Tesla AirCook Q10 User Manual
Hide thumbs Also See for AirCook Q10:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 30

Quick Links

TESLA AirCook Q10

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AirCook Q10 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Tesla AirCook Q10

  • Page 1 TESLA AirCook Q10...
  • Page 2 Spotřebič není není určen k provozu s pomocí externího časovače nebo samostatného dálkového ovládání.  Po použití vždy odpojte spotřebič od elektrické sítě.  Je-li napájecí kabel poškozen, musí jej vyměnit TESLA autorizovaný servis nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se zabránilo úrazu.  Chraňte síťový kabel před horkými plochami. ...
  • Page 3: První Použití

    čas ohřevu o několik minut navíc při stejné teplotě. PRVNÍ POUŽITÍ Ideální využití TESLA AirCook Q10 je ve spojení s TESLA multifukčním tlakovým hrncem. Po dokončení vaření pod tlakem můžete jídlo dále chutně upravit také s pomocí horkého vzduchu a dodat jídlu například křupavou kůrku.
  • Page 4: Odstraňování Problémů

    U každého programu můžete upravit stisknutím upravit Teplotu a Délku ohřevu tlačítky Pro „Ruční nastavení“ zvolte režim a stisknutím upravte Teplotu a Délku ohřevu tlačítky Ohřev spustíte stisknutím tlačítka  Během vaření můžete stisknutím symbolu ohřev zastavit, opětovným stisknutím bude ohřev pokračovat.
  • Page 5: Technická Podpora

    TECHNICKÁ PODPORA Potřebujete poradit s nastavením a provozem TESLA AirCook Q10? Kontaktujte nás: www.tesla-electronics.eu ZÁRUČNÍ OPRAVA Pro záruční opravu kontaktujte prodejce, u kterého jste TESLA produkt zakoupili. Záruka se NEVZTAHUJE na:  použití přístroje k jiným účelům  běžné opotřebení...
  • Page 6 Spotrebič nie je nie je určený na prevádzku s pomocou externého časovača alebo samostatného diaľkového ovládania.  Po použití vždy odpojte spotrebič od elektrickej siete.  Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť TESLA autorizovaný servis alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa zabránilo úrazu.  Chráňte sieťový kábel pred horúcimi plochami. ...
  • Page 7: Prvé Použitie

    čas ohrevu o niekoľko minút navyše pri rovnakej teplote. PRVÉ POUŽITIE Ideálne využitie TESLA AirCook Q10 je v spojení s TESLA multifukčním tlakovým hrncom. Po dokončení varenia pod tlakom môžete jedlo ďalej chutne upraviť aj s pomocou horúceho vzduchu a dodať...
  • Page 8: Riešenie Problémov

    Varenie mastných potravín spôsobí únik oleja do nádoby na potraviny. Tento olej vytvorí biely dym a nádoba môže byť teplejšia ako zvyčajne. To je normálne a nemalo by to ovplyvniť varenie. Displej zobrazuje chybu Chyba spotrebiča, kontaktujte servisné oddelenie TESLA. „E1“, „E2“ alebo „E4“.
  • Page 9: Vyhlásenie O Zhode

    TECHNICKÁ PODPORA Potrebujete poradiť s nastavením a prevádzkou TESLA AirCook Q10? Kontaktujte nás: www.tesla-electronics.eu ZÁRUČNÁ OPRAVA Pre záručnú opravu kontaktujte predajcu, u ktorého ste TESLA produkt zakúpili. Záruka sa NEVZŤAHUJE pri:  použití prístroja na iné účely  nedodržaní „DÔLEŽITÝCH BEZPEČNOSTNÝCH POKYNOV“ uvedených v užívateľskom manuáli ...
  • Page 10  Zawsze wyjmuj wtyczkę z gniazdka po użyciu.  Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez autoryzowane centrum serwisowe TESLA lub osobę o podobnych kwalifikacjach w celu uniknięcia zagrożenia.  Chroń przewód zasilający przed gorącymi powierzchniami.  Zachowaj szczególną ostrożność podczas używania urządzenia w pobliżu dzieci.
  • Page 11: Pierwsze Użycie

