Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
HALLITUNKKI
GARAGEDOMKRAFT
FLOOR JACK
Käyttöohje
Alkuperäisten ohjeiden käännös
Bruksanvisning
Översättning av originalbruksanvisning
Instruction manual
Original manual
Maahantuoja / Importör / Importer:
Keskustie 26, FI-61850 Kauhajoki As
Tel. +358 - 20 1323 232, Fax +358 - 20 1323 388
MEG11
ISOJOEN KONEHALLI OY
www.ikh.fi
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Meganex MEG11
Summary of Contents for Meganex MEG11
- Page 1 MEG11 HALLITUNKKI Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös GARAGEDOMKRAFT Bruksanvisning Översättning av originalbruksanvisning FLOOR JACK Instruction manual Original manual Maahantuoja / Importör / Importer: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, FI-61850 Kauhajoki As Tel. +358 - 20 1323 232, Fax +358 - 20 1323 388...
- Page 2 TÄRKEÄÄ LUE NÄMÄ OHJEET HUOLELLISESTI LÄPI JA HUOMIOI TURVAOHJEET JA VAROITUKSET. KÄYTÄ LAITETTA OIKEIN JA HUOLELLISESTI SILLE SUUNNITELTUUN KÄYTTÖTARKOITUKSEEN. OHJEIDEN NOUDATTAMATTA JÄTTÄMINEN VOI JOHTAA VAKAVIIN HENKILÖ- JA/TAI OMAISUUSVAHINKOIHIN. PIDÄ NÄMÄ OHJEET TALLELLA MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN. 1. TURVAOHJEET JA VAROITUKSET Lue ja sisäistä kaikki varoitukset ja ohjeet ennen tunkin käyttöä. Noudata erityistä...
- Page 3 Vedä nostettavan ajoneuvon käsijarru päälle ja kytke pienin vetävä vaihde päälle. Sammuta ajoneuvon moottori. Kiilaa ajoneuvo paikoilleen asettamalla kiila tiiviisti jokaisen maassa pysyvän renkaan etu- ja takapuolelle. Varmista ettei nostettavan ajoneuvon sisällä ole ketään. Ajoneuvo on tuettava välittömästi noston jälkeen lisätuilla, esim. autopukeilla. Varaa lisätuet ajoneuvon läheisyyteen ennen nostoa.
- Page 4 Voitele sylinteri, liitoskohdat, satula ja pumppumekanismi kevyellä koneöljyllä. Tarkista tunkki silmämääräisesti halkeilleiden hitsisaumojen, vaurioiden, taipuneiden, löysällä olevien tai puuttuvien osien sekä hydrauliöljyvuotojen varalta. Mikäli tunkki on altistunut epätavalliselle kuormitukselle tai iskulle, tai mikäli siinä havaitaan vaurioita, ku- lumia tms., on se välittömästi poistettava käytöstä ja korjautettava valtuutetussa huoltoliikkeessä. Korjaus saattaa vaatia erityisvälineitä...
- Page 5 6. VIANETSINTÄ Ongelma Ratkaisu Tunkki ei nouse. - Päästöventtiili on auki. - Tarkista kahvan asennosta, että pääs- töventtiili on suljettu. Päästöventtiili on ehkä tarpeen puhdistaa. - Alhainen öljytaso. - Lisää asianmukaista hydrauliöljyä ja suorita järjestelmän ilmaus. - Ilmaa järjestelmässä. - Suorita järjestelmän ilmaus. - Kuorma ylittää...
