Indicaciones / Contraindicaciones; Montaje - Kinetec LINET LATERA User Manual

Antes de la primera utilización, el usuario debe haber leído y comprendido este documento.
Campo de uso
 El cuadro de tracción KINETEC

Indicaciones / Contraindicaciones

 Solo el médico puede determinar el protocolo adaptado al paciente.
Advertencias e instrucciones de seguridad
 Antes de usar el cuadro de tracción, es esencial comprender completamente este manual, que contiene instrucciones generales para garantizar
una seguridad óptima.
 Cualquier incidente grave relacionado con el producto debe comunicarse al fabricante y a la autoridad competente del Estado miembro en el
que estén establecidos el usuario y/o el paciente.
 Durante el montaje:
- El sistema KINETEC no debe ser utilizado con componentes de chasis de otros fabricantes.
®
- El panel de la cabecera debe estar siempre en su posición (riesgo de atrapamiento del cuello), sin embargo, se puede quitar para tracción
cervical y se debe reposicionar tan pronto como termine la tracción.
 Cuando usas:
- Antes de usar la cama, asegúrese de que el peso del paciente y de los accesorios son compatibles con la carga de trabajo segura de la cama.
- Cada semana y antes de todo uso, compruebe la correcta fijación de las abrazaderas y el estado general de los accesorios.
- El personal asistencial debe definir el protocolo de uso y asegurarse de que se lleva a cabo correctamente.
- Los pesos deben situarse fuera del perímetro de la cama, asegurándose de que no suponen riesgo alguno para ninguna persona u objeto
próximos a ella.
- Bajo ninguna circunstancia se deben fijar pesos por encima del paciente.
- Todas las funciones de la cama deben estar bloqueadas durante el uso del marco en tracción suspensión para evitar un uso incompatible con la
patología del paciente y/o el montaje realizado.
 Al mover / manipular la cama equipada con un marco de tracción:
- Utilice solo los paneles de la cabeza y los pies, no manipule los tubos del bastidor de tracción.
- Asegúrese de que nadie esté en contacto con las partes de la cama y el marco. Esto es para evitar atrapamientos y pellizcos con las partes
móviles de la cama y el marco de tracción.
- Asegúrese de que nada salga del volumen de la cama. (Pesas, barras, accesorios).
- Asegúrese de que nada externo pueda golpear el marco. (Tira de luz, iluminación, TV, paneles de indicación ...).
- No mueva la cama con armazón y paciente, sin embargo, si es necesario, preste atención a los obstáculos que puedan provocar vibraciones en
el peso (puertas, entradas de ascensores, suelos en mal estado, cambio de nivel, etc.).
- Asegúrese de que cuando mueva la cama con el bastidor de tracción y el paciente que el conjunto esté en la posición baja, a menos que exista
una contraindicación médica, en este caso preste atención al paso alto de puertas y entradas de ascensores.
 Retire el chasis de tracción cuando no lo utilice.
 El uso indebido podría provocar lesiones al paciente o daños al equipo.

Montaje

 El chasis KINETEC se debe instalar con la cama en posición baja y sin paciente.
®
 Asegúrese de utilizar los marcos adecuados: lea la etiqueta «T64 - Linet Latera». No deben utilizarse con otras camas.
 Respete el posicionamiento de los elementos de base del marco, como se indica figura 1.
 Asegure los pórticos con los tornillos y arandelas suministrados (ver fotos a).
 Cuando monte la barra octogonal "B210" compruebe que las dos dobles abrazaderas estén encima de los pórticos (véanse fotos b). La barra plana
por encima del marco.
 Para utilizar la extensión de la cama, se deben aflojar las 2 mordazas dobles "DMEP" para permitir el deslizamiento de la barra octogonal "B210", luego
volver a apretarlas después de bloquear la extensión de la cama.
 Al montar el marco de cabecera, la conexión a tierra se realiza mediante el cable fijado al marco de cabecera "PRTT64" y a la clavija de
equipotencialidad de la cama (ver foto c). Tenga cuidado de instalar correctamente el cable de equipotencialidad para evitar que se suelte
durante el desplazamiento de la cama con el marco. Asegúrese que la medida en esta clavija sea inferior o igual a 0,1 Ohmios.
 Para asegurar la continuidad eléctrica, realice un máximo de 5 conexiones.
Limpieza
 Limpiar el marco de tracción entre cada paciente.
 Use un DESINFECTANTE adecuado (PROPANOL/ISOPROPANOL o una solución a base de ALDEHÍDOS). Pulverice el desinfectante sobre las
SUPERFICIES (componentes plásticos y metálicos). Preste una atención particular a las articulaciones y las zonas de retención como los tornillos y
pernos.
 Para garantizar una higiene óptima, cambie la ropa de cama y limpie el chasis con cada nuevo paciente. Todos los consumibles pueden tirarse a
la basura sin riesgos.
 Recomendaciones para obtener la máxima higiene de la ropa de cama.
Desinfección de la ropa de cama: Lavado a 30°C con una solución desinfectante durante el ciclo de aclarado. Ejemplo de producto que se
puede utilizar: solución "Baclinge" al 0,125% o "Souplanios" al 0,125% del Laboratorio ANIOS. Si lo desea, puede solicitarnos la lista completa de
distribuidores en su país.
Eliminación y reciclaje
 Embalaje: el embalaje debe separarse de los componentes plásticos y del papel / cartón y colocarse en los lugares específicos de reciclaje.
 Dispositivo: contiene metal, plásticos y cables. Cuando el dispositivo ya no esté operativo, desmóntelo y separe las piezas en grupos de materiales
y entréguelas en unidades de reciclaje autorizadas o devuelva el dispositivo a KINETEC SAS para su destrucción. O póngase en contacto con las
autoridades locales para determinar el método adecuado para desechar las piezas y accesorios que son potencialmente peligrosos para el
medio ambiente.
Garantía
La garantía KINETEC se limita exclusivamente a la sustitución gratuita o reparación in situ de los componentes defectuosos.
®
Kinetec SAS garantiza sus chasis de tracción durante 2 años contra todos los defectos de fabricación a partir de la fecha de compra del material
detallada en la factura del cliente.
Kinetec SAS es la única organización capaz de evaluar la aplicación de la garantía a sus sistemas.
La garantía se considerará nula y sin efecto en el caso de que el dispositivo se haya utilizado de manera anormal o en condiciones de uso distintas a
las indicadas en el manual de usuario.
La garantía también se considerará nula y sin efecto en caso de deterioro o accidente por negligencia, vigilancia inadecuada o mantenimiento
inadecuado, o por causa de modificación del equipo o un error de reparación del mismo.
permite colocar una parte del cuerpo en tracción o en suspensión.
®
ESPAÑOL
15/16