    Jeśli nie zostały jeszcze dobrze ugotowane, ustaw czas podgrzewania o kilka dodatkowych minut w tej samej temperaturze. PIERWSZE UŻYCIE Idealne zastosowanie TESLA AirCook Q10 w połączeniu z wielofunkcyjnym szybkowarem TESLA. Po skończeniu gotowania pod ciśnieniem można też smacznie przygotować potrawę przy pomocy gorącego powietrza i dodać np. chrupiącą skórkę.
  • Page 12: Rozwiązywanie Problemów

    Umieść TESLA AirCook Q10 na szybkowar elektryczny i podłącz go do gniazdka elektrycznego za pomocą przewodu zasilającego. Naciśnij przycisk zasilania a następnie przycisk Wyboru trybu ogrzewania Dla każdego programu można dostosować Temperaturę i Długość Ogrzewania za pomocą przycisków Aby wybrać „Ustawienie ręczne“ wybierz tryb i naciśnij...
  • Page 13: Deklaracja Zgodności

    Urządzenie jest przegrzane, odczekaj 20 minut i kontynuuj się błąd „E3”. ogrzewanie. NAPRAWY GWARANCYJNE W celu naprawy gwarancyjnej skontaktuj się ze sprzedawcą, u którego zakupiono produkt TESLA. Gwarancja NIE OBEJMUJE:  używanie urządzenia do innych celów niż zostało zaprojektowane ...
  • Page 14 A sütőt nem szabad külső időzítővel vagy távirányítóval működtetni.  Használat után mindig húzza ki hálózati csatlakozót.  Ha a tápkábel megsérült, a balesetek elkerülése érdekében a kábelt hivatalos TESLA szervizközpontban vagy hivatalos szakszervizben kell cseréltetni.  Védje a tápkábelt a forró felületektől.
  • Page 15: Az Első Használat

    Szükség esetén a sütést kapcsolja be még pár percre, azonos hőfokon. AZ ELSŐ HASZNÁLAT A TESLA AirCook Q10 kiváló kiegészítője lehet a TESLA multifunkcionális kuktának. A kuktában elkészült ételeket ízletesebbre készítheti a forró levegő segítségével, például ropogósabbra sütheti a felületüket.
  • Page 16 Zsíros ételek sütése közben a zsiradék kiszivároghat a külső tartályba. Ettől fehér füst képződhet, ez normális jelenség és nem befolyásolja a sütést. Kezelje óvatosan a tartályt. A kijelzőn az „E1“, „E2“ A készülék meghibásodott, kérjük vegye fel a kapcsolatot a TESLA vagy „E4“ hibakód jelenik márkaszervizzel. meg.
  • Page 17: Megfelelőségi Nyilatkozat

    GARANCIÁLIS JAVÍTÁS A készülék garanciális javításához vegye fel a kapcsolatot a TESLA viszonteladóval, ahol a készüléket vásárolta. A jótállás érvényét veszti/nem terjed ki az alábbiak esetén:  a készüléket nem rendeltetésszerűen használták.  természetes kopás, elhasználódás.  nem tartották be a „Fontos biztonsági előírások“ fejezetben leírtakat.
  • Page 18 Cenjena stranka, zahvaljujemo se Vam, ker ste izbrali izdelek TESLA AirCook Q10. Pred prvo uporabo natančno preberite pravila varne uporabe in upoštevajte vse običajne varnostne napotke.  To navodilo shranjujte na varnem.  Pravilna uporaba aparata bo znatno podaljšala njegovo življenjsko dobo ...
  • Page 19: Prva Uporaba

    živila še vedno niso pravilno pripravljena, nastavite čas ogrevanja še za par minut na isto temperaturo. PRVA UPORABA Idealen način uporabe je TESLA AirCook Q10 skupaj z večnamenskim tlačnim loncem. Po končanem kuhanju pod pritiskom lahko hrano tudi okusno pripravite z vročim zrakom in npr. dodate hrustljavo skorjico.
  • Page 20: Reševanje Težav

