Tesla AirCook Q10 User Manual

Hide thumbs Also See for AirCook Q10:

User manual (34 pages)

Table Of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

TESLA AirCook Q10

Uživatelský manuál / User guide v1.0

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the AirCook Q10 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Tesla AirCook Q10

Page 1 TESLA AirCook Q10 Uživatelský manuál / User guide v1.0...
Page 2 Spotřebič není není určen k provozu s pomocí externího časovače nebo samostatného dálkového ovládání. • Po použití vždy odpojte spotřebič od elektrické sítě. • Je-li napájecí kabel poškozen, musí jej vyměnit TESLA autorizovaný servis nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se zabránilo úrazu. • Chraňte síťový kabel před horkými plochami. •...
Page 3: První Použití
čas ohřevu o několik minut navíc při stejné teplotě. PRVNÍ POUŽITÍ Ideální využití TESLA AirCook Q10 je ve spojení s TESLA multifukčním tlakovým hrncem. Po dokončení vaření pod tlakem můžete jídlo dále chutně upravit také s pomocí horkého vzduchu a dodat jídlu například křupavou kůrku.
Page 4: Čištění A Údržba
• U každého programu můžete upravit stisknutím upravit Teplotu a Délku ohřevu tlačítky • Pro „Ruční nastavení“ zvolte režim a stisknutím upravte Teplotu a Délku ohřevu tlačítky • Ohřev spustíte stisknutím tlačítka • Během vaření můžete stisknutím symbolu ohřev zastavit, opětovným stisknutím bude ohřev pokračovat.
Page 5: Technická Podpora
• nečitelné sériové číslo přístroje PROHLÁŠENÍ O SHODĚ My, TESLA Electronics LTD, prohlašujeme, že toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními norem a předpisů relevantních pro daný typ zařízení. Tento produkt splňuje požadavky Evropské Unie.
Page 6 Spotrebič nie je nie je určený na prevádzku s pomocou externého časovača alebo samostatného diaľkového ovládania. • Po použití vždy odpojte spotrebič od elektrickej siete. • Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť TESLA autorizovaný servis alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa zabránilo úrazu. • Chráňte sieťový kábel pred horúcimi plochami. •...
Page 7: Prvé Použitie
čas ohrevu o niekoľko minút navyše pri rovnakej teplote. PRVÉ POUŽITIE Ideálne využitie TESLA AirCook Q10 je v spojení s TESLA multifukčním tlakovým hrncom. Po dokončení varenia pod tlakom môžete jedlo ďalej chutne upraviť aj s pomocou horúceho vzduchu a dodať jedlu napríklad chrumkavú...
Page 8: Čistenie A Údržba
Tento olej vytvorí biely dym a nádoba môže byť teplejšia ako zvyčajne. To je normálne a nemalo by to ovplyvniť varenie. Displej zobrazuje chybu „E1“, Chyba spotrebiča, kontaktujte servisné oddelenie TESLA. „E2“ alebo „E4“. Displej zobrazuje chybu „E3“. Spotrebič je prehriaty, počkajte 20 minút a pokračujte v ohrevu.
Page 9: Vyhlásenie O Zhode
• nečitateľnom sériovom čísle zariadenia VYHLÁSENIE O ZHODE My, TESLA Electronics LTD, vyhlasujeme, že toto zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami noriem a predpisov relevantných pre daný typ zariadenia. Tento produkt spĺňa požiadavky Európskej Únie.
Page 10 Fernbedienung Kontrolle. • Nach Gebrauch stets trennen Gerät aus elektrisch Netzwerke. • Wenn es mit Strom versorgt wird Kabel beschädigt, muss ihn durch von TESLA autorisiertes Fachpersonal ersetzen lassen Service oder ähnlich qualifiziert Person, die man meiden sollte Unfall. •...
Page 11: Erster Gebrauch
