Advertisement
Available languages
Available languages
Table of Contents
TRUKKITUNKKI
TRUCKDOMKRAFT
FORKLIFT JACK
Isojoen Konehalli Oy, Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As, Finland
Tel. +358 (0)20 1323 232 • tuotepalaute@ikh.fi • www.ikh.fi
Käyttöohje
Alkuperäinen käyttöohje
Bruksanvisning
Översättning av bruksanvisning i original
Instruction manual
Translation of the original instructions
TLE50345
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Meganex TLE50345
Summary of Contents for Meganex TLE50345
- Page 1 TLE50345 TRUKKITUNKKI Käyttöohje Alkuperäinen käyttöohje TRUCKDOMKRAFT Bruksanvisning Översättning av bruksanvisning i original FORKLIFT JACK Instruction manual Translation of the original instructions Isojoen Konehalli Oy, Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As, Finland Tel. +358 (0)20 1323 232 • tuotepalaute@ikh.fi • www.ikh.fi...
- Page 2 JOHDANTO Onnittelumme tämän laadukkaan MEGANEX-tuotteen valinnasta! Toivomme sen olevan suureksi avuksi työssäsi. Muista lukea käyttöohje ennen laitteen käyt- töönottoa varmistaaksesi turvallisen käytön. Epäselvissä tilanteissa tai ongel- mien ilmetessä ota yhteys jälleenmyyjään tai maahantuojaan. Toivotamme Sinul- le turvallista ja miellyttävää työskentelyä laitteen kanssa! TURVALLISUUSOHJEET LUE NÄMÄ...
- Page 4 Tunkin kokoaminen - Nosta sylinteri pystyasentoon ja kytke se akseliin pultilla. - Öljytulppa on kiristetty tehtaalla kuljetusta varten, jotta öljyä ei pääse vuotamaan. Vaihda tulppa mukana toimitettuun korvausilmaruuviin ennen tunkin käyttöä. - Avaa laskuventtiili kiertämällä kahvaa vastapäivään ja pumppaa tunkkia noin kuusi kertaa varmistaaksesi hydrauliikan toiminnan.
- Page 5 Laskeminen HUOMIO! Varmista ennen trukin laskemista, ettei sen alla tai lähistöllä ole ihmisiä tai esi- neitä. - Poista autopukit varovasti ja siirrä ne pois trukin luota. - Käännä kahvaa HITAASTI vastapäivään, kunnes tunkki alkaa laskeutua. - Laske trukki alustalle hitaasti ja varovasti, koska liian nopea pudotus voi vaurioittaa truk- kia.
- Page 6 Järjestelmän ilmaus Avaa laskuventtiili kiertämällä kahvaa vastapäivään. Pidä kahvaa tässä asennossa ja pumppaa useita kertoja poistaaksesi järjestelmään kertyneen ilman. Sulje laskuventtiili kier- tämällä kahvaa myötäpäivään. Toista ilmaus tarvittaessa, jos tunkki ei vieläkään nouse oi- kein. YMPÄRISTÖ Hävitä laite paikallisten määräysten mukaisesti. Lisätietoja hävittämisestä saat jälleenmyy- jältä...
- Page 7 INLEDNING Vi gratulerar Dig till valet av denna MEGANEX-produkt av god kvalitet! Vi hoppas att den kommer att hjälpa dig i ditt arbete. För att försäkra dig om att anordnin- gen används på ett säkert sätt bör du komma ihåg att läsa bruksanvisningen före anordningen tas i bruk.
- Page 9 - Dra åt skruven i hållaren för att säkra handtaget. Montering av domkraften - Vänd cylindern till vertikalt läge och anslut den till axeln med en bult. - Oljepluggen har stängts på fabrik för att förhindra oljeläckage under transport. Ersätt pluggen med den medföljande ersättningsluftskruven före användning.
- Page 10 Sänkning OBSERVERA! Innan du sänker trucken, se till att ingen person eller föremål befinner sig un- der eller i närheten av den. - Plocka försiktigt bort pallbockarna och flytta dem bort från trucken. - Vrid handtaget LÅNGSAMT moturs för att sänka ned domkraften. - Sänk trucken långsamt och försiktigt.
- Page 11 Avluftning av hydraulsystemet Öppna sänkningsventilen genom att vrida handtaget motsols. Håll kvar handtaget i denna position och pumpa ett antal fulla slag för att lufta systemet. Stäng sänkningsventilen ge- nom att vrida handtaget medsols. Om domkraften fortfarande inte fungerar som den ska, upprepa avluftningen vid behov.
-
Page 12: Safety Instructions
INTRODUCTION Congratulations for choosing this high-quality MEGANEX product! We hope it will be of great help to you. Remember to read the instruction manual before using the appliance for the first time in order to ensure safe usage. If you have any doubt or problems, please contact your dealer or the importer. -
Page 14: Operation
- Open the release valve by turning the handle counter clockwise, pump handle about six full strokes to assure proper distribution of oil. - Close the release valve by turning the handle clockwise. The jack is now ready for use. OPERATION Check the jack before each use carefully for damages or wear and test it without load. -
Page 15: Maintenance
Lowering ATTENTION! Before lowering the forklift, make sure that there are no people or objects un- der or near it. - Then carefully remove support stands and move them away from the forklift. - SLOWLY turn the handle counter-clockwise, until the jack starts to lower. - Lower the jack slowly and carefully as a too fast drop can damage the forklift. -
Page 16: Troubleshooting
Bleeding the system Open the release valve by turning the handle counter-clockwise. Keep the handle in this posi- tion and pump several times to remove any air trapped air in the system. Close the release valve by turning the handle clockwise. Repeat the bleeding if the jack still does not work properly.
Need help?
Do you have a question about the TLE50345 and is the answer not in the manual?
Questions and answers