Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for TECE TECEneo 9700205
Summary of Contents for TECE TECEneo 9700205
- Page 1 TECE SHOWER TOILET Bedienungsanleitung | Operating instructions | Mode d'emploi | Instrucciones de uso | Инструкция по эксплуатации...
-
Page 3: Table Of Contents
Inhalt 1. Übersicht 6 Lieferumfang 6 2. Hinweise zur Sicherheit 6 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 6 Sicherheitshinweise 7 3. Bedienung 8 Hygienefunktionen 8 Komfortfunktionen 8 Bedienelemente 8 Prüfung der Wassertemperatur bei Inbetriebnahme 8 Duschfunktion starten 9 Nutzung des Dusch-WCs 9 Trocken werden ... - Page 5 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres TECE-Dusch-WCs! Mit Ihrem neuen Dusch-WC haben Sie sich für Innovation und Komfort in Sachen Körperhygiene entschieden. Unsere Dusch-WCs bieten Ihnen einfache und intuitive Bedienung, konzentriert auf die wesentlichen Funktionen. Bevor Sie jedoch Ihr Dusch-WC in Betrieb nehmen, empfehlen wir Ihnen, diese Anleitung sorgfältig zu lesen.
-
Page 6: Übersicht
• Lesen Sie vor der ersten Nutzung diese Bedienungsanleitung, um sich mit dem TECE-Dusch-WC vertraut zu machen. • Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für späteres Nachschlagen auf. • Wartungs- und Bedienungsarbeiten am TECE-Dusch-WC dürfen nur so weit durch den Betreiber oder Benutzer ausgeführt werden, wie es in dieser Bedienungsanleitung beschrieben ist. -
Page 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise • Verlassen Sie nie den WC-Sitz während eines Duschvorganges! • Achten Sie darauf, dass Ihre Kinder nicht mit dem TECE-Dusch-WC spielen! • Lassen Sie keine Gegenstände auf den Deckel oder die Keramik fallen! • Platzieren Sie keine Lasten oder Gegenstände auf dem Deckel! •... -
Page 8: Bedienung
• wählbare Duschstrahlstärke durch Drehen des Bedienknopfes „Wassermenge“ • seitlich an der Keramik angebrachte und leicht erreichbare Bedienknöpf(e) Bedienelemente Die Bedienung des TECE-Dusch-WCs erfolgt intuitiv über die seitlichen Bedienknöpf(e): • Rechter Bedienknopf „Wassermenge“: Öffnet die Wasserzufuhr in den Duschstab und reguliert die Intensität des Wasserstrahls. Der Duschstab fährt ‚automatisch‘... -
Page 9: Duschfunktion Starten
Duschfunktion starten Sie sitzen auf dem WC-Sitz oder der TECE-Spritzschutz ist montiert: • Drehen Sie den Bedienknopf „Wassermenge“ nur leicht auf: Der Duschstab fährt noch nicht aus und eventuell ausgekühltes Wasser läuft in die Keramik, gleichzeitig wird der Duschstab mit Wasser umspült und gereinigt •... -
Page 10: Duschkappenwechsel
ür / only for / • schwach schäumend vé au / solo para / per / 0200, 9700205 • wasserverdünnbar • schwach sauer Geeignete Reinigungsgeräte für das TECE-Dusch-WC sind z. B.: • TECE-Dusch-WC Reinigungsdose standard medium small • staubfreie, weiche und fusselfreie Tücher 90°... -
Page 11: Deckel Und Wc-Sitz, Bedienknopf
Tägliches Reinigungsintervall: Entfernen Sie Wassertropfen mit einem weichen, fusselfreien Tuch. So vermeiden Sie Kalkflecken. Wöchentliches Reinigungsintervall: Reinigen Sie die Oberflächen gründlich, prüfen den Duschstab und reinigen ihn bei Bedarf. Benutzen Sie zur bequemen Reinigung die mitgelieferte Reinigungsdose . Bestücken Sie diese mit einem haushaltsüblichen Schwamm. -
Page 12: Wc-Deckel Abnehmen
WC-Deckel abnehmen • Klappen Sie WC-Deckel und WC-Sitz hoch. • TECE-WC-Sitz SLIM: Lösen Sie die beiden Schlitzschrauben an den Scharnieren Hilfe einer Münze. • TECE-WC-Sitz CLASSIC: Lösen Sie die beiden Madenschrauben an den Scharnieren mit Hilfe eines Inbusschlüssels (2,5 mm). • Umfassen Sie WC-Deckel und WC-Sitz mit beiden Händen und ziehen diese mit leichtem Ruck nach oben ab. - Page 13 Drehhilfe (optional). Sie benötigen zusätzlich nur ein Gefäß zum Schutz des Bodens. Entkalkung mit dem TECE-Entkalkungsset Mit dem Entkalkungsset können Sie die TECE-Dusch-WC Keramik zuverlässig von Kalkablagerungen befreien. Das TECE-Entkalkungsset (Artikelnummer 9820580) beinhaltet einen Spritzschutz, Entkalkungstabs und den Entkalkungsstutzen. Für die Anwendung benötigen Sie einen Innensechskant/Inbusschlüssel 2,5 mm, einen Steckschlüssel mit einer 17 mm Nuss, eine Spitzzange und ein Thermometer (optional).
