Centek CT Series Instruction Manual
Hide thumbs
Also See for CT Series:
- Instruction manual (56 pages) ,
- Manual (20 pages) ,
- Instruction manual (25 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Centek CT Series
Summary of Contents for Centek CT Series
- Page 1 CT-1498 МУЛЬТИВАРКА ՄՈՒԼՏԻԽՈՀԱՐԱՐ МУЛЬТИПІСІРГІШ MULTICOOKER РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՂԻ ՁԵՌՆԱՐԿԸ НҰСҚАУЛЫ ПАЙДАЛАНУШЫ INSTRUCTION MANUAL КОЛДОНУУЧУНУН ЖЕТЕКЧИЛИГИ Серия СТ КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА...
- Page 2 7. Следите за тем, чтобы сетевой шнур и вилка были сухими и чистыми. Уважаемый потребитель! 8. Не допускайте детей к работающему прибору. Благодарим Вас за выбор продукции ТМ CENTEK. 9. Прибором не следует пользоваться, если: Мы гарантируем, что наша продукция отвечает всем необходимым требо- •...
- Page 3 ОПАСНОСТЬ ПОЖАРА! Будьте осторожны: при работе прибора температура Это можно узнать из технических характеристик или на заводской табличке Для отмены сделанных установок нажмите кнопку «Отмена/Разогрев», по- доступных поверхностей может быть высокой. Не дотрагивайтесь до горячих прибора. Если вы хотите использовать удлинитель, убедитесь, что он рассчитан сле...
- Page 4 При необходимости разогрев можно отключить, нажав кнопку «Отмена/ ПРОГРАММА «МУЛЬТИПОВАР» ПРОГРАММА «НА ПАРУ» Разогрев». Индикаторы на дисплее и кнопке погаснут. Программа «МУЛЬТИПОВАР» предназначена для приготовления практически Рекомендуется для приготовления на пару овощей, рыбы, мяса, диетических и Несмотря на то что прибор может сохранять продукт в разогретом состоянии любых...
- Page 5 ПРОГРАММА «МОЛОЧНАЯ КАША» ВОЗМОЖНЫЕ НЕПОЛАДКИ Блюдо Перебои с питанием от Проверьте напряжение в элек- Рекомендуется для приготовления молочных каш, варенья, джемов, фрукто- готовится электросети тросети вых желе и различных десертов. Возможна ручная установка времени при- Сообщение Возможные неисправ- слишком готовления в диапазоне от 5 минут до 1 часа 30 минут с шагом установки в 1 об...
-
Page 6: Условия Гарантийного Обслуживания
4. Случаи, на которые гарантия не распространяется: 7. При обращении в сервисный центр прием изделия предоставляется только ТМ CENTEK. Адрес центра можно найти на сайте https://centek.ru/servis. Способы - механические повреждения; в чистом виде (на приборе не должно быть остатков продуктов питания, пыли... - Page 7 Время приготовления Диапазон времени Изменение температуры приготовления Рекомендации по Ожидание выхода на Программа по приготовления/Шаг Отложенный старт (в интервале 35-170°С Автоподогрев использованию рабочие параметры умолчанию установки с шагом установки в 5°С) 2 мин. – 1 ч / Приготовление различных блюд с возможностью установки темпе- 1 мин.
- Page 8 125 °С Приготовление тушеного мяса 130 °С Приготовление запеканки Հարգելի սպառող, Рабочая Շնորհակալություն ընտրության TM CENTEK արտադրանք. № Рекомендации по использованию температура 135 °С Обжаривание готовых блюд для придания им хрустящей корочки Մենք երաշխավորում ենք, որ այն աշխատում է, եթե...
- Page 9 • սարքն ընկել է բարձրությունից կամ սարքի վրա հայտնվել է Շոգեխաշիչ - 1 հատ Սարքն օգտագործելիս պահպանեք նաև ընդհանուր ընդունված խոնավություն։ Ներքին տարա - 1 հատ անվտանգության կանոնները: Երեխաներին չի թույլատրվում խաղալ 10. Սարքը նախատեսված չէ ֆիզիկական, զգայական կամ մտավոր Օգտագործողի...
- Page 10 Անհրաժեշտության դեպքում ավտոմատ տաքացումը կարելի է ԱՎՏՈՄԱՏ ԾՐԱԳՐԵՐԻ ՕԳՏԱԳՈՐԾՄԱՆ ԸՆԴՀԱՆՈՒՐ ԿԱՐԳԸ «ԲԱԶՄԱԽՈՀԱՐԱՐ» ծրագրում պատրաստման կանխադրված անջատել՝ սեղմելով «Отмена/Разогрев» («Չեղարկում/ Տաքացում») Նախապատրաստեք բաղադրիչները ըստ բաղադրատոմսի, լցրեք ժամանակը 30 րոպե է։ Այս ծրագրում ջերմաստիճանի կարգավորման կոճակը (կոճակի ցուցիչը կանջատվի): Այս գործառույթը հասանելի չէ տարայի...
