Raider RD-RLM44 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Raider Manuals
  4. Lawn Mower
  5. RD-RLM44
  6. User manual

Raider RD-RLM44 User Manual

400 m2 area
Hide thumbs Also See for RD-RLM44:

Advertisement

Available languages

Available languages

Table of Contents

○ Косачка робот
безчеткова
○ Brushless robot lawn
mower
RD-RLM44
USER'S MANUAL
www.raider.bg
400 m
area
2
Contents
2
BG
схема
5
BG
оригинална инструкция за експлоатация
15
EN
instructions' manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RD-RLM44 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Raider RD-RLM44

Summary of Contents for Raider RD-RLM44

  • Page 1 400 m area ○ Косачка робот Contents безчеткова схема ○ Brushless robot lawn mower оригинална инструкция за експлоатация instructions’ manual RD-RLM44 USER’S MANUAL...
  • Page 2 www.raider.bg...
  • Page 4 1.Cover 1.Капак 2.Rotary wheel 2.Въртящо се колело 3.START button 3. Бутон СТАРТ 4.HOUSE button 4. Бутон меню 5.Back button 5. Бутон за връщане назад 6.Arrow button 6. Бутон със стрелка 7.OK button 7. Бутон OK 8.Carrying handle 8.Дръжка за носене...

  • Page 5: Технически Данни

    Уважаеми потребители, Поздравления за покупката на машина от марката RAIDER. При правилно инсталиране и експлоатация, RAIDER са сигурни и надеждни машини и работата с тях ще Ви достави истинско удоволствие. За Вашето удобство е изградена и отлична сервизна мрежа с 45 сервиза в цялата страна.
  • Page 6 Инструкция за безопасност важно! Прочетете внимателно ръководството с инструкции. Запазете ръководството с инструкции за последващи консултации. Тазии машина може да причини сериозни наранявания, ако се използва неправилно. За да избегнете наранявания и материални щети, прочетете и спазвайте следните инструкции за...
  • Page 7 уреда, ако трябва да бъде наклонен за транспортиране, ако трябва да се прекосят повърхности, различни от моравата, и докато уредът се докарва до и от терена за косене. • Не работете с повредено или непълно устройство или такова, което е било преустроено без разрешението на производителя.
  • Page 8 върху радиатор. Топлината уврежда батерията и има риск от експлозия. •Ако е топла, оставете батерията да се охлади преди зареждане. •Не отваряйте батерията и избягвайте механични повреди на батерията. Съществува риск от късо съединение и могат да изтекат изпарения, причинявайки дразнене на дихателните пътища.
  • Page 9 да поправите станцията за зареждане. Уверете се, че станцията за зареждане (17) е разположена на достатъчно разстояние от езера, басейни и стъпала. Преди да пуснете косачката за трева, ограничителният кабел (11) трябва да бъде поставен около тревната площ, която ще бъде покрита от автоматичната косачка. Можете да направите това по следния...
  • Page 10 кабелни стрипери за капака (23) нагоре. 3. Свържете края на кабела на ограничителния проводник (11), който минава отпред и заобикаля моравата, която ще косите, към контакта (27). 4. Прекарайте другия край на ограничителния проводник (11) през жлеба (29) под станцията за...
  • Page 11 Не излагайте батерията на екстремни условия като топлина и удари. Съществува риск от нараняване поради изтичане на течност от батерията! В случай на контакт с очите или кожата, изплакнете засегнатите места с вода или неутрализиращ агент и потърсете медицинска помощ. Зареждайте...
