Montage - Kinetec LINET LATERA User Manual

Domaine d'utilisation
 Le cadre de Traction KINETEC
Indications / Contre-indications
 Seul le praticien est apte à déterminer le protocole adapté au patient.
Avertissements et consignes de sécurité
 Avant d'utiliser le Cadre de Traction, il est essentiel de bien comprendre ce manuel, Il contient les instructions générales pour garantir une sécurité
optimale.
 Tout incident grave survenu en lien avec le dispositif devrait faire l'objet d'une notification au fabricant et à l'autorité compétente de l'état membre
dans lequel l'utilisateur et/ou le patient est établi.
 Lors du montage :
- Le système KINETEC ne doit pas être utilisé avec des composants de cadre de traction d'autres marques.
®
- Les panneaux tête et pied de lit doivent être conservés, ne démonter le panneau de pied de lit que pour réaliser une traction du membre
inférieur, ne démonter le panneau de tête de lit que pour réaliser une traction cervicale.
 Lors de l'utilisation :
- Avant toute utilisation, assurez-vous que le poids du patient, du cadre de traction et des accessoires soient compatibles avec la charge
d'utilisation de sécurité du lit.
- Vérifier avant toute utilisation et à minima chaque semaine la bonne fixation des mâchoires et l'état général des accessoires.
- Le praticien détermine le montage, le protocole et s'assure de sa bonne exécution.
- Les poids doivent être positionnés en dehors du volume du lit et autant que possible à des endroits peu exposés aux passages, aux chocs ou ayant
des interactions avec les mouvements du lit.
- En aucun cas les poids ne doivent être fixés au-dessus du patient.
- Toutes les fonctions du lit doivent être bloquées lors de l'utilisation du cadre en traction suspension afin d'éviter un usage incompatible avec la
pathologie du patient et/ou du montage réalisé.
 Lors des déplacements / manipulations du lit équipé d'un cadre de traction :
- Utiliser uniquement les panneaux de tête et de pied, ne pas manipuler par les tubes du cadre de traction.
- Assurez-vous que personne ne soit en contact avec les éléments du lit et du cadre. Ceci afin d'éviter tous piégeages et pincements avec les
parties en mouvement du lit et du cadre de traction.
- Assurez-vous qu'aucun élément ne sorte du volume du lit. (Poids, barres, accessoires).
- Assurez-vous qu'aucun élément extérieur ne puisse heurter le cadre. (Bandeau lumineux, éclairage, TV, panneaux d'indications...).
- Ne pas déplacer le lit avec cadre et patient, néanmoins en cas de nécessité, veuillez faire attention aux obstacles pouvant entraîner des
vibrations au niveau des poids (passages de portes, entrées d'ascenseurs, sol en mauvais état, changement de niveau de sol...).
- Assurez-vous que lors du déplacement du lit avec cadre de traction et patient que l'ensemble soit en position basse, sauf contre-indication
médicale, dans ce cas veuillez faire attention au passage en hauteur des portes et entrées d'ascenseurs.
 Démonter le cadre lorsque le patient n'est pas en traction.
 Une mauvaise utilisation pourrait causer des blessures au patient ou une détérioration du matériel.

Montage

 Le montage du cadre KINETEC
 Avant le positionnement des portiques assurez-vous qu'ils soient marqués « T64 – Linet Latera ».
Ils ne doivent pas être utilisés sur un autre lit.
 Veuillez respecter le positionnement des éléments de base du montage, comme indiqué sur la figure 1.
 Fixer les portiques avec les vis et rondelles fournies (voir photos a).
 Lors du montage de la barre octogonale « B210 » assurez-vous que les deux doubles mâchoires soient aux dessus des portiques (voir photos b). Barre
transversale au-dessus des portiques.
 Pour l'utilisation de la rallonge du lit, il faut desserrer les 2 doubles mâchoires « DMEP » pour permettre le coulissement de la barre octogonale « B210 »,
puis les resserrer après le verrouillage de la rallonge du lit.
 En positionnant le portique tête de lit, la mise à la terre se fait par le cordon fixé au portique tête de lit « PRTT64 » et la fiche d'équipotentialité du lit
(voir photo c). Attention à bien positionner le câble d'équipotentialité afin d'éviter qu'il ne se détache lors du déplacement du lit avec le cadre.
Assurez-vous que la mesure à cette fiche soit inférieure ou égale à 0,1 Ohms.
 Afin de respecter la continuité de terre, il faut se limiter à 5 connexions en série au maximum.
Nettoyage
 Nettoyez le cadre de traction entre chaque patient.
 Utiliser un produit de DESINFECTION (solution à base de PROPANOL / ISOPROPANOL ou à base d'ALDEHYDES) par pulvérisation des SURFACES
(éléments métalliques, plastique ou aluminium). Nous conseillons d'insister sur les articulations et zones de rétention comme vis et goupilles.
 Afin d'assurer une hygiène optimale, il est conseillé de nettoyer les habillages et le cadre après chaque patient, tous les consommables du cadre
de traction suspension peuvent être jetés sans danger. Vous devez également nettoyer les protections jaunes « SP01 » à chaque patient
 Recommandations pour une hygiène maximum des habillages.
Désinfection des habillages : Lavage à 30°C avec utilisation d'un désinfectant au cours du cycle de rinçage. Exemple de produits de désinfection ;
solution Bac linge à 0,125% ou Souplanios à 0,125% des Laboratoires ANIOS. Nous consulter pour obtenir la liste des distributeurs dans votre pays.
Élimination et recyclage
 Emballage : l'emballage doit être séparé des composants plastiques et papier/carton et remis aux emplacements spécifiques de recyclage.
 Dispositif : il contient du métal, de l'aluminium, des matières plastiques, et des câbles. Quand l'appareil n'est plus opérationnel, démonter et séparer
en groupes de matériaux et les remettre à des unités de recyclage autorisées ou retourner l'appareil à KINETEC SAS pour destruction. Ou contacter
les autorités locales pour déterminer la méthode adéquate de mise au rebut des parties et des accessoires potentiellement dangereux pour
l'environnement.
Conditions de garantie
La garantie KINETEC est strictement limitée au remplacement gratuit ou à la réparation en usine de la pièce ou des pièces reconnues défectueuses.
®
Kinetec SAS garantit son cadre de traction suspension 2 ans contre tous vices de fabrication, à partir de la date d'achat par le consommateur.
Kinetec SAS est le seul habilité à juger de l'application de la garantie sur son système.
La garantie ne peut intervenir si le système a fait l'objet d'un usage anormal ou a été utilisé dans des conditions d'emploi autres que celles contenues
dans notre manuel d'utilisation.
La garantie ne s'appliquera pas non plus en cas de détérioration ou accident provenant de négligence, défaut de surveillance ou d'entretien
provenant d'une transformation du matériel ou d'une tentative de réparation du matériel.
Avant toute utilisation lire ce document.
permet la mise en traction ou en suspension d'une partie du corps.
®
se fait lorsque le lit est en position basse et sans patient.
®
FRANCAIS
5/16