joylashtiring. Chang idishining qopqog’ini yoping. BATAREYA Robot changyutgich yuqori unumdor litiy-ionli akkumulyator bilan jihozlangan.
- Page 29 - oy). Agar sizda qurilmaga texnik xizmat ko’rsatish ifloslantiruvchi moddalar qoldiqlari bo’lmasligi kerak). yoki uning nosozligi to’ g ’risida savollaringiz bo’lsa, TM CENTEK vakolatli xizmat Ishlab chiqaruvchi qurilmaning dizayni va xususiyatlarini oldindan ko’rsatish markaziga murojaat qiling. Markazning manzilini veb-saytda topish mumkin https://centek.ru/servis.
Need help?
Do you have a question about the CT Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers