Related Manuals for Heinner Otello
Summary of Contents for Heinner Otello
- Page 1 HAND BLENDER Model: Otello HHB-DC1200BKRD • Variable speed + Turbo • Accessories: whisk, chopper (500ml), mixing cup (600ml) • Power: 1200 W...
- Page 2 8. Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surface including the stove. 9. Don’t plug the appliance into the power supply until it is fully assembled and always unplug before disassembling the appliance or handle the blade. www.heinner.com...
-
Page 3: Product Description
16. This appliance is intended for households only. 4. PRODUCT DESCRIPTION 1- Speed controller 2- Switch I 3- Switch turbo 4- Motor unit 5- Blender bar 6- Beaker 7- Whisk 8- Whisk coupling unit 9- Chopper lid 10- Chopper bowl www.heinner.com... -
Page 4: Using The Appliance
You can use the hand blender in the beaker and just as well as in any other vessel. 3. Switch the appliance on by pressing switch I or switch Turbo, you can adjust speed by top speed controller when pressing the switch I. www.heinner.com... - Page 5 3. Put the chopper lid onto the chopper bowl. 4.Fasten the motor unit onto the chopper bowl, Installation Reference “using blender”. 5. Switch the appliance on by pressing the switch I or switch Turbo, when pressing the switch Turbo is the max power. www.heinner.com...
- Page 6 3. Press the switch I to activate the hand blender, and press the switch II after approx. 30 seconds to prevent ingredients splashing. Processing guide For 500ml chopping bowl: Maximum Food Operation time(sec) Meat Herbs Nuts, almonds Cheese Bread Onions Biscuits Soft fruit www.heinner.com...
-
Page 7: Cleaning And Care
Always use original spare parts. When contacting our Authorized Service Centre, ensure that you have the following data available: Model and Serial Number. The information can be found on the rating plate. Subject to change without notice. TECHNICAL DATA Voltage 220-240V~50/60Hz Power 1200W www.heinner.com... - Page 8 Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment’s to an appropriate waste disposal center. HEINNER is a registered trademark of Network One Distribution SRL. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
- Page 9 BLENDER DE MÂNĂ Model: Otello HHB-DC1200BKRD • Viteză variabilă + funcție „Turbo” • Accesorii: tel, vas de tocare (500ml), pahar de amestecare (600ml) • Putere: 1200 W www.heinner.com...
- Page 10 9. Nu conectați aparatul la sursa de alimentare înainte ca acesta să fie complet asamblat și deconectați întotdeauna aparatul de la sursa de alimentare înainte de a-l dezasambla sau de a manevra lamele. 10. Nu lăsați aparatul să funcționeze pentru perioade lungi. După fiecare utilizare a aparatului timp de 1 www.heinner.com...
-
Page 11: Descrierea Produsului
1- Buton pentru reglarea turației 2- Comutator I 3- Comutator funcție „turbo” 4- Unitatea motorului 5- Accesoriu blender 6- Pahar 7- Tel 8- Ansamblu de cuplare pentru tel 9- Capacul accesoriului de tocare 10- Bol pentru accesoriul de tocare www.heinner.com... -
Page 12: Utilizarea Aparatului
Puteți utiliza blenderul de mână atât în paharul acestuia, cât și în orice alt vas. 3. Porniți aparatul prin apăsarea comutatorului I sau a comutatorului pentru funcția „Turbo” și, în cazul pornirii prin apăsarea comutatorului I, reglați turația cu ajutorul butonului situat în partea superioară a blenderului. www.heinner.com... - Page 13 3. Puneți capacul accesoriului de tocare. 4. Fixați ansamblul motorului pe accesoriul de tocare. Consultați secțiunea „Utilizarea blenderului”. 5. Porniți aparatul prin acționarea comutatorului I sau a comutatorului pentru funcția „Turbo”. Funcția „Turbo” permite utilizarea aparatului la putere maximă. www.heinner.com...
- Page 14 3. Apăsați comutatorul I pentru a porni blenderul de mână, apoi apăsați comutatorul II după aproximativ 30 de secunde, pentru a preveni stropirea cu ingrediente. GHID DE PREPARARE Pentru bolul de tocare de 500 ml: Maxim Alimente Timp (sec.) Carne Verdețuri Nuci, migdale Brânză Pâine Ceapă Biscuiți Fructe moi www.heinner.com...
-
Page 15: Date Tehnice
“unul la unu “sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului / localitatii Dvs. Simbolul (marcajul) aplicat produselor, care indica faptul ca deseurile DEEE, bateriile si acumulatorii - fac obiectul unei colectari separate, il reprezinta o pubela barata cu o cruce. www.heinner.com... - Page 16 Obțineți informații privind reparațiile: https://www.heinner.ro HEINNER este marcă înregistrată a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri și denumirile produselor sunt mărci de comerț sau mărci de comerț înregistrate ale respectivilor deținători. Nicio parte a specificațiilor nu poate fi reprodusă sub nicio formă și prin niciun mijloc, nici utilizată...
- Page 17 РЪЧЕН БЛЕНДЕР Модел: Otello HHB-DC1200BKRD • Променлива скорост + функция „Турбо“ • Аксесоари: бъркалка, купа за кълцане (500 мл), чаша за смесване (600 мл) • Мощност: 1200 W www.heinner.com...