-
Page 14: Duschstabwechsel
Sie nur ein Desinfektionsmittel ein, das auch für den Hautkontakt geeignet sind. Wasseraustausch Wurde das TECE-Dusch-WC über längere Zeit hinweg nicht genutzt, muss das Dusch-WC mit Frischwasser gespült werden. Wir empfehlen, die Duschfunktion nach spätestens zwei Monaten „Pause“ mit frischem Wasser durchzuspülen. So kann die Qualität des... -
Page 15: Hilfe Im Problemfall
5. Hilfe im Problemfall Das TECE-Dusch-WC ist so konstruiert, dass nur in wenigen Fällen Probleme auf treten können. Tritt dennoch eine Störung auf, ist eine geeignete Fachkraft (= Installateur) zumeist der richtige Ansprechpartner für Sie. Bitte beachten Sie die jeweils gültigen Montageanleitungen. Diese finden Sie in der Produktdatenbank unter www.tece.de. - Page 16 Problem Mögliche Ursache Lösung Duschstab hakt Reste von Bitte entfernen Sie den Reiniger von der Reinigern an der Duschstabeinheit mit Wasser. Nachwischen mit Duschstabeinheit einem feuchten Lappen entfernt den Reiniger zuverlässig. Wasser läuft/tropft Reinigen Sie die Keramikkartusche mit beim Duschvorgang Zitronensäure oder Essig.
-
Page 17: Online-Service
6. Online-Service Damit die Freude an Ihrem TECE-Dusch-WC lange anhält, haben wir im Internet eine Serviceseite eingerichtet, auf der wir die Pflegeprodukte aufgelistet haben sowie Ihnen mit kurzen, verständlichen Videos zeigen, wie Sie einerseits Ihr TECE-Dusch-WC optimal pflegen oder auch mittels offizieller Ersatzteile kleinere Reparaturen selbst durchführen können. -
Page 18: Ersatzteile Und Zubehör
8. Ersatzteile und Zubehör TECEneo Dusch-WC – 9700205 /9700207 9700608 9700606 9820403 (standard 75°) 9820404 (standard 90°) 9700608 9820405 (medium 90°) 9700606 9820406 (small 90°) 9820362 9820363 9820364 9700605 9820422 TECEone Dusch-WC – 9700200 /9700201 9820362 9700608 9700606 9820403 (standard 75°) 9820404 (standard 90°) 9820405 (medium 90°) 9820361... - Page 19 TECE-WC-Sitz mit Deckel SLIM – 9700603 9820672 9820673 TECE-WC-Sitz mit Deckel CLASSIC – 9700600 9820581 (ab 2021) 9820695 (ab 03/2023) 9820582 (ab 2021) 9820696 (ab 03/2023) 9820465 9820583 9820423...
- Page 20 TECEneo Entkalkungseinheit – 9700625 TECE-Entkalkungsset – 9820580 TECE-Dusch-WC Reinigungsdose für Duschstab – 9700605 TECE-Entkalkungstabs – 9820591...
- Page 21 Content 1. Overview 24 Scope of delivery 24 2. Safety Information 24 Intended use 24 Safety information 25 3. Operation 26 Hygiene features 26 Comfort features 26 Controls 26 Checking the water temperature during initial operation 26 Starting the shower function ...
- Page 23 Some of the functions and features described in this manual are only applicable to the model with a warm water function. These features are marked with a red thermometer ( ) on the following pages. On the left side, you will find the illustrations referenced in this manual: Right control knob “Water flow”...
