Related Manuals for LIVARNO LUX 397606 2107
Summary of Contents for LIVARNO LUX 397606 2107
- Page 1 LED GROUND LIGHTS LED GROUND LIGHTS Quick start guide LED-MARKLJUSSLINGA Snabbstartsguide GIRLANDA ŚWIETLNA LED Skrócona instrukcja obsługi LED-BODENLICHTERKETTE Quick-Start-Guide IAN 397606_2107...
- Page 2 Quick start guide Page Snabbstartsguide Sidan Skrócona instrukcja obsługi Strona DE/AT/CH Quick-Start-Guide Seite...
- Page 3 This quick start guide is a fixed part of the operating instructions, which enables you to start up your product immediately. Read the operating instructions before use, and pay particular attention to the safety instructions. In order to fully understand all functions of the product, please select the User Manual link in Me tab.
- Page 4 LED GROUND LIGHTS Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Scope of delivery .
- Page 5 ˜ Intended use ˜ You will need Gateway: These LED ground lights (hereinafter called (Sold separately “product”) are used for effect lighting indoors or Please visit Lidl website for further outdoors . details) Suitable Not suitable Private use Industrial/commercial Router: purposes 2 .4 GHz, IEEE 802 .11b/g/n Use in tropical climates...
- Page 6 ˜ Description of parts 10 ] HG08383A HG08383B LED controller Ground spike Cap nut (LED controller) DC plug (lamp) DC plug (LED controller) Cap nut (lamp) DC socket (power adaptor) DC socket (LED controller) Power adaptor 10 ]...
- Page 7 ˜ Technical data LED ground lights Input voltage/power 24 V , 7 .7 W Frequency band 2405 to 2480 MHz Max . transmitted power 13 dBm Communication protocol ZigBee 3 .0 Reception range approx . 70 m (free area) Dimension of light (without ground spike) HG08383A: 15 x 9 .2 cm (Ø...
- Page 8 ˜ Trademark notices Zigbee is a registered trademark of The Zigbee Alliance . iOS and Apple are registered trademarks of is a registered trademark of USB ® Apple Inc . in the USA and other countries . Implementers Forum, Inc .
- Page 9 2 . Connect the DC plug with the DC socket 3 . Connect the DC plug with the DC socket . The gaskets have to be properly installed . . The gaskets have to be properly installed . Fasten the cap nut in clockwise direction Fasten the cap nut in clockwise direction...
- Page 10 ˜ Pairing product and mobile device NOTES: 6 . Select Gateway . Screenshots are from the iOS 13 .3 app Only necessary, if you have 2 or more version (if not otherwise marked) . Older iOS Gateways . versions may have functional limitations . The Android version of the app follows the 7 .
- Page 11 ˜ Unpairing product from ˜ Resetting product manually mobile device 1 . Switch on/off 3 times by connecting and disconnecting the power plug to/from the 1 . Open Lidl Home app . socket-outlet . {Home} tab: 2 . Switch on . LED flashing slowly .
- Page 12 ˜ Disposal ˜ Simplified EU declaration of conformity Before passing on, disposing of or returning the product to the manufacturer, make sure Hereby, OWIM GmbH & Co . KG, that all data has been deleted from the Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, product and the cloud .
- Page 13 LED-MARKLJUSSLINGA Avsedd användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sidan Leverans .
- Page 14 ˜ Avsedd användning ˜ Du behöver Gateway Denna LED-markljusslinga (nedan kallad (Kan erhållas separat ”Produkten”) används för dekorationsbelysning Besök Lidls webbplats för ytterligare inomhus och utomhus . detaljer) Lämpligt Inte lämpligt Privat bruk Industriella/ Router: yrkesmässiga ändamål 2,4 GHz, IEEE 802 .11b/g/n Insats i tropiska klimatzoner Mobil enhet:...
- Page 15 ˜ Beskrivning av de olika delarna 10 ] HG08383A HG08383B LED-styrenhet Jordspett Överfallsmutter (LED-styrenhet) DC-stiftdon (belysning) DC-stiftdon (LED-styrenhet) Överfallsmutter (belysning) DC-hylsdon (nätadapter) DC-kontaktdon (LED-styrenhet) Nätadapter 10 ]...
- Page 16 ˜ Tekniska data LED-markljusslinga Inspänning/-effekt 24 V , 7,7 W Frekvensområde 2405 till 2480 MHz Max . sändareffekt 13 dBm Kommunikationsprotokoll ZigBee 3 .0 Mottagningens räckvidd cirka 70 m (fri siktlinje) Belysningens mått (utan jordspett) HG08383A: 15 x 9,2 cm (Ø x H) HG08383B: 12 x 11,2 cm (Ø x H) IP-kapslingsklass IP44 (sköljtät) Denna produkt innehåller en ljuskälla i energieffektivitetsklass F .
