Page 2
JOHDANTO Onnittelumme tämän laadukkaan MEGANEX-tuotteen valinnasta! Toivomme osta- masi laitteen olevan suureksi avuksi työssäsi. Muista lukea käyttöohje ennen lait- teen käyttöönottoa varmistaaksesi turvallisen käytön. Epäselvissä tilanteissa tai ongelmien ilmetessä ota yhteys jälleenmyyjään tai maahantuojaan. Toivotamme sinulle turvallista ja miellyttävää työskentelyä laitteen kanssa! TURVALLISUUSOHJEET LUE NÄMÄ...
Page 7
Työskentely nostetun ajoneuvon kanssa Älä liikuta ajoneuvoa, kun se on nostettuna. Työskentely nostetun ajoneuvon läheisyydessä on vaarallista. Älä koskaan liikuta tunkkia, kun se kannattelee ajoneuvoa. Vältä nostetun ajoneuvon alla työskentelemistä sekä min- kään kehon osan viemistä ajoneuvon alle. Huomioi vääntövoima esimerkiksi pultteja tai mut- tereita irrottaessasi: äkillinen liikahdus tai ajoneuvon heiluttaminen voi pudottaa ajoneuvon autopukeilta.
Page 8
Puhdista kaikki pinnat ja pidä kaikki tarrat ja varoitukset hyvässä kunnossa ja lukukelpoi- sina. Tarkista sylinterin öljytaso ja lisää tarvittaessa öljyä. Tarkista vähintään kolmen kuukauden välein, ettei sylinterissä ole ruostetta. Puhdista tarvit- taessa ja pyyhi öljytyllä kankaalla. Kun tunkki ei ole käytössä, jätä satula ja sylinteri aina alimpaan asentoon. Säilytä...
Page 9
VIANETSINTÄ Ongelma Ratkaisu Tunkki ei nouse. - Päästöventtiili on auki. - Tarkista kahvan asennosta, että päästöventtiili on kiinni. Päästö- venttiilin puhdistaminen saattaa olla tarpeellista. - Liian vähän öljyä - Lisää sopivaa hydrauliöljyä ja il- maa järjestelmä. - Ilmaa järjestelmässä - Ilmaa järjestelmä. - Kuorma ylittää...
Page 10
INLEDNING Vi gratulerar Dig till valet av denna MEGANEX-produkt av god kvalitet! Vi hoppas att produkten du köpt kommer att hjälpa dig i ditt arbete. För att försäkra dig om att anordningen används på ett säkert sätt bör du komma ihåg att läsa bruksan- visningen före anordningen tas i bruk.
Page 15
Arbete med ett upplyft fordon Flytta inte fordonet när det är upphissad. Arbete i närheten av ett upphissat fordon är farligt. Flytta aldrig domkraften när den är be- lastad. Undvik arbete under ett upplyft fordon och se till att ingen kroppsdel finns under fordonet.
Page 16
Kontrollera cylindern för rost minst var tredje månad. Rengör vid behov och torka av med en oljad trasa. När du inte använder domkraften, se till att lyftsadeln och cylindern alltid befinner sig i bot- tenläget. Förvara alltid domkraften i helt nedsänkt position, handtaget i upprätt position. Detta skyd- dar hydraulcylindern och kolven mot korrosion.
Page 17
FELSÖKNING Problem Orsak Lösning Domkraften höjs - Tryckventilen är öppen. - Kontrollera av handtagets position inte. att tryckventilen är stängd. Rengör tryckventilen om det behövs. - Fyll på lämplig hydraulolja och av- - För lite olja lufta systemet. - Avlufta systemet. - Luft i systemet - Använd domkraft med lämplig ka- - Lastens vikt överskrider dom-...
INTRODUCTION Congratulations for choosing this high-quality MEGANEX product! We hope it will be of great help to you. Remember to read the instruction manual before using the appliance for the first time in order to ensure safe usage. If you have any doubt or problems, please contact your dealer or the importer.
Working with a lifted vehicle Do not move the vehicle while on the jack. Working near a lifted vehicle is dangerous. Never move the jack while it is supporting a ve- hicle. Avoid working under a lifted vehicle or placing any part of your body beneath it. Keep in mind torque forces when loosening bolts or nuts for example, as a sudden move could cause the vehicle to drop from the jack stands.
Page 24
Check ram every three months for any signs of rust or corrosion. Clean as needed and wipe with an oily cloth. When not in use, always leave the saddle and ram all the way down. Always store the jack in fully lowered position, handle upright. This will protect the hydraulic cylinder and ram from corrosion.
TROUBLESHOOTING Problem Cause Solution Jack does not - Release valve is open. - Check that the release valve is lift. closed by the position of the han- dle. Release valve may need clean- ing. - Low oil level. - Fill with suitable hydraulic oil and purge air from the system.
Need help?
Do you have a question about the TLE10420 and is the answer not in the manual?
Questions and answers