Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 23
CT-65CDC07 | CT-65CDC09 | CT-65CDC12
CT-65CDC18 | CT-65CDC24
I N V E R T E R
СПЛИТ - СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА
АУАНЫ КОНДИЦИОНЕРЛЕУДІҢ СПЛИТ - ЖҮЙЕСІ
АБА КОНДИЦИОНЕРДИН СПЛИТ - ТУТУМУ
ՍՊԼԻՏ ՕԴՈՐԱԿՄԱՆ ՀԱՄԱԿԱՐԳ
SPLIT TYPE AIR CONDITIONER
СЕРИЯ CT
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
НҰСҚАУЛЫ ПАЙДАЛАНУШЫ
КОЛДОНУУЧУН ЖЕТЕКЧИЛИГИ
ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՂԻ ՁԵՌՆԱՐԿԸ
INSTRUCTION MANUAL

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the air CT-65CDC07 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Centek air CT-65CDC07

  • Page 1 CT-65CDC07 | CT-65CDC09 | CT-65CDC12 CT-65CDC18 | CT-65CDC24 I N V E R T E R РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ НҰСҚАУЛЫ ПАЙДАЛАНУШЫ КОЛДОНУУЧУН ЖЕТЕКЧИЛИГИ ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՂԻ ՁԵՌՆԱՐԿԸ INSTRUCTION MANUAL СПЛИТ - СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА АУАНЫ КОНДИЦИОНЕРЛЕУДІҢ СПЛИТ - ЖҮЙЕСІ АБА КОНДИЦИОНЕРДИН СПЛИТ - ТУТУМУ ՍՊԼԻՏ...
  • Page 2 охлаждающую или нагревающую способности и может привести к выходу Поздравляем Вас с приобретением прибора из строя. системы кондиционирования воздуха ТМ CENTEK! – Длительное пребывание под потоком холодного воздуха приведет к ухудше- Пожалуйста, перед началом эксплуатации внимательно изучите данную ин- нию вашего физического состояния и вызовет проблемы со здоровьем.
  • Page 3 3. При ежедневной эксплуатации прибора срок службы элементов питания со- 3. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА ставляет около 6 месяцев. УСТРОЙСТВО СПЛИТ - СИСТЕМЫ 4. Производите замену батарей, если отсутствует звуковое подтверждение Внутренний блок приема команд дистанционного управления или пропал значок передачи Выходное воздушное отверстие сигнала.
  • Page 4 6. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ Это конденсат с теплообменника наружного блока, Из наружного блока образовавшийся при работе в режиме обогрева или Проверьте подключение к сети. Сработало защитное вытекает вода при включении режима оттаивания (не является не- устройство, попытайтесь включить кондиционер не Прибор...
  • Page 5 УСТАНОВОЧНЫЕ РАЗМЕРЫ ВНУТРЕННЕГО БЛОКА ВЫПОЛНЕНИЕ ОТВЕРСТИЯ В СТЕНЕ Определите месторасположение отверстия в стене. Перед выполнением отверстия убедитесь в отсутствии в стене скрытых элек- трических кабелей и трубопроводов. Под небольшим углом в сторону наружного блока выполните отверстие диаме- тром 60/80 мм. При необходимости установите гильзу. ПОДКЛЮЧЕНИЕ...
  • Page 6 Отключите манометрический коллектор от сервисного порта газового трубопро- Таблица 2 вода хладагента наружного блока. Установите заглушки на клапаны газового и жидкостного трубопроводов хладагента наружного блока. Размер трубы Крутящий момент Заправка хладагентом (мм) (N. м) Данные модели поставляются с наружными блоками, заправленными хлада- φ...
  • Page 7: Технические Характеристики

    8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МОДЕЛЬ 65CDC07 65CDC09 65CDC12 65CDC18 65CDC24 Источник питания В/Гц рекомендованный диапазон - 220-240 /~50, допустимый - 120-260 /~50* Охлаждение BTU/h 7000 9000 12000 18000 24000 Производительность Вт 2310 2600 3200 5280 7100 Ном. мощность Вт 1610 2180 Ном.
  • Page 8: Защита Окружающей Среды

    по обслуживанию прибора или в случае его неисправности обратитесь в ав- имуществу потребителя и/или иных третьих лиц в случае, если это произошло торизированный сервисный центр ТМ CENTEK. Адрес центра можно найти на в результате несоблюдения правил и условий эксплуатации, установки изде- сайте...
  • Page 9 – Аспаптың жұмыс істеуі кезінде автоматты айырғышты пайдалана отырып НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! немесе ашаны розеткадан суыра отырып, аспапты айыруға тырыспаңыз – – Ауаны кондиционерлеудің аталған жүй есі тек тұрмыстық мақсаттарда қол- ұшқынның нәтиже сінде өрт шығуы мүмкін. да ныла алады! – Электр қуат көзінің ашасы розеткаға толықтай тығылуы керек. Өйтпеген –...
  • Page 10: Техникалық Қызмет Көрсету

    ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ 4. АСПАПТЫ БАСҚАРУ Маусымның аясында ҚОЛМЕН ІСКЕ ҚОСУ ФУНКЦИЯСЫ Келесідей іс-әрекеттерді орындау керек: Егер қашықтан басқару тетігі жоғалып қалса немесе батареялары отырып – сплит-жүйені ұзақ уақытқа «Желдету» режиміне қосыңыз; қалса, Сіз қолмен іске қосу батырмасын қолдана аласыз. –...
  • Page 11 6. МҮМКІН БОЛАТЫН АҚАУЛЫҚТАР ЖƏНЕ ОЛАРДЫ ЖОЮ ƏДІСТЕРІ АҚАУЛЫҚ КОДТАРЫНЫҢ КЕСТЕСІ Желіге қосылып тұрғандығын тексеріңіз. Ауаның бөлме температурасы хабаршысының қатесі Қорғаныштық құрылғы іске қосылды, кондиционерді кем дегенде 3 минуттан соң қосып Сыртқы блоктың жылу алмасқышының температура хабаршысының Құрал қосылмайды көріңіз Желідегі кернеу төмен немесе жоғары. қатесі...
  • Page 12 7. ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАР МОДЕЛІ 65CDC07 65CDC09 65CDC12 65CDC18 65CDC24 Қуат беру көзі В/Гц ұсынылған диапазон - 220-240 /~50, рұқсат етілгені - 120-260 /~50* Салқындату BTU/h 7000 9000 12000 18000 24000 Өнімділігі Вт 2310 2600 3200 5280 7100 Ном. қуаттылығы Вт 1610 2180 Ном.
  • Page 13 айы). Сериялық нөмір құрылғының корпусында орналасқан. Аспапқа қызмет сақтамау нәтижесінде болған жағдайда, адамдарға, Үй жануарларына, тұтынушының және/немесе өзге үшінші тұлғалардың мүлкіне тікелей немесе көрсету бойынша мәселелер туындағанда немесе аспап бұзылса, CENTEK сауда маркасының авторландырылған сервис орталығымен хабарласыңыз. жанама келтірілген зиян үшін; тұтынушының және/немесе өзге үшінші...
  • Page 14 – Электр зымын байлабаңыз, кыспаңыз же тартпаңыз, анткени бул зыян кел- – Көмүртек чыпкасы* тириши мүмкүн. Электр зымынын иштен чыгышы электр тогуна урунушу же – Формальдегид чыпкасы* өрт чыгышы мүмкүн. – Катехин чыпкасы* – Узарткычтарды колдонбоңуз жана шайманды башка электр керектөөчүлөр –...
  • Page 15 2. Эгер сиз алыстан башкарууну 1 айдан ашык колдонбосоңуз, батарейкаларды Балким, бул электромагниттик интерференциянын пульттан алып салыңыз, анткени алар агып кетип, пультту бузушу мүмкүн. Кондиционер таасири. Кондиционердин электр кубаттосун өчүрүп 3. Шайманды күн сайын колдонуу менен, батарейкалардын иштөө мөөнөтү бол- башкаруу...
  • Page 16 7. ТЕХНИКАЛЫК МҮНӨЗДӨМӨЛӨР МОДЕЛЬ 65CDC07 65CDC09 65CDC12 65CDC18 65CDC24 Камсыздоо булагы cунуш кылынган диапазон - 220-240 /~50, В/Гц уруксат берилген - 120-260 /~50 Муздатуу BTU/h 7000 9000 12000 18000 24000 Өндүрүү Вт 2310 2600 3200 5280 7100 Номиналдуу күчтүүлүгү Вт 1610 2180 Номиналдуу...
  • Page 17 өндүрүш айы). Сериялык номери аспаптын корпусунда жайгашкан. Шайманды Тейлөө борборуна кайрылганда, буюм таза түрүндө гана берилет (шаймандын тейлөө боюнча суроолор пайда болгондо же шайман бузулган учурда, TM CENTEK үстүндө тамактын калдыктары, чаң жана башка кир заттар болбошу керек). ыйгарым укуктуу тейлөө борборуна кайрылыңыз. Дарегин https://centek-air.ru/ servis сайтынан...
  • Page 18 1. ԱՆՎՏԱՆԳՈՒԹՅԱՆ ԱՊԱՀՈՎՄԱՆ ՄԻՋՈՑՆԵՐ կենցաղային նպատակներով: – Կյանքի և առողջության համար վտանգավոր իրավիճակների Սարքի օգտագործման ընթացքում առաջացած արտակարգ առաջացումը, ինչպես նաև սարքի վաղաժամ փչացումը կանխելու իրավիճակների դեպքում (վառելահոտ, կողմնակի աղմուկ և այլն) համար անհրաժեշտ է խստորեն պահպանել ստորև նշված անմիջապես անջատեք այն էլեկտրական ցանցից: –...
  • Page 19 – 4. ՍԱՐՔԻ ԿԱՌԱՎԱՐՈՒՄԸ ե ր կ ա ր ժ ա մ ա ն ա կ ո վ մ ի ա ց ր ե ք ս պ լ ի տ հ ա մ ա կ ա ր գ ը ՁԵՌՔՈՎ ՄԵԿՆԱՐԿԵԼՈՒ ԳՈՐԾԱՌՈՒՅԹԸ «ՕԴԱՓՈԽՈՒԹՅՈՒՆ»...
  • Page 20 ԱՂՅՈՒՍԱԿ ՄԵՂՔՈՎ ԿՈԴԵՐԸ Ստուգեք, արդյոք նպատակային ջերմաստիճանը ճիշտ է սահմանված: Սենյակի ջերմաստիճանի տվիչի սխալ Ստուգեք, արդյոք փակված չեն ներքին բլոկի մուտքի և ելքի Արտաքին բլոկի ջերմափոխանակիչի անցքերը: Ստուգեք ներքին բլոկի ջերմաստիճանի տվիչի սխալ օդի ֆիլտրի, ջերմափոխանակիչի Ներքին բլոկի ջերմափոխանակիչի և օդափոխիչի կեղտոտվածության ջերմաստիճանի...
  • Page 21 7. ՏԵԽՆԻԿԱԿԱՆ ԲՆՈՒԹԱԳԻՐԸ ՄՈԴԵԼ 65CDC07 65CDC09 65CDC12 65CDC18 65CDC24 Սնուցման աղբյուրը Առաջարկվող միջակայքը - 220-240 /~50, Վ/Հց թույլատրելի միջակայքը - 120-260 /~50* Սառեցում BTU/h 7000 9000 12000 18000 24000 Արդյունավետությունը Վտ 2310 2600 3200 5280 7100 Նոմինալ հզորությունը Վտ 1610 2180 Նոմինալ...
  • Page 22 գտնվում է սարքի մասնաշենքում: Սարքի սպասարկման ժամանակ որևէ 6. Արտադրողը պատասխանատվություն չի կրում մարդկանց, ընտանի հարցի ծագման կամ դրա անսարքության դեպքում դիմեք TM CENTEK-ի կենդանիներին, սպառողի կամ երրորդ անձանց գույքին TM «Centek»-ի լիազորված սպասարկման կենտրոն: Կենտրոնի հասցեն կարելի է գտնել...
  • Page 23 – If any malfunctions should occur, first turn the appliance off using the RC unit, Fine filters: then disconnect it from power supply. – Antibacterial filter - 1 pc. – Do not touch the moving louver blades. They may jam your fingers, and this –...
  • Page 24: Battery Installation And Replacement

