1. Manuals
  2. Brands
  3. Raider Manuals
  4. Lawn Mower
  5. RD-RLM44
  6. User manual

Raider RD-RLM44 User Manual

Brushless robot lawn mower 400 m2 area
Hide thumbs Also See for RD-RLM44:

Advertisement

Table of Contents

○ Косачка робот
безчеткова
○ Brushless robot lawn
mower
RD-RLM44
USER'S MANUAL
www.raider.bg
400 m
area
2
Contents
2-4
BG/EN схема/scheme
5
BG
оригинална инструкция за експлоатация
15
EN
instructions' manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RD-RLM44 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Raider RD-RLM44

Summary of Contents for Raider RD-RLM44

  • Page 1 400 m area ○ Косачка робот Contents безчеткова BG/EN схема/scheme ○ Brushless robot lawn mower оригинална инструкция за експлоатация instructions’ manual RD-RLM44 USER’S MANUAL...
  • Page 2 www.raider.bg...
  • Page 4 1.Cover 1.Капак 2.Rotary wheel 2.Въртящо се колело 3.START button 3. Бутон СТАРТ 4.HOUSE button 4. Бутон меню 5.Back button 5. Бутон за връщане назад 6.Arrow button 6. Бутон със стрелка 7.OK button 7. Бутон OK 8.Carrying handle 8.Дръжка за носене...

