Related Manuals for BRUUDT H-WSA-NC700S
Summary of Contents for BRUUDT H-WSA-NC700S
- Page 1 Montageanleitung Mounting instructions Windschildversteller satz für die Honda NC700S und NC750S Windscreen Adjuster set for the Honda NC700S and NC750S...
- Page 2 Wir empfehlen daher, die Montage des Windschildverstellers von qualifiziertem Fachpersonal durchführen zu lassen. Before Proceeding with the assembling of the product, Firma BRUUDT specifies that the user is liable for any incorrect installation of the product or its improper use. We recommend the installation of the windscreen adjusters to qualified personnel.
- Page 3 Schritt 2: Nehmen Sie zwei der mitgelieferten M5 Sicherungsmuttern und legen Sie diese wie abgebildet in die obere Schiene des Windschildverstellers. Step2: Take two of the m5 nuts and lay them in the slots as follow.
- Page 4 Schritt 3: Nehmen Sie 2 Streifen Klebeband und fixieren Sie beide Muttern wie folgt. Step 3: Take a few pieces of tape and fix the nuts as follow. Schritt 4: Montieren Sie nun beide Windschildverstelle mit Hilfe der 4 Originalschrauben des Windschilds am Motorrad. Step 4: Mount the adjusters to the bike with the 4 original screws.
- Page 5 Schritt 5: Legen sie nun die beiden verbliebenen M5 Sicherungsmuttern in die unteren Schienen des Windschildverstellers. Das geht am besten, wie auf dem folgenden Bild dargestellt. Wenn die Sicherungsmuttern unten im Langloch liegen, können sie nicht mehr herausfallen. Step 5: Put the nuts in the lower slot of the adjusters.
- Page 6 Schritt 6: Nehmen Sie nun die vier mitgelieferten M5 Flachkopfschrauben zur Hand und stecken Sie auf diese die originalen Gummi-Unterlegscheiben. Step6: Put the original rubber washers and put them on the m5 Screws. Schritt 7: Stecken Sie jetzt der Schraube mit Gummischeibe durch eines der Löcher vom Windschild. Und an die innen Seite dann erst mal der Weiße Original Kunststoffscheibe und dann eine der mitgelieferten POM Scheibe.
- Page 7 Stecken Sie dann eine der originalen Plastik-Unterlegscheiben auf die Schraube. Now put the original plastic washer over the screw.
- Page 8 Darauf dann eine der mitgelieferten POM Distanzbuchsen . And then one of the POM washers.
- Page 9 Schritt 8: Montieren Sie nun das Windschild am Windschildversteller. Fädeln Sie dafür die Schraube in das entsprechende Lang loch und schrauben Sie diese nur leicht, aber sicher in die dort befindliche Mutter. Wiederholen Sie das Ganze auch für die 3 andere Befestigungsschrauben. Entfernen sie nach erfolgreicher Montage aller Schrauben das Klebeband.
- Page 10 Bei Fragen stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung: Info@bruudt.de oder rufen Sie uns einfach an. Tel.: 05944 / 59 94 06 If you have any questions don’t hesitate to contact us: Info@bruudt.de or give us a call on 00495 944 599 406...
Need help?
Do you have a question about the H-WSA-NC700S and is the answer not in the manual?
Questions and answers