Tesla AirCook QS550 XL User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Tesla Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. AirCook & Steam QS550 XL
  6. User manual

Tesla AirCook QS550 XL User Manual

Hide thumbs Also See for AirCook QS550 XL:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 10

Quick Links

Download this manual
TESLA AirCook QS550 XL
Uživatelský manuál / user guide v2.0

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AirCook QS550 XL and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Tesla AirCook QS550 XL

Summary of Contents for Tesla AirCook QS550 XL

  • Page 1 TESLA AirCook QS550 XL Uživatelský manuál / user guide v2.0...
  • Page 2 Vážený zákazníku, děkujeme, že jste si vybral TESLA AirCook QS550 XL. Před použitím si prosím důkladně pročtěte pravidla bezpečného používání a dodržujte všechna běžná bezpečnostní pravidla. DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ TENTO VÝROBEK JE URČENÝ POUZE PRO POUŽITÍ V DOMÁCNOSTI. Tento přístroj je složité elektromechanické zařízení, věnujte prosím pozornost těmto pokynům:...
  • Page 3 • účely, případně pokud se nepoužívá podle pokynů v uživatelském manuálu, stává se záruka neplatnou. Je-li napájecí kabel poškozen, musí jej vyměnit TESLA autorizovaný servis nebo • podobně kvalifikovaná osoba, aby se zabránilo úrazu. Provádět opravy a jinak zasahovat do zařízení je oprávněno pouze autorizované...
  • Page 4 Potraviny můžete umístit přímo na rošt bez použití fólie nebo pečícího papíru. Při • pečení můžete použít originní zapékací formu nebo plech na pečení TESLA, kterou zakoupíte v e-shopu TESLA. Zásobník na kondenzát Napájecí...
  • Page 5 SYMBOLY NA OVLÁDACÍM PANELU Zapnutí/Vypnutí vnitřního osvětlení Programy Snížení teploty/délky ohřevu Režim Horký vzduch Indikátor ohřevu Předehřívání Indikátor teploty Připomenutí protřepání Indikátor provozu ventilátoru Teplota Indikátor délky ohřevu Délka ohřevu Zvýšení teploty/délky ohřevu Odstranění vodního kamene Zapnutí/Vypnutí/Zastavení/ Čištění párou Spuštění ohřevu Indikátor prázdného zásobníku na Režim Pára vodu...
  • Page 6 Tlačítko „Horký vzduch“ (AIR FRY) Používá se pro spuštění ohřevu horkým vzduchem. Tlačítko „Předehřátí“ (PREHEAT) Předehřátí (PREHEAT) spotřebiče fritézy před přidáním jídla obecně zajistí nejlepší výsledky vaření. Klikněte na tlačítko Preheat, ikona bude blikat a poté bude fungovat po kliknutí na tlačítko Start a během procesu této funkce bude ikona stále svítit.

  • Page 7: Čištění A Údržba

    spotřebič tlačítkem Zapnutí/Vypnutí/Zastavení/Spuštění ohřevu (8). Na displeji se zobrazí Režim Horký vzduch (12 - AIR FRY) nebo Režim pára (19 - STEAM CRISP). Vyberte požadovaný režim a ikona zvoleného režimu začne blikat. Vyberte program nebo nastavte teplotu (15) a délku ohřevu (16) ručně.

  • Page 8: Odstraňování Problémů

    Spotřebič doporučujeme čistit ihned po jeho vychladnutí, než dojde k zaschnutí zbytků • potravin. V případě zašpinění topné spirály, můžete vychladnutou topnou spirálu otřít mokrým • hadříkem a nechat ji vyschnout do dalšího použití. Základnu spotřebiče a vnější část otřete vlhkým hadříkem. •...

  • Page 9: Technická Podpora

    číslo přístroje • PROHLÁŠENÍ O SHODĚ My, TESLA Electronics LTD, prohlašujeme, že toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními norem a předpisů relevantních pro daný typ zařízení. Tento produkt splňuje požadavky Evropské Unie.
  • Page 10 Design a specifikace mohou být změněny bez předchozího upozornění, tiskové chyby vyhrazeny. Dear Customer, Thank you for choosing the TESLA AirCook QS550 XL. Please read the safe use policy thoroughly before use and follow all normal safety rules. IMPORTANT SAFETY NOTICES THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
  • Page 11 If the power cord is damaged, it must be replaced by a TESLA authorized service or • similarly qualified person to prevent injury.