-
Page 6: Säkerhetsanvisningar Och Varningar
VIKTIGT LÄS NOGA IGENOM DENNA MANUAL OCH UPPMÄRKSAMMA SÄKERHETSANVISNINGARNA OCH VARNINGARNA. ANVÄND PRODUKTEN PÅ RÄTT SÄTT OCH MED STÖRSTA FÖRSIKTIGHET FÖR ENDAST DET ÄNDAMÅL DEN ÄR AVSEDD. UNDERLÅTENHET ATT IAKTTAGA DETTA KAN LEDA TILL SKADA PÅ EGENDOM OCH/ELLER ALLVARLIG PERSONSKADA. SPARA DENNA MANUAL FÖR FRAMTIDA BRUK. - Page 7 Försäkra att fordonet och domkraften är på en solid och jämn yta, till exempel belagd väg eller garagegolv. Ojämna och lutande underlag kan orsaka skada. Dra åt handbromsen och växla om det lägsta drivande växel. Slå av motorn. Blockera hjulen genom att placera kilar framför och bakom varje hjul som inte skall lyftas. Vid lyftning får inga passagerare finnas i fordonet.
- Page 8 samma eller mycket snabba rörelser hos domkraften, vilket kan skada interna komponenter och medföra sä- kerhetsrisker. Underhåll domkraften enligt följande anvisningar: Smörja kolven, länkarna, sadeln och pumpmekanismen med en lätt olja. Inspektera noga domkraften visuellt avseende feltillstånd såsom spruckna svetsfogar, böjda, slitna, lösa eller saknade delar eller läckage av hydraulvätska.
- Page 9 6. FELSÖKNING Problem Orsak Åtgärd Domkraften höjs inte. - Avlastningsventilen är öppen. - Kontrollera av handtagets position att avlastningsventilen är stängd. Avlast- ningsventilen kräver rensning. - Låg oljenivå - Fyll på lämplig hydraulolja och avlufta systemet. - Det finns luft i systemet. - Avlufta systemet.
-
Page 10: Safety Instructions And Warnings
IMPORTANT READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND NOTE THE SAFETY INSTRUCTIONS AND WARNINGS. USE THE PRODUCT CORRECTLY AND WITH CARE FOR THE PURPOSE FOR WHICH IT IS INTENDED. FAILURE TO DO SO MAY CAUSE DAMAGE TO PROPERTY AND/OR SERIOUS PERSONAL INJURY. KEEP THIS INSTRUCTION MANUAL SAFE FOR FUTURE USE. -
Page 11: Operation
Ensure that there are no persons inside the vehicle to be lifted. Immediately after the lift, the vehicle must be supported with extra stands, for example with jack stands. Have the extra stands nearby before lifting the vehicle. 4. OPERATION WARNING! Ensure that you read, understand and apply all instructions. -
Page 12: Troubleshooting
cialized equipment and knowledge, so it must only be carried out by an authorized service center, using original spare parts only. Keep the jack clean and prevent foreign matter such as sand, grit and dirt from entering the system. Clean all surfaces and maintain all labels and warnings in good condition and legible. Check and maintain the ram oil level. - Page 13 Problem Cause Solution Jack lifts only partially. - Too much or not enough oil. - Check hydraulic oil level. Jack lifts slowly. - Pump not working correctly. - Check the pump. - Leaking seals. - Replace seals. Jack lifts load but - Cylinder packing is leaking.
- Page 14 VAKUUTAMME OMALLA VASTUULLAMME, ETTÄ SEURAAVA LAITE: VAKUUTAMME OMALLA VASTUULLAMME, ETTÄ SEURAAVA LAITE: HALLITUNKKI HALLITUNKKI Malli Nro. T820028, T830018 (IKH-Nro. MEG11), T83502 JOHON TÄSSÄ VAKUUTUKSESSA VIITATAAN, ON SEURAAVAN DIREKTIIVIN VAATIMUSTEN MUKAINEN: KONEDIREKTIIVI 2006/42/EY. JOHON TÄSSÄ VAKUUTUKSESSA VIITATAAN, ON SEURAAVAN DIREKTIIVIN VAATIMUSTEN MUKAINEN: KONEDIREKTIIVI 2006/42/EY.
Need help?
Do you have a question about the MEG11 and is the answer not in the manual?
Questions and answers