    Pritisnite gumb za Vklop in nato pritisnite gumb da izberete Režim ogrevanja. Pri vsakem programu lahko prilagodite Temperaturo in Dolžino ogrevanja če stisnete Temperaturo in Čas spremenite z gumbi Za »Ročno nastavitev« izberite režim in s stiskom prilagodite Temperaturo ter Čas z gumbi Ogrevanje vključite z gumbom ...
  • Page 21 Zaslon prikazuje napako "E3". Aparat je pregret. Počakajte 20 minut in ogrevajte naprej. GARANCIJSKI SERVIS Za uveljavitev reklamacije se prosim obrnite na prodajalca TESLA, pri katerem ste izdelek kupili. Garancija NE VELJA za:  uporaba naprave v namen, kateremu ne služi ...
  • Page 22  Nakon uporabe, uvijek isključite aparat iz električne mreže.  Ako je kabel za napajanje oštećen, mora ga zamijeniti servis ovlašten za marku TESLA ili slična kvalificirana osoba kako bi se spriječile ozljede.  Zaštitite mrežni kabel od vrućih površina.
  • Page 23 Umetnite unutarnji lonac od nehrđajućeg čelika u tijelo ekspres-lonca. U lonac od nehrđajućeg čelika stavite držač hrane, košaru za zagrijavanje i zatim hranu koju želite zagrijati. Stavite fritezu TESLA AirCOOK Q10 na unutarnji lonac od nehrđajućeg čelika i priključite kabel za napajanje lonca u električnu utičnicu.
  • Page 24: Otklanjanje Problema

    Pritisnite gumb za uključivanje i zatim pritisnite gumb za odabir načina zagrijavanja. U svakom programu možete prilagoditi temperaturu i duljinu zagrijavanja pritiskom Temperaturu i vrijeme mijenjate pomoću Za „Ručno podešavanje“ odaberite način rada , a pritiskom prilagođavate temperaturu i vrijeme pomoću gumba Zagrijavanje pokrećete pritiskom gumba ...
  • Page 25: Izjava O Sukladnosti

    životno okruženje i zdravlje ljudi. S obzirom na to da se proizvod razvija i poboljšava, zadržavamo pravo na prilagodbu korisničkog priručnika. Važeću verziju korisničkog priručnika uvijek ćete naći na www.tesla-electronics.eu. Dizajn i specifikacije mogu se izmijeniti bez prethodnog upozorenja. Moguće su tiskarske pogreške.
  • Page 26 După utilizare, deconectaţi întotdeauna aparatul de la reţeaua electrică.  În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de un service autorizat TESLA sau de o persoană calificată în mod similar pentru a evita accidentele.  Protejaţi cablul de alimentare de suprafeţele fierbinţi.
  • Page 27: Prima Utilizare

    Aşezaţi vasul interior din oţel inoxidabil în corpul oalei sub presiune. Introduceţi suportul pentru alimente, coşul pentru încălzire şi apoi alimentele pe care doriţi să le încălziţi în oala din oţel inoxidabil. Aşezaţi TESLA AirCOOK Q10 pe oala interioară din oţel inoxidabil şi conectaţi-l la priza electrică...
  • Page 28: Remedierea Problemelor

    cu cablul de alimentare. Apăsaţi butonul pentru Pornire, iar apoi butonul pentru Selectarea modului de încălzire. La fiecare program puteţi modifica Temperatura şi Durata încălzirii prin apăsarea şi Temperatura şi Timpul pot fi modificate cu butoanele Pentru „Setarea manuală“, selectaţi modul , iar prin apăsarea şi , modificaţi...
  • Page 29: Declaraţie De Conformitate

    Manipulaţi vasul cu atenţie. Pe display este afişată eroarea Eroare a aparatului, contactaţi departamentul de service „E1“, „E2“ sau „E4“. TESLA. Pe display este afişată eroarea Aparatul este supraîncălzit, aşteptaţi 20 de minute, iar apoi „E3“.
  • Page 30  Always unplug the appliance after use.  If the supply cord is damaged, it must be replaced by a TESLA authorized service center or similarly qualified person in order to avoid a hazard.  Protect the power cord from hot surfaces.
  • Page 31: Caution, Hot Surface

    Place the stainless steel inner pot inside the pressure cooker body. Put the food you want to heat in a stainless steel pot. Place the TESLA AirCOOK Q10 on a stainless steel inner pot and plug it into an electrical outlet with the power cord.
  • Page 32: Troubleshooting

    buttons For „Manual setting“, select the mode and press adjust the Temperature and Heating length with buttons Press the button to start heating.  During cooking, you can stop the heating by pressing the symbol , pressing again will resume heating. ...
  • Page 33: Warranty Repair

    Due to the fact that the product is being developed and improved, we reserve the right to edit the user manual. The latest version of the this user manual can always be found at www.tesla-electronics.eu. Design and specifications are subject to change without notice, print errors reserved.

Table of Contents