13. Keep hands and utensils out of container while blending to reduce the risk of severe injury to persons or damage to the blender. A scraper may be used but must be used only when the blender is not running. www.heinner.com...
Speed selector Button Turbo button Motor unit Speed selector Button Turbo button Motor unit Speed selector Button Turbo button Coupler assembly Motor unit Chopper bowl lid Coupler assembly Blade bracket Wisk assembly Blend rod assembly Measure cup Chopper bowl www.heinner.com...
11. After finishing chopping, unplug the power outlet first, then remove the motor unit from the chopper lid by turning it in anti-clockwise. 12. Take off the chopper lid-and remove the chopped food. Caution: To reduce the risk of injury, never place the cutting blade on base without first putting bowl properly in place. www.heinner.com...
When contacting our Authorised Service Centre, ensure that you have the following data available: Model and Serial Number. The information can be found on the rating plate. Subject to change without notice. TECHNICAL DATA Voltage 220-240V~50-60Hz Power 1000 W www.heinner.com...
Page 6
Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment’s to an appropriate waste disposal center. HEINNER is a registered trademark of Network One Distribution SRL. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
Page 7
BLENDER DE MÂNĂ Model: Steel MixCouture HHB-DC1000SSBK • Putere: 1000 W • Motor de curent continuu • Accesorii: tel, vas de tocare și pahar de amestecare www.heinner.com...
9. Nu procesați lichide fierbinți. 10. Nu introduceți partea superioară a blenderului în apă, deoarece vă puteți expune la pericol de electrocutare. 11. Stricta supraveghere este necesară atunci când aparatul dumneavoastră este folosit în preajma copiilor sau a persoanelor infirme. www.heinner.com...
Selector de viteze Buton Buton TURBO Unitatea motorului Selector de viteze Buton Buton TURBO Element de cuplare Unitatea motorului Capacul bolului pentru accesoriul de tocare Element de cuplare Suport pentru lame Tija blenderului Recipient de măsurare Bol pentru accesoriul de tocare www.heinner.com...
în sens contrar acelor de ceasornic. 12. Scoateți capacul bolului pentru accesoriul de tocare și scoateți alimentele tocate. Atenție: Pentru a reduce riscul de accidentare, nu puneți lama de tăiere pe baza aparatului înainte de montarea corespunzătoare a bolului. www.heinner.com...
Putere 1000 W Vă mulțumim pentru achiziționarea acestui produs! Dacă aveți nevoie de asistență în ceea ce privește produsul dumneavoastră, vizitați site-ul nostru web utilizând linkurile de mai jos. Obțineți manuale de utilizare: https://www.heinner.ro Obțineți informații privind reparațiile: https://www.heinner.ro www.heinner.com...
Page 12
Va multumim ca participati alaturi de noi la protejarea mediului si a sanatatii umane! HEINNER este marcă înregistrată a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri și denumirile produselor sunt mărci de comerț sau mărci de comerț înregistrate ale respectivilor deținători.
Page 13
РЪЧЕН БЛЕНДЕР Модел: Steel MixCouture HHB-DC1000SSBK • Мощност: 1000 W • Двигател за постоянен ток • Аксесоари: бъркалка, купа за кълцане, чаша за смесване www.heinner.com...
10. Не потапяйте горната страна на блендера във вода, защото се излагате на риск от токов удар. 11. Необходимо е строго наблюдение, когато Вашият уред се използва в близост до деца или инвалиди. 12. Избягвайте докосването на движещите се компоненти. www.heinner.com...
Бутон TURBO Блок на двигателя Комутатор за скорости Бутон Бутон TURBO Съединителен елемент Корпус на мотора Капак на купата за аксесоара за кълцане Съединителен елемент Поставка за Бъркалка остриетата Лост на блендера Мерителен контейнер Купа за аксесоара за кълцане www.heinner.com...
9. Поставете блендера в храната в контейнера. След това, за да стартирате уреда, натиснете и задръжте натиснат бутона за работа на ниска скорост или бутона за работа на висока скорост. 10. За спиране на уреда освободете бутона за функциониране при ниска скорост или бутона за функциониране при висока скорост. www.heinner.com...
Когато се свързвате с нашия оторизиран сервизен център, уверете се, че имате под ръка следната информация: Наименование на модела и сериен номер. Информацията може да бъде намерена на табелката с технически данни. Те подлежат на промяна без предварително уведомление. www.heinner.com...
Моля спазвайте местните разпоредби: Предайте нефункциониращото електрическо оборудване на център за събиране на отпадъци от електрическо оборудване. HEINNER е регистрирана марка на компанията Network One Distribution SRL. Останалите търговски марки и наименованията на продуктите са търговски марки или регистрирани търговски марки на съответните им притежатели.
Page 20
9. A készülékkel ne dolgozzon fel forró folyadékokat. 10. Ne merítse vízbe a botmixer felső részét, mert az áramütést okozhat. 11. A gyerekek, vagy csökkent képességekkel rendelkező személyek közelében való használat esetén a készülék szigorú felügyeletet igényel. 12. Kerülje a mozgásban levő alkatrészek megérintését. www.heinner.com...
óramutatók járásával ellenkező irányba való elfordítással. 12. Távolítsa el az aprító tál fedelét, és vegye ki a felaprított ételt. Figyelem: A sérülések elkerülésére, ne szerelje a vágó pengét a készülék aljára a darálóedény megfelelő felszerelése előtt. www.heinner.com...
Mielőtt felvenné a kapcsolatot az engedélyezett szakszervizünkkel, győződjön meg róla, hogy a következő adatok a rendelkezésére állnak: Modell megnevezése és sorozatszáma. Ezeket az adatokat a készülék műszaki adattábláján találja. Ezek az adatok előzetes értesítés nélkül is megváltoztathatók. MŰSZAKI ADATOK Tápfeszültség 220-240V~50-60Hz Teljesítmény 1000W www.heinner.com...
Page 24
Kérjük, tartsa be a helyi rendelkezéseket: a nem működő elektromos berendezéseket a használt elektromos hulladékokat gyűjtő központba szolgáltassa be. A HEINNER a Network One Distribution SRL(KFT) társaság által bejegyzett védjegy. A többi márkajelzés és a termékek megnevezése kereskedelmi vagy az illető birtoklók által bejegyzett márkanevek.
Need help?
Do you have a question about the Steel MixCouture and is the answer not in the manual?
Questions and answers