- Page 11 Տարայի մեջ 500-600 մլ ջուր լցրեք։ Տեղադրեք շոգեխաշիչը տարայի մանրակրկիտ լվանալ ամբողջական հացահատիկները (բրինձ, ՀԱՎԱՆԱԿԱՆ ԱՆՍԱՐՔՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ մեջ։ ձավար, ցորեն և այլն), մինչև ջուրը մաքուր դառնա, Չափեք և նախապատրաստեք մթերքներն ըստ բաղադրատոմսի, սարքի տարային կարագ քսել պատրաստելուց առաջ, Սխալի մասին հավասարաչափ լցրեք դրանք շոգեխաշիչի մեջ։ խստորեն...
- Page 12 6. Արտադրողը պատասխանատվություն չի կրում մարդկանց, ընտանի ձեռնարկում նշված ցուցումերին և գործող տեխնիկական չափանիշներին կատարելու դեպքում՝ կենդանիներին, սպառողի կամ երրորդ անձանց գույքին TM CENTEK ի խիստ համապատասխան: Ծառայության ժամկետի ավարտից հետո • պետք է սարքը օգտագործել ձեռնարկում նշված ցուցումներին խիստ...
-
Page 13: Қауіпсіздік Шаралары
Құрметті тұтынушы! • құрылғы көрінетін зақымға ие; - Күрішке арналған қасық - 1 дана TM CENTEK өнімдерін таңдағаныңыз үшін рахмет. • құрылғы биіктіктен құлады немесе құрылғыға ылғал түсті. - Мөлшерлі стакан - 1 дана Біз кепілдік береміз мінсіз жұмыс істеуі осы бұйымдар... - Page 14 Пайдаланғаннан кейін, сондай-ақ тазалау немесе жылжыту кезінде құрылғыны Пісіру бағдарламасы аяқталғаннан кейін автоматты түрде қосылады және АВТОМАТТЫ БАҒДАРЛАМАЛАРДЫ ПАЙДАЛАНУ КЕЗІНДЕГІ ӘРЕКЕТТЕРДІҢ ЖАЛПЫ розеткадан өшіріңіз. Қуат сымын жылу көздеріне жақын (газ немесе электр пли- дайын тағамның температурасын 70-75 °C аралығында 24 сағат бойы сақтай ТӘРТІБІ...
- Page 15 Әдепкі бойынша, «МУЛЬТИПОВАР» бағдарламасында пісіру уақыты 30 минутты КӨКӨНІСТЕР МЕН БАСҚА ДА ӨНІМДЕРДІ БУМЕН ПІСІРУ КЕЗІНДЕ - барлық дәнді дақылдарды (күріш, жарма, тары және т. б.) су таза болғанша құрайды. Бағдарламада температураны орнату диапазоны 5 °C өзгеру қада- - Ыдысқа 500-600 мл су құйыңыз. Орнатыңыз, буда даярлау үшін контейнер жақсылап...
- Page 16 Ыдыс пен қыздыру эле- Жойыңыз бөгде зат Аспапқа қызмет көрсету бойынша мәселелер туындағанда немесе аспап бұ- ментінің арасына бөтен зылса, CENTEK сауда маркасының авторландырылған сервис орталығымен зат кірді хабарласыңыз. Орталықтың мекенжайын https://centek.ru/servis сайтынан табуға болады. Сервистік қолдау көрсету орталығымен байланыс жасау жол-...
-
Page 17: Safety Precautions
Dear Customer, • the power cord is damaged; інен асып түседі), аспапты мемлекеттік техникалық стандарттарға сәйкес Thank You for purchasing a CENTEK brand product. • the appliance has visible damage; келмейтін қоректендіруші телекоммуникациялық және кабельдік желілерге We guarantee flawless function of this item, provided the guidelines of its •... -
Page 18: Scope Of Supply
16. The appliance is not designed to be powered from an external timer or other 4. Time button OPERATION separate remote control system. 5. Temperature button DELAYED START FUNCTION 17. Special instructions for transportation (shipment) and sale: none. 6. Manual time setting button This function allows setting the time, within the range of 10 minutes to 24 hours 18. - Page 19 To re-activate the function press the Start button once again, the Cancel/Warm- - Press the Time button to enter the cooking time setting mode. The button “CEREALS” PROGRAM Up indicator will light up. For your convenience, if your food is cooked at 70 °С indicator and the cooking time (on the display) will start blinking.