-
Page 24: Overview
• Keep the operating instructions for future reference. • Maintenance and operation on the TECE shower toilet should only be carried out by the operator or user as described in these operating instructions. • If the shower toilet has been dismantled, always use the latest version of the operating instructions (for example, when moving house). -
Page 25: Safety Information
• Do not disassemble the shower toilet or its parts yourself! • Do not carry out any modifications or additional installations. • Do not perform any repairs or modifications on the TECE shower toilet; these should only be done by suitably qualified specialists using original spare parts! •... -
Page 26: Operation
• Adjustable shower jet strength by turning the “Water flow” knob • Side-mounted and easily accessible control knob(s) on the ceramic Controls The TECE shower toilet is operated intuitively via the side control knob(s): • Right rotary knob “Water flow”: Opens the water supply to the shower arm and regulates the intensity of the water jet. -
Page 27: Starting The Shower Function
• To end the shower function, turn the “Water flow” control knob back to the stop. Using the Shower Toilet The TECE shower toilet offers the possibility to gently clean the rear and front intimate areas. For cleaning the rear intimate area, simply turn the water flow regulator in the normal sitting position (Figure 1), while the front intimate area is cleaned by slightly tilting the pelvic position (Figure 2). -
Page 28: Replacing The Shower Nozzle
• Low foaming vé au / solo para / per / 0200, 9700205 • Water-dilutable • Slightly acidic Suitable cleaning tools for the TECE shower toilet include: • TECE shower toilet cleaning box standard medium small • Dust-free, soft, and lint-free cloths 90°... -
Page 29: Lid And Toilet Seat, Rotary Knob
Daily cleaning interval: Remove water droplets with a soft, lint-free cloth. This prevents limescale stains. Weekly cleaning interval: Clean the surfaces thoroughly, check the shower arm, and clean it if necessary. Use the included cleaning box for easy cleaning. Equip it with a household sponge. -
Page 30: Removing The Toilet Lid
For your own safety, wearing gloves and safety glasses is recommended. Always read the safety and warning instructions first to avoid possible hazards. Follow the instructions on the packaging of the TECE descaling tabs. Descaling with commercially available limescale remover Limescale deposits can be removed with a commercial limescale remover or vinegar cleaner. - Page 31 You will also need a container to protect the floor. Descaling with the TECE descaling set With the descaling set, you can reliably free the TECE shower toilet ceramic from limescale deposits. The TECE descaling set (article number 9820580) includes a splash guard, descaling tablets, and the decalcification plug.
-
Page 32: Replacing The Shower Arm
Disinfection You only need to disinfect your TECE shower toilet in the case of an acute infection risk from pathogens. Under normal use and without a risk situation, the previously described cleaning cycles are sufficient. Disinfection with aggressive disinfectants can cause surface damage! Please observe the manufacturer's safety instructions. -
Page 33: Help In Case Of Problems
5. Help in case of problems The TECE shower toilet has been designed in such a way that problems are extremely unlikely and may only occur in very few cases. However, should a fault occur, it is generally best to contact a specialist (i.e. fitter). - Page 34 Problem Possible cause Solution Water runs/drips out Connection set not Check all components of the toilet connection of the ceramic during installed correctly set (seal, seal base and length of the connection flushing set). Water runs/drips Check the cartridges are seated correctly constantly out of the (note the maximum tightening torque of 10 Nm), ceramic...
-
Page 35: Online Service
Alternatively, we offer our professional and convenient maintenance service. Simply register your TECE shower toilet to enjoy attractive benefits now and in the future! Use the form provided on our service page – by clicking the button “REGISTER NOW!”. -
Page 36: Spare Parts And Accessories
8. Spare parts and accessories TECEneo shower toilet – 9700205 /9700207 9700608 9700606 9820403 (standard 75°) 9820404 (standard 90°) 9700608 9820405 (medium 90°) 9700606 9820406 (small 90°) 9820362 9820363 9820364 9700605 9820422 TECEone shower toilet – 9700200 /9700201 9820362 9700608 9700606 9820403 (standard 75°) 9820404 (standard 90°) - Page 37 TECE toilet seat with SLIM lid – 9700603 9820672 9820673 TECE toilet seat with CLASSIC lid – 9700600 9820581 (ab 2021) 9820695 (ab 03/2023) 9820582 (ab 2021) 9820696 (ab 03/2023) 9820465 9820583 9820423...
- Page 38 TECEneo descaling unit – 9700625 TECE descaling set – 9820580 TECE shower toilet cleaning box for shower arm – 9700605 TECE descaling tablets – 9820591...
- Page 40 TECE GmbH Phone +49 (0) 25 72 / 9 28 -0 info@tece.de www.tece.com...
Need help?
Do you have a question about the TECEneo 9700205 and is the answer not in the manual?
Questions and answers