Related Manuals for Eurolux DW12-CBE4
Summary of Contents for Eurolux DW12-CBE4
- Page 1 Your Style...Your Life D W 1 2 - C B E 4 ÑÚÄÎÌÈßËÍÀ ÌÀØÈÍÀ ÇÀ ÂÃÐÀÆÄÀÍÅ UGRADLJIVE MAŠINE ZA SUÐE ÂÃÐÀÄÅÍÀ ÌÀØÈÍÀ ÇÀ ÑÀÄÎÂÈ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÇÀ ÅÊÑÏËÎÀÒÀÖÈß UPUTSTVO ZA UPOTREBU ÌÊ ÓÏÀÒÑÒÂÎ ÇÀ ÓÏÎÒÐÅÁÀ...
- Page 2 è ñå íàäÿâàìå, ÷å òîé ùå îòãîâàðÿ íà Âàøèòå èçèñêâàíèÿ. Âíèìàòåëíî ñëåäâàéòå ïðåïîðúêèòå, èçëîæåíè â òàçè êíèæêà è Âàøèÿò óðåä ùå áúäå åôèêàñåí. Íå ñå êîëåáàéòå äà íè òúðñèòå ïðè íåîáõîäèìîñò. Íèå âèíàãè ùå áúäåì äî Âàñ, çà äà Âè ñúòðóäíè÷èì ïðè íóæäà...
- Page 3 çàõðàíâàíå. - Íå ïîçâîëÿâàéòå äîñòúïà íà äåöàòà äî îòâîðåíà ñúäîìèÿëíà ìàøèíà. - Òîçè óðåä íå ìîæå äà áúäå ìîíòèðàí íà îòêðèòî, äîðè àêî ìÿñòîòî å ñ íàâåñ; ìíîãî å îïàñíî ñúùî ìàøèíàòà äà ñå èçëàãà íà äúæä. - Íå äîêîñâàéòå íàãðåâàòåëíèòå åëåìåíòè ïî âðåìå èëè ñëåä öèêúë íà èçìèâàíå.
- Page 4 ÈÇÃËÅÄ ÎÒ ÂÚÒÐÅ (ÈÍÒÅÐÈÎÐ) Ãîðíà êîøíèöà Âîäåí ôèëòúð Ãîðíî ðàçïðúñêâàòåëíî ðàìî Ðàçïðúñêâàòåë íà ïðåïàðàòèòå çà èçìèâàíå è ïîëèðàíå Äîëíà êîøíèöà Êàïàê íà êîíòåéíåðà çà ñîëòà Äîëíî ðàçïðúñêâàòåëíî ðàìî Òåõíè÷åñêè õàðàêòåðèñòèêè: Øèðî÷èíà Äúëáî÷èíà Âèñî÷èíà Áð. Ïðèáîðè 12 ñòàíäàðòíè êîìïëåêòà Íàëÿãàíå íà âîäàòà îò âîäîïðîâîäíàòà ìðåæà...
- Page 5 Äîáàâÿíå íà ñîëòà â êîíòåéíåðà çà ñîë - Âèíàãè èçïîëçâàéòå ñîë, êîÿòî å ïðåäíàçíà÷åíà çà óïîòðåáà â ñúäîìèÿëíà ìàøèíà. - Êîíòåéíåðúò çà ñîëòà å ðàçïîëîæåí ïîä äîëíàòà êîøíèöà è òðÿáâà äà ñå ïúëíè êàêòî ñëåäâà: - Èçòåãëåòå äîëíàòà êîøíèöà.Ðàçâèéòå êàïàêà íà êîíòåéíåðà è ãî èçâàäåòå;...
- Page 6 Ïúëíåíå ñ ïðåïàðàò çà ìèåíå Çà äà îòâîðèòå êàïàêúò”À” íà ðàçïðúñêâàòåëÿ, íàòèñíåòå áóòîí””. Ïðåïàðàòúò çà ìèåíå òðÿáâà äà áúäå èçëÿò â îòäåëåíèå “Ñ”. Ñëåä êàòî ñòå ñëîæèëè ïðåïàðàòà, çàòâîðåòå êàïàêà è íàòèñíåòå íàäîëó äîêàòî êëèêíå. Çàáåëåæêà: Çà äà óëåñíèòå çàòâàðÿíåòî íà êàïàêà, îòñòðàíåòå èçëèøíîòî êîëè÷åñòâî îò ïðåïàðàòà îò...