  • Page 12: Preparation Before First Use

    You can place food directly on the grid without using foil or baking paper. When • baking, you can use the original TESLA baking tray or baking tin, which you can buy in the TESLA e-shop. Condensate tank...

  • Page 13: Symbols On The Control Panel

    SYMBOLS ON THE CONTROL PANEL Turn on/off the interior lighting Programs Reduction of heating Hot air mode temperature/length Heating indicator Preheating Temperature indicator Shake reminder Fan operation indicator Temperature Heating length indicator Duration of heating Increase in temperature/heating Descaling time On/Off/Stop/Start heating Steam cleaning Empty water tank indicator...

  • Page 14: Food Preparation

    Empty water tank indicator If you do not have water in the Water tank (3) or if water is used up during food heating, the Empty water tank indicator (9) starts flashing and the appliance beeps. Fill the Water tank (3) with water within 100 seconds.

  • Page 15: Cleaning And Maintenance

    and cook it longer if necessary. Make sure the meat has reached a safe temperature for cooking. • A hot air fryer works similarly to a baking oven; follow the cooking instructions on the • packaging or in the recipe for the oven. Smaller pieces of food usually require a slightly shorter cooking time than larger •...

  • Page 16: Technical Support

    The display shows error "E1", "E2" Contact the TESLA Service Department. or "E3" TECHNICAL SUPPORT Need help setting up and operating the TESLA AirCook QS550 XL? Contact us: www.tesla-electronics.eu CONSUMABLES AND ACCESSORIES Consumables can be purchased at the official TESLA e-shop eshop.tesla-electronics.eu.

  • Page 17: Declaration Of Conformity

    Design and specifications are subject to change without notice, typographical errors reserved. Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für den TESLA AirCook QS550 XL entschieden haben. Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch die Sicherheitshinweise sorgfältig durch und beachten Sie alle üblichen Sicherheitsregeln.
  • Page 18 Wird das Gerät unsachgemäß, für professionelle oder semiprofessionelle Zwecke oder nicht gemäß den Anweisungen in der Bedienungsanleitung verwendet, erlischt die Garantie. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch einen von TESLA autorisierten • Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Verletzungen zu vermeiden.
  • Page 19 Verwenden Sie nur Originalzubehör von TESLA, das für dieses Modell bestimmt ist. • Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren, da sonst der Garantieanspruch • erlischt. Der Hersteller und Importeur in der Europäischen Union haftet nicht für Schäden, die •...

  • Page 20: Wassertank Füllen

    Luft unter und um die Speisen herum strömen kann. Es kann für die meisten Lebensmittel verwendet werden. Sie können die Speisen direkt auf den Rost legen, ohne Folie oder Backpapier zu • verwenden. Zum Backen können Sie das originale TESLA-Backblech oder die Backform verwenden, die Sie im TESLA e-shop kaufen können. Kondensatbehälter Stromkabel...
  • Page 21 SYMBOLE AUF DEM BEDIENFELD Schalten Sie die Innenbeleuchtung Programme ein/aus Reduzierung der Heiztemperatur/- Heißluftmodus länge Heizanzeige Vorheizen Temperaturanzeige Erinnerung schütteln Lüfterbetriebsanzeige Temperatur Heizlängenanzeige Dauer der Erwärmung Erhöhung der Entkalkung Temperatur/Aufheizzeit Ein/Aus/Stopp/Heizung starten Dampfreinigung Anzeige für leeren Wassertank Dampfmodus Steam-Modusanzeige Taste Dämpfen (STEAM) Dient zum Starten des Dampfgarens.
  • Page 22 Taste Heißluftmodus (AIR FRY) Dient zum Starten der Heißluftheizung. Anzeige Wassertank leer Wenn Sie kein Wasser im Wassertank (3) haben oder während des Erhitzens von Speisen Wasser aufgebraucht ist, beginnt die Anzeige Wassertank leer (9) zu blinken und das Gerät piept. Füllen Sie den Wassertank (3) innerhalb von 100 Sekunden mit Wasser. Während dieser Zeit pumpt das Gerät dreimal Wasser zur Kühlung.

  • Page 23: Reinigung Und Wartung

    KÜCHE-TIPPS • Das Vorheizen des Geräts vor der Zugabe von Speisen gewährleistet im Allgemeinen die besten Garergebnisse. Wenn Sie mehrere Chargen hintereinander zubereiten, heizen Sie nur die erste • Charge vor. Durch Schütteln oder Wenden der Speisen nach der Hälfte der Garzeit wird eine •...