Sie die Erhitzungszeit bei gleicher Temperatur um einige Minuten ERSTER GEBRAUCH Die ideale Verwendung des TESLA AirCook Q10 erfolgt in Verbindung mit dem TESLA Multifunktions- Schnellkochtopf. Nachdem das Druckgaren beendet ist, können Sie das Gargut mit Hilfe von Heißluft noch individuell an den Geschmack anpassen und dem Gargut beispielsweise eine knusprige Kruste verleihen.
Page 12: Reinigung Und Instandhaltung
• In Edelstahl einlegen Töpfe Lebensmittel, die Sie wollen zum Aufwärmen. • Stellen Sie den TESLA AirCook Q10 auf Edelstahl intern eintopfen und anschließen ihn Stromversorgung Kabel zum Strom Steckdosen. • Drücken Sie Taste für On und dann Drücken Sie Taste für die Wahl Modus Heizung.
Page 13: Technischer Support
Verbrauchsmaterialien können im offiziellen Store der Marke TESLA unter eshop.tesla-electronics.eu erworben werden. GARANTIEREPARATUR Für Garantiereparaturen wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das TESLA-Produkt gekauft haben. Die Garantie deckt NICHT ab: • Verwendung des Geräts für andere Zwecke •...
Page 14 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG , TESLA Electronics LTD, erklären, dass dieses Gerät den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der für den Gerätetyp relevanten Normen und Vorschriften entspricht. Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der Europäischen Union. Bitte erkundigen Sie sich nach Ihrem örtlichen Sammelsystem für elektrische und elektronische Produkte.
Page 15: Caution, Hot Surface
• Always unplug the appliance after use. • If the supply cord is damaged, it must be replaced by a TESLA authorized service center or similarly qualified person in order to avoid a hazard. • Protect the power cord from hot surfaces.
Page 16: Symbols On The Control Panel
• Put the food you want to heat in a stainless steel pot. • Place the TESLA AirCook Q10 on a stainless steel inner pot and plug it into an electrical outlet with the power cord. • Press the Power button then press the Heating mode selection button •...
Page 17: Cleaning And Maintenance
The appliance is overheated, wait 20 minutes and continue heating. „E3“. TECHNICAL SUPPORT Need help setting up and operating the TESLA AirCook Q10? Contact us at www.tesla-electronics.eu. CONSUMABLES AND ACCESSORIES Consumables can be purchased in the official TESLA store eshop.tesla-electronics.eu.
Page 18: Warranty Repair
• unreadable device serial number DECLARATION OF CONFORMITY , TESLA Electronics LTD, declare that this equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the standards and regulations relevant to the type of equipment. This product meets the requirements of the European Union.
Page 19 A sütőt nem szabad külső időzítővel vagy távirányítóval működtetni. • Használat után mindig húzza ki hálózati csatlakozót. • Ha a tápkábel megsérült, a balesetek elkerülése érdekében a kábelt hivatalos TESLA szervizközpontban vagy hivatalos szakszervizben kell cseréltetni. • Védje a tápkábelt a forró felületektől.
Page 20: Az Első Használat
Szükség esetén a sütést kapcsolja be még pár percre, azonos hőfokon. AZ ELSŐ HASZNÁLAT A TESLA AirCook Q10 kiváló kiegészítője lehet a TESLA multifunkcionális kuktának. A kuktában elkészült ételeket ízletesebbre készítheti a forró levegő segítségével, például ropogósabbra sütheti a felületüket.
Page 21: Tisztítás És Karbantartás
