Advertisement
Quick Links
Montageanleitung
Mounting instructions
Windschildversteller Satz für Suzuki DL800 V-Strom
Windscreen Adjuster set for the Suzuki DL800 V-Strom
Noch einmal vielen Dank, dass Sie sich für unsere Produkte entschieden haben!
Bevor Sie mit der Montage der Teile beginnen, möchte die Firma BRUUDT darauf hinweisen, dass der Anwender
selbst für falsche Installation oder unsachgemäßen Gebrauch der Bauteile verantwortlich ist und haftbar gemacht
werden kann. Wir empfehlen daher, die Montage des Windschildverstellers von qualifiziertem Fachpersonal
durchführen zu lassen.
Before Proceeding with the assembling of the product, Firma BRUUDT specifies that the user is liable for any
incorrect installation of the product or its improper use. We recommend the installation of the windscreen adjusters
to qualified personnel.
_________________________________________________________________________________________
Advertisement
Related Manuals for BRUUDT H-WSA-V-STROM-800
Summary of Contents for BRUUDT H-WSA-V-STROM-800
- Page 1 Wir empfehlen daher, die Montage des Windschildverstellers von qualifiziertem Fachpersonal durchführen zu lassen. Before Proceeding with the assembling of the product, Firma BRUUDT specifies that the user is liable for any incorrect installation of the product or its improper use. We recommend the installation of the windscreen adjusters to qualified personnel.
- Page 2 Schritt 1: Demontieren sie das Original-Windschild durch Entfernen der 4 Originalschrauben vom Motorrad. Step1: Take off the original screen by removing the 4 original screws. Schritt 2: Montieren Sie die Windschildversteller mit die 4 mitgelieferte M5 Schrauben. Step 2: Mount the windscreen adjusters using the 4 M5 screws that came with the set. Schritt 3: Nehmen Sie eine von Original Schraube mit Gummi scheibe und eine mitgelieferte Schwarze Kunststoff Unterlegscheibe...
- Page 3 Step 3: Take 2 original m5 screws with rubber washer and put it through the bottom holes from the windscreen. Put the black washer that came with the set over the screw on the inside of the windscreen. Now put a nylock nut that came with the set loosely on the screw.
- Page 4 : Es muss jetzt so aussehen. : Now the screen should look like this...
- Page 5 Schritt 5: Montieren Sie nun das Windschild am Windschildversteller. Schieben Sie dafür die Mutter in das obere breitere Teil vom unteren Lang loch links und rechts. Schieben Sie das Windschild im untere Position. Step 5: Bring the wind shield to the bike and put the m5 nuts in the upper wider part of the bottom slot. Do this left and right and slide the windscreen in the lowest position.
- Page 6 Schritt 6: Drücken Sie jetzt die obere Schrauben in das Lang loch. Im Lang loch am Innenseite eine M5 Sicherheitsmutter montieren. Step 6: Now push the top 2 screws through the slot and put a M5 nut on the inside of the adjuster.
- Page 7 Step 7: Adjust the screen to the height you like and tighten the 4 screws (4Nm). Bei Fragen stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung: Info@bruudt.de oder rufen Sie uns einfach an. Tel.: 05944 / 59 94 06 If you have any questions don’t hesitate to contact us: Info@bruudt.de...
Need help?
Do you have a question about the H-WSA-V-STROM-800 and is the answer not in the manual?
Questions and answers