-
Page 18: Общи Указания
8. Не оставяйте захранващия кабел да виси над ръба на масата или да се допира до горещи повърхности. 9. Не свързвайте уреда към източника за захранване с електроенергия преди да е изцяло сглобен и винаги изключвайте уреда от източника за захранване с електроенергия преди да го разглобявате www.heinner.com... -
Page 19: Описание На Продукта
1- Бутон за регулиране на скоростта 2- Превключвател I 3- Превключвател на функцията „турбо” 4- Блок на двигателя 5- Аксесоар за блендер 6- Чаша 7- Бъркалка 8- Съединителна сглобка за бъркалката 9- Капак на аксесоара за кълцане 10- Купа за аксесоара за кълцане www.heinner.com... -
Page 20: Използване На Уреда
Можете да използвате ръчния блендер както в неговата чаша, така във всеки друг съд. 3. Включете уреда чрез натискане на превключвател I или на превключвателя за функцията „Турбо” и, в случай на включване чрез натискане на превключвател I, регулирайте скоростта с помощта на бутона, разположен в горната част на блендера. www.heinner.com... - Page 21 3. Поставете капака върху аксесоара за кълцане. 4. Закрепете сглобката на двигателя към аксесоара за кълцане. Вижте раздела „Използване на блендера”. 5. Включете уреда, като задействате превключвател I или превключвателя за функцията „Турбо”. Функцията „Турбо” позволява уредът да се използва с пълна мощност. www.heinner.com...
- Page 22 3. Натиснете комутатор I, за да включите ръчния блендер, след това натиснете комутатор II след около 30 секунди, за да предотвратите разпръскването на съставките. Ръководство за готвене За купата за нарязване от 500 мл. Максимум Храна Време (сек.) (г) Месо Зеленчуци Орехи, бадеми Сирене Хляб Лук Бисквити Меки плодове www.heinner.com...
-
Page 23: Технически Данни
Когато се свързвате с нашия оторизиран сервизен център, уверете се, че имате под ръка следната информация: Наименование на модела и сериен номер. Информацията може да бъде намерена на табелката с технически данни. Те подлежат на промяна без предварително уведомление. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Захранващо 220-240V~50/60Hz напрежение Мощност 1200W www.heinner.com... - Page 24 Моля спазвайте местните разпоредби: Предайте нефункциониращото електрическо оборудване на център за събиране на отпадъци от електрическо оборудване. HEINNER е регистрирана марка на компанията Network One Distribution SRL. Останалите търговски марки и наименованията на продуктите са търговски марки или регистрирани търговски марки на съответните им притежатели.
- Page 25 BOTMIXER Modell: Otello HHB-DC1200BKRD • Változtatható sebesség + „Turbo” funkció • Tartozékok: penge, aprítótál (500ml), keverőpohár (600ml) • Teljesítmény: 1200W www.heinner.com...
- Page 26 9. Soha ne csatlakoztassa a készüléket az elektromos hálózathoz mielőtt teljesen összeszerelné és mindig áramtalanítsa még mielőtt nekilátna a tartozékokat leszerelni vagy a késekhez nyúlna. 10. Ne hagyja a készüléket hosszú ideig egyfolytában működni. A készüléket minden 1 percnyi használat után www.heinner.com...
-
Page 27: A Termék Leírása
16. Ez a készülék kizárólag háztartási használatra van tervezve. 4. A TERMÉK LEÍRÁSA 1- Sebességállító gomb 2- Kapcsoló I 3- „Turbo” funkció kapcsoló 4- Motoregység 5- Turmixgép tartozék 6- Üveg 7- Habverő 8- Csatlakozóegység a pengéhez 9- Aprítógép tartozék fedele 10- Aprító tál www.heinner.com... -
Page 28: Készülék Használata
A botmixert használhatja saját keverőedényében, illetve bármilyen más edényben is. 3. Kapcsolja be a készüléket az I kapcsoló vagy a „Turbo” funkció kapcsolójának megnyomásával, és az I kapcsoló megnyomásával történő bekapcsolás esetén állítsa be a sebességet a turmixgép tetején lévő gombbal. www.heinner.com... -
Page 29: A Daráló Használata
4. Csatlakoztassa a motoregységet az aprítógép tartozékához. Lásd a „A botmixer használata” című részt. 5. Kapcsolja be a készüléket az I kapcsoló vagy a „Turbo” funkció kapcsolójának megnyomásával. A „Turbo” funkció lehetővé teszi, hogy a készüléket teljes teljesítményen használjuk. www.heinner.com... - Page 30 3. A botmixer elindítható, ha lenyomja az I-es kapcsolót, majd 30 másodperc után nyomja le a II-es kapcsolót, így elkerülheti az anyagok fröccsenését. Elkészítési útmutató Az 500 ml-es daráló edényhez: Maximum Élelmiszerek Idő (sec.) Hús Zöldségek Dió, mandula Sajt Kenyér Hagyma Keksz Lágy gyümölcsök www.heinner.com...
-
Page 31: Tisztítás És Gondozás
Mielőtt felvenné a kapcsolatot az engedélyezett szakszervizünkkel, győződjön meg róla, hogy a következő adatok a rendelkezésére állnak: Modell megnevezése és sorozatszáma. Ezeket az adatokat a készülék műszaki adattábláján találja. Ezek az adatok előzetes értesítés nélkül is megváltoztathatók. MŰSZAKI ADATOK Tápfeszültség 220-240V~50/60Hz Teljesítmény 1200W www.heinner.com... - Page 32 Kérjük, tartsa be a helyi rendelkezéseket: a nem működő elektromos berendezéseket a használt elektromos hulladékokat gyűjtő központba szolgáltassa be. A HEINNER a Network One Distribution SRL(KFT) társaság által bejegyzett védjegy. A többi márkajelzés és a termékek megnevezése kereskedelmi vagy az illető birtoklók által bejegyzett márkanevek.
Need help?
Do you have a question about the Otello and is the answer not in the manual?
Questions and answers