- Page 7 åâåíòóàëíî çàïóøâàíå íà ôèëòúðà è ïîÿâàòà íà íåïðèÿòåí ìèðèñ. Àêî òåíäæåðèòå è òèãàíèòå ñà çàõàáåíè è èìàò íàãàðè îò õðàíà ( ñëåä ïúðæåíå è ïå÷åíå), íàêèñíåòå ãè âúâ âîäà ïðåäè äà ãè ïîñòàâèòå â ñúäîìèÿëíàòà ìàøèíà. Òàêà ùå ñå èçáåãíå íóæäàòà îò äîïúëíèòåëåí öèêúë íà ìèåíå.
- Page 8 ëàìïà “D” ùå ñå èçêëþ÷è. Îòâîðåòå âðàòàòà, èçêëþ÷åòå ìàøèíàòà îò áóòîíà “Âêë./Èçêë.” è ñïðåòå ïîäàâàíåòî íà âîäà â ìàøèíàòà. Èç÷àêàéòå íÿêîëêî ìèíóòè ïðåäè äà èçâàäèòå ñúäîâåòå, çà äà èçáåãíåòå äîïèð ñ òÿõ äîêàòî ñà îùå ãîðåùè ( êîãàòî òå ñà ïî-ïîäàòëèâè íà ñ÷óïâàíå ), à è çà äà ïîëó÷èòå ïî-äîáúð ðåçóëòàò íà ñóøåíå.
- Page 9 Íÿìà ñóøåíå. ÑÚÂÅÒÈ ÇÀ ÑÏÅÑÒßÂÀÍÅ ÍÀ ÅËÅÊÒÐÎÅÍÅÐÃÈß - Âàæíî å äà èçïîëçâàòå ñúäîìèÿëíàòà ìàøèíà, êîãàòî å íàïúëíî çàðåäåíà, çà äà ñïåñòèòå åíåðãèÿ. - Èçáåðåòå ïðàâèëíàòà ïðîãðàìà íà ìèåíå: èçáîðúò íà ïðîãðàìà çàâèñè îò âèäà íà ñúäîìèÿëíàòà, ñúäîâåòå è ïðèáîðèòå, êîèòî ñå ìèÿò è êîëêî òå ñà çàìúðñåíè.
- Page 10 ÷àøêàòà íà íàãîðå. Öÿëîòî ôèëòðèðàùî óñòðîéñòâî ( ñúñòàâåíî îò “À” ïîëóêðúãúë ôèëòúð è “Â” òúíúê ôèëòúð ) òðÿáâà äà ñå ïî÷èñòâà ïîíå âåäíúæ ñåäìè÷íî. Ïðè ïî÷èñòâàíåòî íà ôèëòúðà è íà òúíêèÿ ôèëòúð èçïîëçâàéòå ïî÷èñòâàùà ÷åòêà. Ñëåä òîâà ñãëîáåòå îòíîâî ÷àñòèòå, êàêòî å ïîêàçàíî íà...
- Page 11 ïðîãðàìàòà, êàêòî å îïèñàíî â ñåêöèÿòà “Èçìåíÿíå íà ïðåäâàðèòåëíî çàäàäåíà ïðîãðàìà íà ìèåíå”. Ñëåä òîâà ñå óâåðåòå, ÷å ñå ïîäàâà âîäà è ÷å êðàíúò å îòâèò. Àêî ïðîáëåìúò ïðîäúëæè, îáàäåòå ñå íà òåõíèê, ñïîìåíàâàéêè âèäà íà ñúîáùåíèåòî, êîåòî ñå èçïèñâà.
- Page 12 âîäåí êðàí ñ ðåçáà ¾ (ãàç), êàòî ñå óâåðèòå, ÷å å ïðàâèëíî çàòåãíàò ( âèæ ôèã.2 ). Ìîäåëúò å ñíàáäåí è ñúñ çàõðàíâàù ìàðêó÷ çà Àêâàñòîï ( âèæ ôèã .1 ), êúäåòî ìàëêèÿ ôèëòúð å âìúêíàò â ðåçáàòà íà êðàÿ. Àêî âîäîïðîâîäíèòå òðúáè ñà íîâè èëè íå ñà èçïîëçâàíè îò èçâåñòåí ïåðèîä îò...