  • Page 5: Технически Данни

    Уважаеми потребители, Поздравления за покупката на машина от марката RAIDER. При правилно инсталиране и експлоатация, RAIDER са сигурни и надеждни машини и работата с тях ще Ви достави истинско удоволствие. За Вашето удобство е изградена и отлична сервизна мрежа с 45 сервиза в цялата страна.
  • Page 6 Инструкция за безопасност важно! Прочетете внимателно ръководството с инструкции. Запазете ръководството с инструкции за последващи консултации. Тазии машина може да причини сериозни наранявания, ако се използва неправилно. За да избегнете наранявания и материални щети, прочетете и спазвайте следните инструкции за...
  • Page 7 уреда, ако трябва да бъде наклонен за транспортиране, ако трябва да се прекосят повърхности, различни от моравата, и докато уредът се докарва до и от терена за косене. • Не работете с повредено или непълно устройство или такова, което е било преустроено без разрешението на производителя.
  • Page 8 •Ако е топла, оставете батерията да се охлади преди зареждане. •Не отваряйте батерията и избягвайте механични повреди на батерията. Съществува риск от късо съединение и могат да изтекат изпарения, причинявайки дразнене на дихателните пътища. Потърсете чист въздух, а при оплаквания потърсете и медицинска помощ.
  • Page 9 За да се намали опасността от сериозни или фатални наранявания, потребителите, които носят медицински импланти, трябва да се консултират със своя лекар и производителя на импланта, преди да работят с машината. Първоначално стартиране Редовно проверявайте тревната площ за камъни, клони, жици и предмети, които могат да повредят...
  • Page 10 Косачката може лесно да пресича пътеки и пътища на нивото на земята. Ако има разлики във височината между поляната и пътеката/пътя, граничете с пътеката/пътя с безопасно разстояние от прибл. 40 см. Тесни проходи Тесните проходи на оградената тревна площ трябва да са най-малко 1,2 m широки и не повече от...
  • Page 11 Графични символи върху зарядната станция Светодиодът мига в зелено: Ограничителният проводник е повреден или неправилно свързан LED свети в червено: Батерията се зарежда -LED свети зелено: Батерията е заредена Светодиодът не свети: Зарядната станция не е свързана към захранването Проверка на нивото на зареждане на батерията Можете...
  • Page 12 3. Обърнете ножчетата (20). 4. Затегнете отново ножчетата с болтовете на ножчетата. Смяна на ножчетата 2. Отстранете старите ножчета (20). 3. Затегнете отново новите ножове (20) с болтовете на ножовете, като ножчетата трябва да се въртят свободно около болтовете.
  • Page 13 загуба на сигнал При необходимост, ремонтът на Вашата косачка е най-добре да се извършва само от квалифицираните специалисти в сервизите на RAIDER, където се използват само оригинални резервни части. По този начин се гарантира тяхната безопасна работа. 7. Опазване на околната среда...
  • Page 14 www.raider.bg...
  • Page 15 Congratulations on the purchase of machinery from the fastest growing brand of electric, gasoline and pneumatic machines - RAIDER. When properly installed and operating, RAIDER are safe and reliable machines and work with them will deliver a real pleasure. For your convenience has been built and excellent service network of 45 service station across the country.
  • Page 16 Safety instruction Important! Read the instruction manual carefully. Keep the instruction manual for future reference. This machine can cause serious injury if used incorrectly. To avoid injury and property damage, read and follow the following safety instructions and familiarize yourself with all controls...
  • Page 17 advice is not taken into account. • Never lift or carry the device when the engine is running. • The device must not be used at altitudes above 2000 m. •Never leave the device unattended at the workplace when it is ready for use. Maintenance and storage: When maintaining the cutting blades, be aware that even if the power is switched off, the cutting blades can still move.
  • Page 18 •Defects resulting from improper handling are not covered by the warranty. Charging the battery The mower automatically returns to the charging station when the battery charge is low. To do this, the mower detects the nearest boundary wire and follows it clockwise.
  • Page 19 • The lawn area must be fenced off as a single closed area (see figure <D). • All parallel boundary wires (11) installed at a distance of at least 10 cm are identified as obstacles by the mower and avoided) •...
  • Page 20 4. Pass the other end of the boundary wire (11) through the groove (29) under the charging station (17). 5. Connect this end of the wire to the left-hand opening of the connector marked +. Insert the grey connector into the contact holes on the charging station. Close the protective cover.
  • Page 21 again. 2. Confirm the selection with the OK button (7). 3. Close the cover (1) again. General cleaning and maintenance Never spray the mower with water. There is a risk of electric shock. • Keep the device clean. Use a brush or cloth to clean, but do not use any aggressive cleaning agents or solvents.
  • Page 22 2. Remove the blade bolts from the underside of the unit Turning the Blades 3. Turn the blades (20). 4. Retighten the blades with the blade bolts. Changing the Blades 2. Remove the old blades (20). 3. Retighten the new blades (20) with the blade bolts, the blades must rotate freely around the bolts.
  • Page 23 If necessary, your lawnmower should only be repaired by qualified specialists in RAIDER service centers, where only original spare parts are used. This ensures their safe operation. 7. Environmental protection In order to protect the environment, the power tool, accessories and packaging must be properly processed for the reuse of the valuable raw materials they contain.
  • Page 24 www.raider.bg...

  • Page 25: Exploded View

    EXPLODED VIEW...

  • Page 26: Spare Parts List

    SPARE PARTS LIST 1 screw 4x16 2 Handle 3 battery case seal ring 4 battery 5 blade bolt 6 blade 7 blade housing screw 8 blade housing 9 7'' protect cover 10 motor box assy 11 motor box seal ring...
  • Page 27 DECLARATION OF CONFORMITY ROBOT RD-RLM44 LAWN MOWER Euromaster Import Export Ltd., Address: Sofia 1231, Bulgaria, 246 Lomsko shausse Blvd. (BG) Декларираме на собствена отговорност, че szabványoknak és eloírásoknak: този продукт е в съответствие със следните (CZ) Na naši vlastní zodpovednost prohlašujeme, že стандарти...