  • Page 24: Fehlersuche

    Kochvorgang nicht beeinträchtigen. Behandeln Sie die abnehmbaren Teile mit Vorsicht. Es kommt dunkler Rauch aus dem Trennen Sie das Gerät sofort vom Stromnetz. Gerät. Das Display zeigt den Fehler "E1", Wenden Sie sich an die TESLA Serviceabteilung. "E2" oder "E3" an.

  • Page 25: Technische Unterstützung

    Verbrauchsmaterial kann über den offiziellen TESLA e-shop eshop.tesla-electronics.eu erworben werden. GARANTIEREPARATUR Für Garantiereparaturen wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie Ihr TESLA- Produkt erworben haben. Die Garantie deckt NICHT ab: Verwendung des Geräts für andere Zwecke •...
  • Page 26 Kedves Ügyfél, Köszönjük, hogy a TESLA AirCook QS550 XL készüléket választotta. Kérjük, használat előtt alaposan olvassa el a biztonságos használatra vonatkozó szabályzatot, és tartsa be a szokásos biztonsági szabályokat. FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK EZ A TERMÉK KIZÁRÓLAG HÁZTARTÁSI HASZNÁLATRA KÉSZÜLT. Ez a készülék egy összetett elektromechanikus eszköz, kérjük, vegye figyelembe a következő...
  • Page 27 • célokra használják, vagy ha nem a használati utasításban foglaltak szerint használják, a garancia érvényét veszti. Ha a tápkábel megsérül, a sérülések elkerülése érdekében azt a TESLA által • felhatalmazott szerviznek vagy hasonlóan képzett személynek kell kicserélnie. Kizárólag a TESLA hivatalos szervizközpontja jogosult javításokat végezni vagy más •...

  • Page 28: A Víztartály Feltöltése

    • étel alatt és körül, és a legtöbb ételhez használható. • Az ételeket fólia vagy sütőpapír használata nélkül közvetlenül a rácsra helyezheti. Sütéskor használhatja az eredeti TESLA sütőlemezt vagy sütőformát, amelyet a TESLA webáruházban vásárolhat meg. Kondenzvíz tartály Tápkábel Kezelőpanel Belső...
  • Page 29 SZIMBÓLUMOK A VEZÉRLŐPULTON Kapcsolja be/ki a belső világítást Programok Fűtési hőmérséklet/hosszúság Forró levegő üzemmód csökkentése Fűtésjelző Előmelegítés Hőmérséklet jelző Rázás emlékeztető Ventilátor működésjelző Hőfok Fűtési hossz jelző A fűtés időtartama A hőmérséklet/fűtési idő növekedése Vízkőmentesítés Be/Ki/Leállítás/Fűtés indítása Gőztisztítás Üres víztartály jelző Steam mód Steam mód jelző...
  • Page 30 Üres víztartály jelzőfény Ha nincs víz a víztartályban (3), vagy ha az étel melegítése közben elfogy a víz, az Üres víztartály jelzőfénye (9) villogni kezd, és a készülék hangjelzést ad. Töltse fel a víztartályt (3) vízzel 100 másodpercen belül. Ez alatt az idő alatt a készülék háromszor szivattyúz vizet a hűtéshez.

  • Page 31: Tisztítás És Karbantartás

    A forró levegő jobb keringésének biztosításával jobb főzési eredményeket érhet el. • Ezért ne töltse túl a kivehető tartályt élelmiszerrel, és szükség esetén rázza fel az ételt. Néhány perccel a főzési idő lejárta előtt ellenőrizze, hogy az étel átsült-e, és ha •...

  • Page 32: Műszaki Támogatás

    Vegye fel a kapcsolatot a TESLA szerviz hiba jelenik meg. részlegével. MŰSZAKI TÁMOGATÁS Segítségre van szüksége a TESLA AirCoo QS550 XL beállításához és üzemeltetéséhez? Vegye fel velünk a kapcsolatot: www.tesla-electronics.eu FOGYÓESZKÖZÖK ÉS TARTOZÉKOK A fogyóeszközök megvásárolhatók a TESLA hivatalos webáruházában, az eshop.tesla-...