  • Page 12 Натиснете бутона за стартиране (3). 3. Затворете отново капака (1). Косачката стартира зададения работен цикъл или възобновява предишната си дейност без прекъсване. Почистване/поддръжка/съхранение Използвайте само оригинални части. Преди каквато и да е работа по поддръжка или почистване, изключете уреда и...
  • Page 13 ъгъл от 45° загуба на сигнал При необходимост, ремонтът на Вашата косачка е най-добре да се извършва само от квалифицираните специалисти в сервизите на RAIDER, където се използват само оригинални резервни части. По този начин се гарантира тяхната безопасна работа. 7.С...
  • Page 14 ЕС 2012/19/EC относно излезлите от употреба електрическ и и електронни устройства и утвърждаването и като национален закон електроинструментите, които не могат да се използват повече, трябва да се събират отделно и да бъдат подлагани на подходяща преработка за оползотворяване на съдържащите се в тях ценни суровини.
  • Page 15 Congratulations on the purchase of machinery from the fastest growing brand of electric, gasoline and pneumatic machines - RAIDER. When properly installed and operating, RAIDER are safe and reliable machines and work with them will deliver a real pleasure. For your convenience has been built and excellent service network of 45 service station across the country.
  • Page 16 Safety instruction important! Read the in struction manual carefully. Keep the instruction manual for subsequent consultation. This device may cause seri ous injury if used improperly. To avoid personal injury and damage to property, read and comply with the follow ing safety instructions and familiarise yourself with all...
  • Page 17 •Do not overload your device. Only work within the power range indicated and do not modify the controller settings on the motor. Do not use low-per formance machines for heavy work. Do not use the device for purposes for which it is not in tended. •Do not use the device near flam mable liquids or gases.
  • Page 18 Children must never play with the device. Cleaning and user maintenance must not be carried out by children if they are not supervised. Only use the charger provided o charge the battery. Risk of fire and explosion.
  • Page 19 garden furniture, etc.) larger than 100 mm. Protect sensitive obstacles (e.g. flowerbeds) on the lawn area with the boundary wire (11 ). •Keep a distance of at least 1 m be tween bordered obstacles. Border ob stacles that do not meet this minimum distance as a single obstacle {see fig ure 2.
  • Page 20 (33). Insert a charged battery. Close the battery compartment (32) again. Switching on the lawn mower Press and hold the START button (3) for aprox. 3 seconds until the display for (10) lights up.
  • Page 21 Charging Do not expose the battery to ex treme conditions such as heat and shocks. There is a risk of injury from leaking battery fluid! In case of contact with eyes or skin, rinse the affected sites with water or a neutralising agent and seek medical attention.
  • Page 22 Switch off the device and wait for the blades to come to a stop. There is a risk of personal injury. l. Open the cover (l ). 2. Set the rotary wheel (2) to the desired cutting height. 3 Close the cover (1) again.
  • Page 23 Replacing the blades 2- Remove the old blades (20). 3- Refasten the new blades (20) with the blade bolts (34). Removing blockages Wear safety gloves. There is a risk of injury. l. Turn the lawn mower over. 2. Open the battery compartment (32) by removing the 4 screws on the under side of the device. 3.