MŰSZAKI TÁMOGATÁS Segítségre van szüksége a TESLA AirCook Q10 beállításához és működtetéséhez? Lépjen kapcsolatba velünk a www.tesla-electronics.eu. FOGYÓANYAGOK ÉS TARTOZÉKOK A fogyóeszközök megvásárolhatók a hivatalos TESLA eshop.tesla-electronics.eu. GARANCIA JAVÍTÁS Garanciális javítással kapcsolatban forduljon ahhoz a kereskedőhöz, ahol a TESLA terméket vásárolta.
Page 22: Megfelelőségi Nyilatkozat
• olvashatatlan készülék sorozatszáma MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT Mi, a TESLA Electronics LTD kijelentjük, hogy ez a berendezés megfelel a berendezés típusára vonatkozó szabványok és előírások alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. Ez a termék megfelel az Európai Unió követelményeinek. Kérjük, érdeklődjön az elektromos és elektronikus termékek helyi szelektív gyűjtési rendszeréről.
Page 23 • Zawsze wyjmuj wtyczkę z gniazdka po użyciu. • Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez autoryzowane centrum serwisowe TESLA lub osobę o podobnych kwalifikacjach w celu uniknięcia zagrożenia. • Chroń przewód zasilający przed gorącymi powierzchniami. • Zachowaj szczególną ostrożność podczas używania urządzenia w pobliżu dzieci.
Page 24: Pierwsze Użycie
Umieść garnek wewnętrzny ze stali nierdzewnej wewnątrz korpusu szybkowaru. • Umieść żywność, którą chcesz podgrzać w garnku ze stali nierdzewnej. • Umieść TESLA AirCook Q10 na szybkowar elektryczny i podłącz go do gniazdka elektrycznego za pomocą przewodu zasilającego. • Naciśnij przycisk zasilania a następnie przycisk Wyboru trybu ogrzewania...
Page 25: Czyszczenie I Konserwacja
Jest to normalne i nie powinno wpływać na gotowanie. Ostrożnie obchodź się z pojemnikiem. Na wyświetlaczu pojawia się Błąd urządzenia, skontaktuj się z serwisem TESLA. błąd „E1”, „E2” lub „E4”. Na wyświetlaczu pojawia się Urządzenie jest przegrzane, odczekaj 20 minut i kontynuuj błąd „E3”.
Page 26: Deklaracja Zgodności
Skontaktuj się z nami pod adresem www.tesla-electronics.eu. MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE I AKCESORIA Materiały eksploatacyjne można kupić w oficjalnym sklepie TESLA eshop.tesla-electronics.eu. NAPRAWA GWARANCYJNA W sprawie naprawy gwarancyjnej skontaktuj się ze sprzedawcą, u którego zakupiłeś produkt TESLA. Gwarancja NIE obejmuje: • używania urządzenia do innych celów •...
Page 27 După utilizare, deconectaţi întotdeauna aparatul de la reţeaua electrică. • În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de un service autorizat TESLA sau de o persoană calificată în mod similar pentru a evita accidentele. • Protejaţi cablul de alimentare de suprafeţele fierbinţi.
Page 28: Prima Utilizare
Introduceţi suportul pentru alimente, coşul pentru încălzire şi apoi alimentele pe care doriţi să le încălziţi în oala din oţel inoxidabil. • Aşezaţi TESLA AirCook Q10 pe oala interioară din oţel inoxidabil şi conectaţi-l la priza electrică cu cablul de alimentare.
Page 29: Remedierea Problemelor
• Apăsaţi butonul pentru Pornire, iar apoi butonul pentru Selectarea modului de încălzire. • La fiecare program puteţi modifica Temperatura şi Durata încălzirii prin apăsarea şi Temperatura şi Timpul pot fi modificate cu butoanele • Pentru „Setarea manuală“, selectaţi modul , iar prin apăsarea şi , modificaţi...
Page 30: Declarație De Conformitate
Contactați-ne la www.tesla-electronics.eu. CONSUMABLE ȘI ACCESORII Consumabilele pot fi achiziționate în magazinul oficial TESLA eshop.tesla-electronics.eu. REPARAȚIE GARANTIE Pentru reparații în garanție, contactați dealerul de la care ați achiziționat produsul TESLA. Garanția NU acoperă: • utilizarea dispozitivului în alte scopuri •...