- Page 13 Ñèìâîëúò âúðõó ïðîäóêòà èëè îïàêîâêàòà ìó ïîêàçâà, ÷å ïðîäóêòúò íå òðÿáâà äà ñå ïðèåìà çà äîìàêèíñêè îòïàäúê. Òîé òðÿáâà äà áúäå ïðåäàäåí íà ïîäõîäÿùîòî ìÿñòî çà ðåöèêëèðàíå íà åëåêòðè÷åñêè óðåäè. ×ðåç ïðàâèëíîòî óíèùîæàâàíå íà òîçè óðåä ùå ïðåäîòâðàòèòå ïîòåíöèàëíè íåãàòèâíè ïîñëåäèöè çà îêîëíàòà ñðåäà è ÷îâåøêîòî çäðàâå. Çà ïî- ïîäðîáíà...
- Page 14 Ïîøòîâàíè Êëè¼åíòè, Õâàëà Âàì øòî ñòå èçàáðàëè íàø ïðîèçâîä è íàäàìî ñå, äà žå îí îäãîâàðàòè Âàøèì çàõòåâèìà. Ïàæšèâî ïðî÷èòà¼òå ñàâåòå, êî¼è ñó íàâåäåíè ó îâî¼ êœèæèöè è Âàø àïàðàò žå áèòè åôèêàñàí. Íåìî¼òå ñå êîëåáàòè äà íàñ êîíòàêòèðàòå ó ñëó÷à¼ó ïîòðåáå. Ìè žåìî óâåê áèòè óç Âàñ, äà...
- Page 15 - Èuvajte deterdžente dalje od dohvata dece, koja moraju biti što dalje od mašine kada je otvorena. - Ovaj se ureðaj ne sme instalirati na otvorenom, èak ni na pokrivenom i na zaštiæenom prostoru; i isto tako je veoma opasno izložiti je kiši i nevremenu.
- Page 16 PREGLED IZBLIZA ( IZNUTRA ) Gornja polica Filter za pranje Ruèka za gornje prskanje Mesto za deterdžent i ispiranje Donja polica Posuda za so Ruèka za donje prskanje Tehnièke osobine Širina Dubina Visina Kapacitet 12 standardna prostorna podešavanja Pritisak dovodne vode Vataža...
- Page 17 - Odvrnite poklopac posude za so; - Na posudi je prsten sa strelicom (vidite sliku), - Ako je potrebno, okrenite prsten u suprotnom pravcu od kazaljke sata od " - " znaka, prema znaku " + ", u zavisnosti od tvrdoæe vode koja se upotrebljava.
- Page 18 Punenje deterdženta Da biste otvorili " À " poklopac posude za deterdžent, pritisnite dugme " Â ". Deterdžent za pranje treba se sipati u delu " Ñ ". Nakon sipanja deterženta u posudu, zatvorite poklopac i pritisnite dok ne škljocne u mestu.
- Page 19 Kako koristiti gornju policu - Gorna polica je dizajnirana na taj naèin da drži delikatnije i lakše sudove, kao što su èaše, šolje, tanjiri, manji tanjiri i plitke tavice (ako nisu previše prljavi) - Postavi suðe tako da se ne pomièe pod pritiskom vode.
- Page 20 Zatvorite vrata i svetlo indikator poèeæe da sveti šta ukazuje da je ciklus poèeo i da se ne može promeniti. Ukoliko je potrebno, proèitajte deo " Poništavanje ili promena ciklusa pranja dok mašina radi ". Na kraju ciklusa èuæete dvaput akustièni signal i dugme -indikator "...
- Page 21 - Za spreèavanje mirisa i ostataka hrane, možete ukljuèiti kompletni ciklus. 0 Odaberite pravi ciklus pranja; izbor ciklusa zavisi od suða i kuhinskog pribora za pranje i koliko su oni neèisti. - Koristite pravu kolièinu deterdženta:ako koristite više deterdženta nego što je potrebno, rezultat nije èišæe suðe veæ, samo, negativniji uticaj na okolinu.