-
Page 20: Troubleshooting
“STEWING” PROGRAM You can manually set the cooking time in the range from 5 minutes to 12 hours Malfunction Probable Cause Remedy Recommended for stewing vegetables, meat, fowl, sea food, making jellied meat and 30 minutes in 5-minute increments. The default cooking time in the “Yoghurt” and fish. -
Page 21: Importer Information
The Manufacturer reserves the right to reject guarantee maintenance if the -for rechargeable battery-powered appliances – any damage caused by malfunctions, apply to the CENTEK TM Authorized Service Center. The address of buyer fails to provide the abovementioned documents or if the information improper battery charging and recharging. - Page 22 - Шорпо үчүн кашык - 1 даана Урматтуу керектөөчү! • прибор көрүнүктүү жабыркоолорго ээ; - Күрүчкө кашык - 1 даана TM CENTEK өнүмдөрүн тандаганыңыз үчүн рахмат. • прибор бийиктиктен же приборго кындын үстүнө түштү. - Өлчөмдүү стакан - 1 даана Биз анын иштешине, колдонуу эрежелерин туура...
- Page 23 Эгер сиз шайманды розеткадан сууруйм десеңиз, электр зымын кургак колуңуз АВТОМАТТЫК ЖЫЛЫТУУНУ АЛДЫНАЛА ӨЧҮРҮҮ - Дисплейде тандалган программанын көрсөткүчү пайда болгонго чейин, менен зымынан эмес, сайгычынан кармап тартыңыз, же болбосо кабелдин Шайман негизги бышыруу программасы башталгандан кийин автоматтык «Меню» баскычын бир нече жолу басып, бышыруу программаны тандаңыз. үзүлүшүнө...
- Page 24 ПРОГРАММАСЫ «ЖАРКА» ПРОГРАММАСЫ «ВЫПЕЧКА» ПРОГРАММАСЫ «ЙОГУРТ» Этти, жашылчаларды, куштарды, деңиз азыктарды кууруганга сунушталат. Программа бисквиттерди, запеканкаларды, ачыган жана каттама камырдан «Йогурт» программасынын жардамы менен ар кандай даамдуу жана пайдалуу Бышыруу убактысын 5 мүнөттөн 1 саат 30 мүнөткө чейинки аралыкта 1 мүнөттүк пирогдорду, жана...
- Page 25 ты жок текшериңиз 4 жана 5 белгиси – өндүрүш айы). Шайманды тейлөө боюнча суроолор пайда манды ээсинин үйүндө жөндөө камтылбайт. болгондо же шайман бузулган учурда, TM CENTEK ыйгарым укуктуу тейлөө 4. Кепилдикке кирбеген учурлар: Тағам тым Тамак аябай кеч бышып...
-
Page 26: Заходи Безпеки
2. Перед початком експлуатації переконайтеся, що напруга електромережі 18. Якщо ви бажаєте передати прилад для використання іншій особі, будь 6. Өндүрүүчү TM CENTEK тин өндүрүшү адамдарга, үй жаныбарларына, керектүү відповідає зазначеному на приладі. ласка, передавайте його разом зі цією Інструкцією. - Page 27 МУЛЬТИВАРКА: Натискайте кнопку «+» або «-» для зміни значення часу. При натисканні ФУНКЦІЯ РОЗІГРІВУ СТРАВ 1. Внутрішня чаша на кнопку «+» значення часу буде збільшуватися, при натисканні на кноп- Перекладіть продукти в чашу, встановіть її в корпус приладу. Переконайте- 2. Рознімач живлення ку«-»...
- Page 28 Після завершення програми приготування прозвучить звуковий сигнал і ПРОГРАМА «ПЛОВ» ПРОГРАМА «СУП» індикатор роботи згасне. Прилад автоматично перейде в режим підтримки Рекомендується для приготування різних видів плову. Можливе ручне уста- Рекомендується для приготування різних перших страв, компотів і маринадів, температури, на дисплеї буде відображатися прямий відлік часу роботи новлення...
- Page 29 приладу або в разі його несправності зверніться в авторизований Сервісний занадто Після закінчення протріть чашу насухо. центр ТМ CENTEK. Адресу центру можна знайти на сайті https://centek.ru/servis. довго способи зв’язку з сервісною підтримкою: тел: +7 (988) 24-00-178, VK: vk.com/ МОЖЛИВІ НЕПОЛАДКИ...
- Page 30 6. Виробник не несе відповідальності за можливу шкоду, прямо або побічно обслуговуванні в разі ненадання вказаних вище документів, або якщо завдану продукцією ТМ CENTEK людям, домашнім тваринам, майну споживача та/ інформація в них буде неповною, нерозбірливою, суперечливою. або інших третіх осіб у разі, якщо це сталося в результаті недотримання правил й...