  • Page 28: Ео Декларация За Съответствие

    Евромастер Импорт Експорт ООД Адрес: София 1231, България, “Ломско шосе“ 246. Продукт: Косачка робот Запазена Марка: RAIDER Модел: RD-RLM44 е проектиран и произведен в съответствие със следните директиви: 2006/42/EO на Европейския парламент и на Съвета от 17 май 2006 година относно...
  • Page 29 Euromaster Import Export Ltd. Address: Sofia 1231, Bulgaria, 246 Lomsko shausse Blvd. Product: Robot Lawn Mower Trademark: RAIDER Model: RD-RLM44 is designed and manufactured in conformity with following Directives: 2006/42/EC of the European Parliament and the Council dated 17-th May 2006 on machinery...

  • Page 30: Declaraţie De Conformitate

    Adresa: Sofia 1231, Bulgaria, 246 Lomsko shausse Blvd. Produs: Masina de tuns iarba Marcă: RAIDER Model: RD-RLM44 este proiectat şi fabricat în conformitate cu următoarele directive Directivelor: Directiva 2006/42/UE A Parlamentului European şi a Consiliului din 17 mai 2006 privind echipamentele tehnice;...

  • Page 31: Гаранционна Карта

    ГАРАНЦИОННА КАРТА МОДЕЛ............................. СЕРИЕН №............................ СРОК............................... (за подробности виж гаранционните условия) №, дата на фактура / касов бон....................ДАННИ ЗА КУПУВАЧА ИМЕ/ФИРМА..........................(попълва се от служителя) АДРЕС............................. (попълва се от служителя) ПОДПИС НА КУПУВАЧА....................... (запознат съм с гаранционните условия и правилата за експлоатация, изделието...
  • Page 32 мощена сервизна база; ите: Raider Power Tools, Raider Garden Tools; - повреди, които са причинени в следствие на неправилна упо- - 24 месеца за физически лица за инструменти от серията Raider треба (неспазване инструкцията за експлоатация) на машината Pneumatic; от страна на клиента или трети лица;...
  • Page 33 изискванията на производителя; 1.5 – 2 bar). - когато е правен опит за ремонт, монтаж, демонтаж, модифи- ВНИМАНИЕ! Хидрофорите Raider с механичен пресостат не кация от потребителя или промени от неупълномощени лица изключват автоматично при липса на вода! или фирми;...
  • Page 34 (4) Потребителят има право на пропорционално намаляване на на тези стоки, които не съответстват, както и по отношение на цената или да развали договора за продажба в следните случаи: всички други стоки, които е придобил заедно със стоките, които 1. продавачът не е извършил ремонт или замяна на стоката съ- не...
  • Page 35 Garanţie comercială: PRODUS DE UZ GOSPODĂRESC: Termen de garanţie: 24 luni de la data vânzării către persoanele fizice şi 12 luni pentru persoanele juridice (pentru toată gama RAIDER). MARCA RAIDER PRO: Termen de garanţie: 24 luni de la data vânzării către persoanele fizice şi 12 luni pentru persoanele juridice *Garanţia pentru acumulatori şi baterii este de 6 luni din momentul achiziţionării.
  • Page 36 Garantia presupune repararea gratuita a defectelor datorate producatorului,in cadrul termenului de garantie 1. Vânzătorul care comercializează produsul are obligaţia să facă demonstraţia de funcţionare a produsului şi să explice consumatorului modul de utilizare al acestuia,în cazul în care consumatorul solicita acest lucru.
  • Page 37 LISTA CENTRELOR SERVICE AUTORIZATE • BUCUREŞTI: STECO SRL - Str. Precupetii Vechi, nr.29, Tel:0723.686.274 • BUCURESTI: EUROMASTER SRL - Drumul Garii Otopeni nr 6, Otopeni, Ilfov, Tel:021.3510106 • BUCURESTI: ALFA ENERGY SERVICE SRL - Bd Timisoara nr 82 sect 6, Tel: 0760.424.528 •...
  • Page 38 EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231, Sofia, Bulgaria, 246 Lomsko shose Blvd., tel.: +359 700 44 155 fax: + 359 2 934 00 90 www.euromasterbg.com; e-mail: info@euromasterbg.com...

Table of Contents