- Page 22 À " i poklopca koji se nalazi ispod prikljuèka za vodu iz vodovoda. Da bi otstranili filter, povucite ruèicu poklopca prema gore. Kompletni filter (polukružni filter " À " i fini filter " Â ") trebaju se èistiti barem jedanput u toku meseca.
- Page 23 PROBLEMI TJEKOM FUNKCIONISANJA Može se desiti da mašina za pranje suða ne radi ili da ne funkcioniše ispravno. Pre nego što pozovete pomoæ, da vidimo šta možete da uradite: dali ste zaboravili da ukljuèite neko od dugmadi ili da izvršite neku važnu operaciju? Mašina se ne ukljuèuje...
- Page 24 Ukoliko su vodovodne cevi nove ili nisu upotrebljavani duže vreme, treba da voda prvo isteèe kako bi se proèistila. Ako se ovo ne uradi može se desiti da se dovod blokira i da se aparat ošteti.
- Page 25 Time što ste pravilno odstranile ovaj proizvod, vi pomažete u spreèavanju potencijalnih negativnih posledica za okolinu i zdravlje èoveka, koje inaèe mogu biti...
- Page 26 }e gi zadovoli Va{ite barawa. Dokolku vnim atelno gi sledite preporakite, izneseni vo ovaa instrukcija, Va{ata melnica za otpadoci }e ostane i vo idnina mnogu efikasna. Ne se dvoumite da ne pobarate dokolku imate potreba , nie sekoga{Vi stoime na raspolagawe za da vi pomogneme ili da Vi dademe informacija za site produkti od trgovskata markata EUROLUX.
- Page 27 - ×óâà¼òå ãè äåòåðãåíòèòå îä äîôàò íà äåöà, êîè ìîðà äà ñå ïîäàëåêó îä ìàøèíàòà êîãà å îòâîðåíà. - Îâî¼ óðåä íå ìîæå äà ñå èíñòàëèðà íàäâîð, äóðè íèòó íà ïðîñòîð êî¼ å ïîêðèåí ñî ïîêðèâ; èñòîòàêà îïàñíî å äà ñå îñòàâè íà äîæä è åëåìåíòè.
- Page 28 ÌÊ Ãîðíà ïîëèöà Ôèëòåð çà ìèåœå Ðà÷êà çà ãîðíî ïðñêàœå Ïðîñòîð çà äåòåðãåíò è ïëàêíåœå Äîëíà ïîëèöà Ñàä çà ñîë Ðà÷êà çà äîëíî ïðñêàœå Òåõíè÷êè ñâî¼ñòâà Øèðèíà Äëàáî÷èíà Âèñèíà Êàïàöèòåò 12 ñòàíäàðäíè ïðîñòîðíè ïîäåñóâàœà Ïðèòèñîê íà äîâîäíà âîäà Âîëòàæà Toòàëíà àïñoðáèðà÷êà ìî•...
- Page 29 - Èìà ïðñòåí íà ñàäîò ñî ñòðåëêà íà íåãî (ïîãëåäíåòå ¼à ñëèêàòà), - Àêî å ïîòðåáíî, ñâðòåòå ãî ïðñòåíîò âî ñïðîòèâåí ïðàâåö îä ñòðåëêèòå íà ÷àñîâíèêîò îä " - " çíàêîò, êîí çíàêîò " + ", âî çàâèñíîñò îä òâðäîñòà íà âîäàòà êî¼à ñå êîðèñòè.
- Page 30 äåòåðãåíò å ñìåñòåí âî âíàòðåøíèîò äåë íà âðàòàòà. Ïîëíåœå íà äåòåðãåíòîò Çà äà ãî îòâîðèòå " À " êàïàêîò íà ñàäîò çà äåòåðãåíò, ïðèòèñíåòå ãî êîï÷åòî "  ". Äåòåðãåíòîò çà ìèåœåòðåáà äà ñå èñòóðè âî äåëîò " Ñ ".
- Page 31 Àêî òåíŸåðèœàòà è òàâèòå èìààò îñòàòîöè îä ïå÷åœå êîè òåøêî ñå îòñòðàíóâààò , âè ïðåïîðà÷óâàìå ïðåòõîäíî äà ãè íàêèñíåòå ïðåä äà ñå ìè¼àò. Ñî îâà •å ñå åëèìèíèðà ïîòðåáàòà çà åêñòðà öèêëóñè. Èçâëå÷åòå ¼à ïîëèöàòà çà äà ¼à íàïîëíèòå ìàøèíàòà.
