Kinetec LINET LATERA User Manual page 11

Toepassingsgebied
 Het KINETEC Traction-frame maakt het mogelijk om een deel van het lichaam in tractie of vering te plaatsen.
®
Indicaties/Contra-indicaties
 Alleen de arts kan het protocol bepalen dat is aangepast aan de patiënt.
Waarschuwingen en veiligheidsinstructies
 Het is van essentieel belang deze handleiding grondig door te nemen voordat u het tractie frame gaat gebruiken. Deze handleiding bevat
aanwijzingen voor algemeen gebruik en waarborgt een verbeterde veiligheid.
 Elk ernstig voorval in verband met het hulpmiddel moet worden gemeld aan de fabrikant en de bevoegde autoriteit van de lidstaat waar de
gebruiker en/of de patiënt zijn/is gevestigd.
 Tijdens montage:
- Het KINETEC -systeem kan niet gebruikt worden in combinatie met frameonderdelen van een andere leverancier.
®
- Das Kopfteil und die Fußteilplatten müssen aufbewahrt werden. Entfernen Sie die Fußteilplatte nur, um eine Traktion der unteren Gliedmaßen
durchzuführen, und zerlegen Sie die Kopfteilplatte nur, um eine Traktion der Halswirbelsäule durchzuführen.
 Tijdens gebruik:
- Voordat u het frame gebruikt, dient u na te gaan of het gewicht van de patiënt en de gebruikte accessoires het maximaal toelaatbare gewicht
voor het bed niet overschrijdt..
- Voordat u het frame gebruikt en elke week dient u de goede bevestiging van de klembeugels en de algemene toestand van de accessoires.
- De arts moet het protocol vaststellen en controleren of dit op correcte wijze wordt geïmplementeerd.
- De gewichten moeten buiten het volume van het bed worden geplaatst en zoveel mogelijk op plaatsen die niet worden blootgesteld aan
passages, schokken of interactie met de bewegingen van het bed.
- In geen geval mogen er gewichten boven de patiënt worden bevestigd.
- Alle functies van het bed moeten geblokkeerd zijn tijdens het gebruik van het frame in tractie-suspensie om gebruik te vermijden dat niet
compatibel is met de pathologie van de patiënt en/of de uitgevoerde montage.
 Bij het verplaatsen/hanteren van het bed uitgerust met een tractieframe:
- Gebruik alleen het hoofd- en voetpaneel, niet vastpakken aan de buizen van het tractieframe.
- Zorg ervoor dat niemand in contact komt met de delen van het bed en het frame. Dit is om beknelling en beknelling met de bewegende delen
van het bed en het tractieframe te voorkomen.
- Zorg ervoor dat er niets uit het volume van het bed komt. (Gewichten, staven, accessoires).
- Zorg ervoor dat niets van buiten het frame kan raken. (Lichtstrip, verlichting, tv, indicatiepanelen ...).
- Verplaats het bed niet met het frame en de patiënt, maar let indien nodig op obstakels die trillingen van het gewicht kunnen veroorzaken
(deuropeningen, liftingangen, vloeren in slechte staat, verandering in vloerniveau, enz.).
- Als het bed verplaatst wordt met het frame en de patiënt op het bed, dan dient het frame in een lage stand te staan, tenzij hiervoor een
contra-indicatie is. Let in dat geval goed op bij bijvoorbeeld het binnengaan van een lift.
 Verwijder het tractie frame wanneer het niet gebruikt wordt.
 Het niet opvolgen van deze aanwijzingen kan lichamelijk letsel of materiële schade ten gevolge hebben.
Montage
 Het bed dient in een lage stand te staan als het KINETEC
 Voordat u de verticale pluggen plaatst, moet u ervoor zorgen dat ze zijn gemarkeerd met « T64 – Linet Latera».
Deze kunnen niet in combinatie met een ander bed gebruikt worden.
 Respecteer de plaatsing van de basismontage-elementen, zoals weergegeven in figuur 1.