- Page 17 ˜ Hänvisning till varumärke Zigbee är ett registrerat varumärke av The Zigbee Alliance . iOS och Apple är registrerade varumärken av är ett registrerat varumärke som tillhör ® Apple Inc . i USA och andra länder . App Store USB Implementers Forum, Inc .
- Page 18 2 . Anslut DC-stiftdonet till DC-hylsdonet 3 . Anslut DC-stiftdonet till DC-hylsdonet Tätningarna måste vara korrekt installerade . Tätningarna måste vara korrekt installerade . Dra åt överfallsmuttern medurs (bild C) . Dra åt överfallsmuttern medurs (bild C) . 4 . Placera produkten på önskad plats . Sätt i 5 .
- Page 19 ˜ Parkoppla produkten med din mobila enhet HÄNVISNINGAR: 6 . Välj Gateway . Alla bildskärmsfoton härstammar från appens Krävs endast om du har 2 eller flera iOS-version 13 .3 (om inte annat anges) . gateways . Äldre iOS-versioner kan vara föremål för funktionella begränsningar .
- Page 20 ˜ Separera produkten från den ˜ Återställ produkten manuellt mobila enheten (Reset) 1 . Öppna appen Lidl Home . 1 . Sätt på/stäng av 3x genom att sätta i/dra ur stickkontakten . {Hem}: 2 . Rubrik 2 . Tillkoppling . LED blinkar långsamt .
- Page 21 ˜ Avfallshantering ˜ Förenklad EG-försäkran om överensstämmelse Innan du ger produkten vidare till någon, avfallshanterar den eller ger den tillbaka till Vi, OWIM GmbH & Co . KG, Stiftsbergstraße 1, tillverkaren, se till att alla data raderats från 74167 Neckarsulm, TYSKLAND, förklarar under produkten och från molnet .
- Page 22 GIRLANDA ŚWIETLNA LED Używać zgodnie z przeznaczeniem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona Zakres dostawy .
- Page 23 ˜ Używać zgodnie z ˜ Potrzebne będą przeznaczeniem Gateway (Dostępna oddzielnie Ta girlanda świetlna LED (zwana dalej Więcej informacji na stronie „produktem”) służy do efektownego oświetlania internetowej firmy Lidl) miejsc wewnątrz i na zewnątrz . Nadaje się Nie nadaje się Router: Do użytku prywatnego Do celów 2,4 GHz, IEEE 802 .11b/g/n...
- Page 24 ˜ Opis części 10 ] HG08383A HG08383B Lampa LED Sterownik LED Kolec doziemny Nakrętka kołpakowa (sterownika LED) Wtyczka zasilania prądem stałym (lampy) Wtyczka zasilania prądem stałym (sterownika Nakrętka kołpakowa (lampy) LED) Złącze prądu stałego (sterownika LED) Gniazdo zasilania prądem stałym (zasilacza) Zasilacz 10 ] 24 PL...
- Page 25 ˜ Dane techniczne Girlanda świetlna LED Napięcie wejściowe / moc 24 V , 7,7 W Zakres częstotliwości 2405 do 2480 MHz Maks . moc transmisji 13 dBm Protokół komunikacyjny ZigBee 3 .0 Zasięg odbioru ok . 70 m (w obszarze niezabudowanym) Masa lampy (bez kolca doziemnego) HG08383A: 15 x 9,2 cm (średnica x wysokość) HG08383B: 12 x 11,2 cm (średnica x...
- Page 26 ˜ Uwagi handlowe Zigbee jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy The Zigbee Alliance . iOS i Apple są zastrzeżonymi znakami jest zastrzeżonym znakiem towarowym ® towarowymi firmy Apple Inc . w Stanach firmy USB Implementers Forum, Inc . Zjednoczonych i innych krajach . App Store Znak towarowy i nazwa handlowa ...
- Page 27 2 . Wtyczkę zasilania prądem stałym 3 . Wtyczkę zasilania prądem stałym podłączyć do gniazda zasilania prądem podłączyć do gniazda zasilania prądem stałym . Uszczelki muszą być prawidłowo stałym . Uszczelki muszą być prawidłowo zamontowane . Nakrętkę kołpakową zamontowane . Nakrętkę kołpakową zakręcić...
- Page 28 ˜ Parowanie produktu i urządzenia przenośnego RADY: 6 . Wybierz Gateway . Wszystkie zrzuty ekranu pochodzą z aplikacji Tylko wtedy, gdy używane są 2 Gateway lub systemu iOS w wersji 13 .3 (chyba że podano więcej . inaczej) . Starsze wersje systemu iOS mogą podlegać...