  • Page 24: Troubleshooting

    If necessary, repair your mower is best carried out only by qualified experts in workshops on RAIDER, which used only original spare parts. Thus ensuring their safe operation. 7.Protection of the environment. For the environmental protection of the power tool, the electrical appliances and packaging must undergo appropriate processing for the re-use of the valuable raw materials contained therein.

  • Page 25: Exploded View

    EXPLODED VIEW...

  • Page 26: Spare Parts List

    SPARE PARTS LIST 1 screw 4x16 2 Handle 3 battery case seal ring 4 battery 5 blade bolt 6 blade 7 blade housing screw 8 blade housing 9 7'' protect cover 10 motor box assy 11 motor box seal ring...
  • Page 27 DECLARATION OF CONFORMITY ROBOT RD-RLM44 LAWN MOWER Euromaster Import Export Ltd., Address: Sofia 1231, Bulgaria, 246 Lomsko shausse Blvd. (BG) Декларираме на собствена отговорност, че szabványoknak és eloírásoknak: този продукт е в съответствие със следните (CZ) Na naši vlastní zodpovednost prohlašujeme, že стандарти...

  • Page 28: Ео Декларация За Съответствие

    Евромастер Импорт Експорт ООД Адрес: София 1231, България, “Ломско шосе“ 246. Продукт: Косачка робот Запазена Марка: RAIDER Модел: RD-RLM44 е проектиран и произведен в съответствие със следните директиви: 2006/42/EO на Европейския парламент и на Съвета от 17 май 2006 година относно...
  • Page 29 Euromaster Import Export Ltd. Address: Sofia 1231, Bulgaria, 246 Lomsko shausse Blvd. Product: Robot Lawn Mower Trademark: RAIDER Model: RD-RLM44 is designed and manufactured in conformity with following Directives: 2006/42/EC of the European Parliament and the Council dated 17-th May 2006 on machinery...

  • Page 30: Declaraţie De Conformitate

    Adresa: Sofia 1231, Bulgaria, 246 Lomsko shausse Blvd. Produs: Masina de tuns iarba Marcă: RAIDER Model: RD-RLM44 este proiectat şi fabricat în conformitate cu următoarele directive Directivelor: Directiva 2006/42/UE A Parlamentului European şi a Consiliului din 17 mai 2006 privind echipamentele tehnice;...

  • Page 31: Гаранционна Карта

    ГАРАНЦИОННА КАРТА МОДЕЛ............................. СЕРИЕН №............................ СРОК............................... (за подробности виж гаранционните условия) №, дата на фактура / касов бон....................ДАННИ ЗА КУПУВАЧА ИМЕ/ФИРМА..........................(попълва се от служителя) АДРЕС............................. (попълва се от служителя) ПОДПИС НА КУПУВАЧА....................... (запознат съм с гаранционните условия и правилата за експлоатация, изделието...
  • Page 32 мощена сервизна база; ите: Raider Power Tools, Raider Garden Tools; - повреди, които са причинени в следствие на неправилна упо- - 24 месеца за физически лица за инструменти от серията Raider треба (неспазване инструкцията за експлоатация) на машината Pneumatic; от страна на клиента или трети лица;...
  • Page 33 изискванията на производителя; 1.5 – 2 bar). - когато е правен опит за ремонт, монтаж, демонтаж, модифи- ВНИМАНИЕ! Хидрофорите Raider с механичен пресостат не кация от потребителя или промени от неупълномощени лица изключват автоматично при липса на вода! или фирми;...
  • Page 34 (4) Потребителят има право на пропорционално намаляване на на тези стоки, които не съответстват, както и по отношение на цената или да развали договора за продажба в следните случаи: всички други стоки, които е придобил заедно със стоките, които 1. продавачът не е извършил ремонт или замяна на стоката съ- не...
  • Page 35 Garanţie comercială: PRODUS DE UZ GOSPODĂRESC: Termen de garanţie: 24 luni de la data vânzării către persoanele fizice şi 12 luni pentru persoanele juridice (pentru toată gama RAIDER). MARCA RAIDER PRO: Termen de garanţie: 24 luni de la data vânzării către persoanele fizice şi 12 luni pentru persoanele juridice *Garanţia pentru acumulatori şi baterii este de 6 luni din momentul achiziţionării.
  • Page 36 Garantia presupune repararea gratuita a defectelor datorate producatorului,in cadrul termenului de garantie 1. Vânzătorul care comercializează produsul are obligaţia să facă demonstraţia de funcţionare a produsului şi să explice consumatorului modul de utilizare al acestuia,în cazul în care consumatorul solicita acest lucru.
  • Page 37 LISTA CENTRELOR SERVICE AUTORIZATE • BUCUREŞTI: STECO SRL - Str. Precupetii Vechi, nr.29, Tel:0723.686.274 • BUCURESTI: EUROMASTER SRL - Drumul Garii Otopeni nr 6, Otopeni, Ilfov, Tel:021.3510106 • BUCURESTI: ALFA ENERGY SERVICE SRL - Bd Timisoara nr 82 sect 6, Tel: 0760.424.528 •...
  • Page 38 EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231, Sofia, Bulgaria, 246 Lomsko shose Blvd., tel.: +359 700 44 155 fax: + 359 2 934 00 90 www.euromasterbg.com; e-mail: info@euromasterbg.com...

Table of Contents