    BATTERY INSTALLATION AND REPLACEMENT 6. TROUBLESHOOTING The RC unit is powered by two AAA size batteries. Check power supply connection. The safety device has Slide off the battery compartment cover and insert the batteries observing the The appliance will tripped; try to turn the AC on after waiting for at least «+»...
  • Page 25: Air Conditioner Installation

    7. AIR CONDITIONER INSTALLATION OUTDOOR UNIT LOCATION SELECTION Select a location where the surface can support the weight and vibration of the outdoor unit and where the noise and air flows generated by it would not be amplified and disturb the users of the AC and their neighbors. There should be a sufficient free space for the installation and subsequent maintenance of the outdoor unit.
  • Page 26 Remove the maintenance panel protective covers of the indoor and outdoor units. Connect a vacuum pump to the pressure gage manifold. Turn on the vacuum Loosen the terminal strip screws and properly connect the cores of the inter-unit pump. Evacuate the system to an underpressure of –0.101 MPa. Wait for 5-10 electrical cable and power cable to the terminals (for some models the indoor minutes and check the underpressure in the system.
  • Page 27: Specifications

    8. SPECIFICATIONS MODEL 65CDC07 65CDC09 65CDC12 65CDC18 65CDC24 Power supply V/Hz recommended range - 220-240 /~50, allowable range - 120-260 /~50 Cooling BTU/h 7000 9000 12000 18000 24000 Output 2310 2600 3200 5280 7100 Nominal power rating 1610 2180 Nominal current 3.6 (0.7-4.63) 4.1 (0.9-5.2) 5.5 (0.8-6.6)
  • Page 28 7. Service centers will only accept appliances in a clean state (there should be apply to the CENTEK TM Authorized Service Center. The address of the service no food residues, dust and other contamination on the appliance).

Table of Contents