- Page 29 ˜ Usuwanie sparowania z ˜ Ręczne resetowanie produktu urządzeniem przenośnym (Reset) 1 . Otwórz aplikację Lidl Home . 1 . 3 razy włączyć i wyłączyć, wkładając i wyjmując wtyczkę sieciową . {Strona główna}: 2 . Zakładka 2 . Włączyć . Lampa LED zacznie powoli {Łańcuch świetlny LED} .
- Page 30 ˜ Utylizacja ˜ Uproszczona deklaracja zgodności WE Przed przekazaniem produkt innej osobie, pozbyciem lub zwróceniem do producenta My, firma OWIM GmbH & Co . KG, należy upewnić się, że wszystkie dane z Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, produktu i chmury zostały usunięte . NIEMCY, oświadczamy na naszą...
- Page 31 LED-BODENLICHTERKETTE Bestimmungs gemäßer Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite Lieferumfang .
- Page 32 ˜ Bestimmungs gemäßer ˜ Sie benötigen Gebrauch Gateway (Separat erhältlich Diese LED-Bodenlichterkette (nachfolgend Bitte besuchen Sie die Lidl-Website für „Produkt“ genannt) dienen zur Effektbeleuchtung weitere Einzelheiten) von Innen- und Außenbereichen . Geeignet Nicht geeignet Router: Privater Gebrauch Industrielle/gewerbliche 2,4 GHz, IEEE 802 .11b/g/n Zwecke Mobilgerät: Einsatz in tropischen...
- Page 33 ˜ Teilebeschreibung 10 ] HG08383A HG08383B LED-Controller Erdspieß Hutmutter (LED-Controller) Gleichstromstecker (Leuchte) Gleichstromstecker (LED-Controller) Hutmutter (Leuchte) Gleichstrombuchse (Netzadapter) Gleichstromanschluss (LED-Controller) Netzadapter 10 ] DE/AT/CH...
- Page 34 ˜ Technische Daten LED-Bodenlichterkette Eingangsspannung/-leistung 24 V , 7,7 W Frequenzbereich 2405 bis 2480 MHz Max . Sendeleistung 13 dBm Kommunikationsprotokoll ZigBee 3 .0 Empfangsreichweite ca . 70 m (freie Fläche) Maße der Leuchte (ohne Erdspieß) HG08383A: 15 x 9,2 cm (Ø x H) HG08383B: 12 x 11,2 cm (Ø...
- Page 35 ˜ Markenhinweise Zigbee ist eine eingetragene Handelsmarke von The Zigbee Alliance . iOS und Apple sind eingetragene ist eine eingetragene Handelsmarke ® Handelsmarken von Apple Inc . in den USA von USB Implementers Forum, Inc . und anderen Ländern . App Store ist eine Die Handelsmarke und der Handelsname ...
- Page 36 2 . Verbinden Sie den Gleichstromstecker 3 . Verbinden Sie den Gleichstromstecker der Gleichstrombuchse . Die Dichtungen der Gleichstrombuchse . Die Dichtungen müssen ordnungsgemäß installiert sein . müssen ordnungsgemäß installiert sein . Ziehen Sie die Hutmutter im Uhrzeigersinn Ziehen Sie die Hutmutter im Uhrzeigersinn an (Abb .
- Page 37 ˜ Produkt und Mobil gerät koppeln HINWEISE: 6 . Gateway auswählen . Alle Bildschirmfotos stammen aus der Nur notwendig, falls Sie 2 oder mehrere iOS-Version 13 .3 der App (falls nicht anders Gateways besitzen . gekennzeichnet) . Ältere iOS-Versionen können Funktionseinschränkungen unterliegen .
- Page 38 ˜ Produkt vom Mobil gerät ˜ Produkt manuell zurücksetzen entkoppeln (Reset) 1 . App Lidl Home öffnen . 1 . 3x durch Verbinden/Ziehen des Netzsteckers ein-/ausschalten . {Zuhause}: 2 . Reiter 2 . Einschalten . LED blinkt langsam . Reset {LED-Lichterkette} erfolgreich .
- Page 39 ˜ Entsorgung ˜ Vereinfachte EU-Konformitäts- erklärung Bevor Sie das Produkt an jemanden weitergeben, entsorgen oder dem Hersteller Wir, OWIM GmbH & Co . KG, Stiftsbergstraße 1, zurückgeben, stellen Sie sicher, dass alle 74167 Neckarsulm, DEUTSCHLAND, Daten vom Produkt und von der Cloud erklären in alleini ger Verantwortung, dass gelöscht wurden .
- Page 40 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG08383A / HG08383B Version: 02/2022 IAN 397606_2107...
Need help?
Do you have a question about the 397606 2107 and is the answer not in the manual?
Questions and answers