- Page 32 ñëó÷à¼, òîãàø ìîðà ïîâòîðíî äà ñå íàïîëíè ñàäîò çà äåòåðãåíò (âèäè äåë " Ïîëíåœå íà äåòåðãåíò "). Äà ãî ñìåíèòå öèêëóñîò äîäåêà ðàáîòè, îòâîðåòå ¼à âðàòàòà, ïðèòèñíåòå ãî " ON-OFF " êàï÷åòî " À " çà äà ¼à èñêëó÷èòå ìàøèíàòà è ïîòîà îòâîðåòå ¼à âðàòàòà.
- Page 33 ÑÎÂÅÒÈ ÇÀ ØÒÅÄŌŠÍÀ ÅÍÅÐÃÈ£ÀÒÀ - Âàæíî å äà ñå îáèäåòå è äà ¼à âêëó÷èòå ìàøèíàòà çà ñàäîâè êîãà å öåëîñíî íàïîëíåòà çà äà ñå çàøòåäè åíåðãè¼à. Çà äà ñå ñïðå÷àò ìèðèñè è îñòàòîöè îä õðàíà, ìîæåòå äà ãî âêëó÷èòå öåëèîò...
- Page 34 ñïåöè¼àëíî íàìåíåòî çà ìàøèíè çà ìèåœå íà ñàäîâè. Êîãà ñòå íà îäìîð Êîãà ñòå íà îäìîð, ñå ïðåïîðà÷óâà äà ¼à èñïðàçíèòå ìàøèíàòà è äà ãî èñêëó÷èòå êàáåëîò îä ñòðó¼à, äà ãî èñêëó÷èòå ñíàáäóâàœåòî ñî âîäà è äà ¼à îñòàâèòå âðàòàòà ìàëêó îòâîðåíà. . Îâà •å âè ïîìîãíå...
- Page 35 ÌÊ ÏÐÎÁËÅÌÈ ÂÎ ÔÓÍÊÖÈÎÍÈÐÀŒÅÒÎ Ìîæå äà ñå ñëó÷è ìàøèíàòà çà ìèåœå ñàäîâè äà íå ðàáîòè èëè äà íå ôóíêöèîíèðà ïðàâèëíî. Ïðåä äà ïîâèêàòå ïîìîø, äà âèäèìå øòî ìîæå äà ñå ñòîðè ïðâî: äàëè ñòå çàáîðàâèëå äà ïðèòèñíåòå íåêîå îä êîï÷èœàòà èëè äà èçâðøèòå âàæíà îïåðàöè¼à? Ìàøèíàòà...
- Page 36 Øòîì •å ñå ïîñòàâè àïàðàòîò, ïîäåñåòå ãè ñòàïàëàòà (ñî íàâðòóâàœå èëè îäâðòóâàœå) äà ãî ïðèëàãîäèòå àïàðàòîò, äà áèäå ðàìåí. Âî ñåêî¼ ñëó÷à¼, àïàðàòîò íå ñìåå äà áèäå íàâåäíàò ïîâå•å îä 2º. Àêî àïàðàòîò å íà ðàìíà ïîçèöè¼à •å ôóíêöèîíèðà ïðàâèëíî.
- Page 37 ðåöèêëèðàœå íà åëåêòðè÷íà è åëåêòðîíñêà îïðåìà. Ñî òîà øòî ñòå ãî îòñòðàíèëå îâî¼ ïðîèçâîä ïðàâèëíî, ïîìàãàòå äà ñå ñïðå÷àò ïîòåíöè¼àëíèòå íåãàòèâíè ïîñëåäèöè çà ñðåäèíàòà è ÷îâåêîâîòî çäðàâ¼å, êî¼ ïîèíàêó ìîæå äà áèäàò íàðóøåíè àêî ñîîäâåòíî íå ñå ôðëè ïðîèçâîäîò . Çà ïîäåòàëíè èíôîðìàöèè çà ðåöèêëèðàœåòî íà îâî¼ ïðîèçâîä, âå ìîëèìå êîíòàêòèðà¼òå ¼à...
Need help?
Do you have a question about the DW12-CBE4 and is the answer not in the manual?
Questions and answers