Page 1
Cordless Impact Driver Drill 충전 임팩트 드라이버 드릴 DV 14DSL DV 18DSL • Handling instructions 취급 설명서 DV14DSL Read through carefully and understand these instructions before use. 본 설명서를 자세히 읽고 내용을 숙지한 뒤 제품을 사용하십시오.
Page 4
English 한국어 Rechargeable battery 충전식 배터리 Latch 래치 Battery cover 배터리 커버 Terminal 단자 Ventilator 벤틸레이터 Push 밀기 Pull out 잡아당김 Handle 핸들 Charger 충전기 Charging time indicator lamp 충전시간 표시등 Line 라인 Drill mark 드릴 표시 Hammer mark 해머 표시 Clutch dial 클러치...
Carrying power tools with your finger on the GENERAL SAFETY RULES switch or energising power tools that have the switch on invites accidents. WARNING! d) Remove any adjusting key or wrench before Read all instructions turning the power tool on. Failure to follow all instructions listed below may result A wrench or a key left attached to a rotating part in electric shock, fire and/or serious injury.
b) Recharge only with the charger specified by the Using an exhausted battery will damage the charger. manufacturer. 10. Do not insert object into the air ventilation slots of A charger that is suitable for one type of battery the charger. pack may create a risk of fire when used with Inserting metal objects or inflammables into the another battery pack.
Before storing a battery, remove any swarf and CAUTION dust that may adhere to it and do not store it together If liquid leaking from the battery gets into your with metal parts (screws, nails, etc.). eyes, do not rub your eyes and wash them well Do not pierce battery with a sharp object such as a with fresh clean water such as tap water and contact nail, strike with a hammer, step on, throw or subject...
CAUTION OPTIONAL ACCESSORIES (sold separately) Never short-circuit the battery. 2. Battery installation 1. Battery Insert the battery while observing its polarities (see Fig. 2). CHARGING Before using the impact driver drill, charge the battery as follows. 1. Connect the charger’s power cord to a receptacle. When the power cord is connected, the charger’s pilot lamp will blink in red.
Table 3 Charging time (At 20°C) (3) When using this unit as an impact drill, align the cap hammer mark “ ” with the triangle mark on the outer body. Charger UC18YRSL CAUTION Battery The cap cannot be set between the numerals “1, 3, 5 ...
Page 10
If the motor is locked, immediately turn the power 5. The scope and suggestions for uses off. If the motor is locked for a while, the motor or The usable scope for various types of work based on battery may be burnt. the mechanical structure of this unit is shown in Table 4.
As the remaining battery indicator shows somewhat 14. Switch operation differently depending on ambient temperature and When the trigger switch is depressed, the tool rotates. battery characteristics, read it as a reference. When the trigger is released, the tool stops. NOTE: The rotational speed of the drill can be controlled by Do not give a strong shock to the switch panel or...
Page 12
6. Cleaning on the outside When the Impact driver drill is stained, wipe with a soft dry cloth or a cloth moistened with soapy water. Do not use chloric solvents, gasoline or paint thinner, for they melt plastics. 7. Storage Store the Impact driver drill in a place in which the temperature is less than 40°C and out of reach of children.
Page 13
d) 전원을 켜기 전에 조정 키 또는 렌치를 반드 시 일반적인 안전 수칙 제거해야 합니다. 전동 툴의 회전 부위에 키 또는 렌치가 부착되어 경고! 있으면, 부상을 입을 수 있습니다. 설명서를 자세히 읽으십시오. e) 작업 대상과의 거리를 잘 조절하 십시오. 알맞은 설명서의...
Page 14
d) 배터리 팩을 사용하지 않을 때는 종이 클립, 동전, 열쇠, 못, 나사와 같은 기타 금속 물체 또는 단자간 연결을 만들어낼 수 있는 기타의 작은 금속 물체와 떨어진 곳에 놓아두십시오. 배터리 단자가 모두 단락되면 화상 또는 화재가 발생할 수 있습니다. e) 가혹한 조건 하에서 액체가 배터리에서 누출될 수 있습니다.
Page 15
경고 주의 전도성 이물질이 리튬 이온 배터리의 단자에 들어갈 경우, 1. 배터리 누액이 눈에 들어갈 경우 눈을 비비지 말고 배터리가 단락되어 화재가 발생할 수 있습니다. 리튬 이온 수돗물과 같은 깨끗한 물로 잘 닦은 후 즉시 의사의 배터리를 보관할 때, 다음 규칙을 준수하십시오. 진찰을...
Page 16
2. 배터리 설치 2. 배터리를 충전기에 삽입하십시오. 배터리를 음극과 양극을 확인하여 삽입하십시오(그림 2 배 터 리 를 라 인 이 보 일 때 까 지 충 전 기 에 단 단 히 참조). 삽입하십시오(그림 3, 4 참조) 3. 충전 충전 배터리를 충전기에 삽입하면, 충전이 시작되고 충전...
Page 17
주의 사용법 ○ 장치가 드릴로 사용되는 동안 모터 회전이 잠금 상태가 되어 정지될 수 있습니다. 드라이버 드릴 작동 중에 모터를 1. 캡 위치 확인(도해 5 참조) 잠그지 않도록 주의하십시오. 스크류드라이버, 드릴, 임팩트 드릴의 3가지 모드는 캡 ○ 해머 동작을 너무 오래 하면 과도한 조임 때문에 나사가 위치로...
Page 18
주의 9. LED 작업등 사용법 ○ 표 5 에 나 와 있는 선택 사 례는 일반적 표준으 로 스위치 패널에서 작업등 스위치를 누르면 LED 작업등이 간주되어야 합니다. 다른 종류의 조임 나사와 다른 조임 켜지거나 꺼집니다. (도해 12) 대상이 실제 작업에서 사용되기 때문에 당연히 적절한 배터리...
Page 19
관리 및 검사 참고 H I TAC H I는 지속적인 연구개발 프로그램을 진행하고 1. 툴 검사 있으므로, 본 설명서의 사양은 사전 예고 없이 변경될 수 무딘 툴을 사용하면 효율이 떨어지고 모터가 오작동할 있습니다. 수 있기 때문에, 마모가 발견되는 즉시 툴을 갈거나 교체하십시오.
Page 24
Hitachi Koki Co., Ltd. Code No. C99167751 Printed in China...
Need help?
Do you have a question about the DV 18DSL and is the answer not in the manual?
Questions and answers