 Befestigen Sie die Portale mit den mitgelieferten Schrauben und Unterlegscheiben (siehe Fotos a).
 Bij de montage van de achthoekige stang "B210" moet u ervoor zorgen dat de twee dubbele klemmen zich boven de poortjes bevinden (zie foto b).
De horizontale stang bovenop de boog.
 Om de bedverlenging te gebruiken, moeten de 2 dubbele "DMEP"-klauwen worden losgemaakt om de achthoekige stang "B210" te laten glijden, en
daarna weer vastdraaien nadat de bedverlenging is vergrendeld.
 Bij het bevestigen van de boogstang aan het hoofdeinde wordt aarding gewaarborgd via het snoer dat aan de hoofdeinde-boogstang "PRTT64"
bevestigd is en de potentiaalvereffening van het bed (zie foto c). Let erop dat u de potentiaalvereffeningskabel goed bevestigt, teneinde te
vermijden dat deze tijdens verplaatsing van het bed met het frame losraakt. Zorg ervoor dat dit potentiaal lager of gelijk aan 0,1 Ohm is.
 Om een ononderbroken aarding te waarborgen, dient u niet meer dan 5 aansluitingen te gebruiken.
Reiniging
 Reinig het tractieframe tussen elke patiënt.
 Gebruik een ONTSMETTINGSMIDDEL (PROPANOL/ISOPROPANOL of een oplossing op basis van ALDEHYDE). Spuit het ontsmettingsmiddel over de
OPPERVLAKKEN (plastic en metalen onderdelen). Wij adviseren vooral te letten op scharnierpunten en plekken waar vuil zich kan ophopen zoals in
schroeven en bouten.
 Om een optimale hygiëne te garanderen, wordt u aangeraden om de bekleding en het frame voor elke nieuwe patiënt te reinigen. Alle
verbruiksgoederen kunnen zonder gevaar bij het afval worden gedeponeerd.
 Aanbevelingen voor een maximale hygiëne van de bekleding.
De bekleding ontsmetten: Wassen op 30°C; gebruik een ontsmettingsmiddel tijdens de spoelgang. Voorbeelden van producten die u kunt
gebruiken: "Baclinge" oplossing bij 0,125% of "Souplanios" bij 0,125%, te verkrijgen bij Laboratorium ANIOS. Een volledige lijst van verkooppunten is
op verzoek verkrijgbaar.
Wegwerpen en recycleren
 Verpakking: De verpakking moet gescheiden worden van de plastic onderdelen en het papier en het karton moeten apart worden ingezameld.
 Apparaat: Het bevat metaal, aluminium, plastic en kabels. Als het apparaat niet meer werkt: demonteren, materialen scheiden en naar de
betreffende inzamelpunten brengen of voor vernietiging naar Kinetec® retourneren. Of de plaatselijke instanties vragen welke methode het beste is
om de onderdelen en de accessoires die gevaarlijk zouden kunnen zijn voor het milieu te verwijderen.
Garantie
De KINETEC garantie beperkt zich strikt tot het kostenloos vervangen of repareren van de (het) defecte onderde(e)l(en) in de fabriek.
®
Kinetec SAS geeft een garantie van 2 jaar op fabrikagefouten op al zijn Tractieframes vanaf de datum van aankoop door de consument.
Kinetec SAS is de enige partij die kan beslissen of de garantie van toepassing is op zijn systemen.
De garantie vervalt als het apparaat op andere wijze gebruikt werd dan waar het voor bedoeld is of als het apparaat gebruikt werd onder andere
omstandigheden dan in de gebruikershandleiding omschreven.
De garantie komt ook te vervallen als er schade of letsel optreedt welke geweten kan worden aan onachtzaamheid, onvoldoende toezicht of
ondeugdelijk onderhoud, of aan veranderingen aan het materiaal of een poging het materiaal te repareren.
NEDERLANDS
Lees dit document voor gebruik.
frame wordt geïnstalleerd en zonder patiënt.
®
11/16