  • Page 33: Megfelelőségi Nyilatkozat

    • a készülék olvashatatlan sorozatszáma • MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT Mi, a TESLA Electronics LTD, kijelentjük, hogy ez a berendezés megfelel a berendezés típusára vonatkozó szabványok és előírások alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. Ez a termék megfelel az Európai Unió követelményeinek.
  • Page 34 Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez • autoryzowany serwis TESLA lub podobnie wykwalifikowaną osobę, aby zapobiec obrażeniom. • Tylko autoryzowane centrum serwisowe TESLA jest upoważnione do przeprowadzania...
  • Page 35 Należy używać wyłącznie oryginalnych akcesoriów TESLA przeznaczonych dla tego • modelu. Nie należy podejmować prób samodzielnej naprawy urządzenia, w przeciwnym razie • gwarancja zostanie unieważniona. Producent i importer w Unii Europejskiej nie ponosi odpowiedzialności za szkody •...
  • Page 36 Potrawy można umieszczać bezpośrednio na ruszcie bez użycia folii lub papieru do • pieczenia. Do pieczenia można użyć oryginalnej blachy do pieczenia TESLA lub formy do pieczenia, które można kupić w sklepie internetowym TESLA. Zbiornik kondensatu Przewód zasilający Panel sterowania Siatka wewnętrzna...
  • Page 37 SYMBOLE NA PANELU STEROWANIA Włączanie/wyłączanie oświetlenia programy wnętrza Zmniejszenie temperatury/długości Tryb gorącego powietrza grzania Wskaźnik ogrzewania Podgrzewanie Wskaźnik temperatury Przypomnienie o potrząśnięciu Wskaźnik pracy wentylatora Temperatura Wskaźnik długości grzania Czas ogrzewania Wzrost temperatury/czasu Odkamienianie nagrzewania Wł./Wył./Stop/Włącz ogrzewania Czyszczenie parowe Wskaźnik pustego zbiornika na Tryb pary wodę...
  • Page 38 Przycisk „Posiłek na parze” (STEAM MEAL) Do gotowania żywności używa się tylko pary, a nie gorącego powietrza. Jest to ten sam program co PARA, tylko czas gotowania jest zaprogramowany na 40 minut. Przycisk „Gorące powietrze” (AIR FRY) Służy do włączania ogrzewania gorącym powietrzem. Wskaźnik pustego zbiornika na wodę...

  • Page 39: Czyszczenie I Konserwacja

    WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE GOTOWANIA • Wstępne podgrzanie urządzenia przed dodaniem żywności zapewni najlepsze wyniki gotowania. W przypadku gotowania kilku partii pod rząd, podgrzej tylko pierwszą partię. • • Potrząsanie lub obracanie potrawy w połowie czasu gotowania zapewni równomierne przyrumienienie. Potrząsanie zwykle wymaga mniejszych potraw, które są ułożone jedna na drugiej, takich jak frytki lub nuggetsy.

  • Page 40: Rozwiązywanie Problemów

    Z urządzenia wydobywa się Natychmiast odłącz urządzenie od zasilania. ciemny dym. Na wyświetlaczu pojawi się błąd Należy skontaktować się z działem serwisu "E1", "E2" lub "E3". TESLA. WSPARCIE TECHNICZNE Potrzebujesz pomocy w konfiguracji i obsłudze urządzenia TESLA AirCook QS550 XL?

  • Page 41: Deklaracja Zgodności

    • nieczytelny numer seryjny urządzenia • DEKLARACJA ZGODNOŚCI My, TESLA Electronics LTD, oświadczamy, że to urządzenie jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami i innymi odpowiednimi postanowieniami norm i przepisów właściwych dla danego typu urządzenia. Ten produkt spełnia wymagania Unii Europejskiej. Należy sprawdzić lokalny system selektywnej zbiórki produktów elektrycznych i elektronicznych.
  • Page 42 Stimate client, Vă mulțumim că ați ales TESLA AirCook QS550 XL. Vă rugăm să citiți cu atenție politica de utilizare în siguranță înainte de utilizare și să respectați toate regulile normale de siguranță. NOTIFICĂRI IMPORTANTE PRIVIND SIGURANȚA ACEST PRODUS ESTE DESTINAT EXCLUSIV UZULUI CASNIC.
  • Page 43 În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de un service • autorizat TESLA sau de o persoană calificată în mod similar pentru a preveni rănirea. Numai un centru de service autorizat TESLA este autorizat să efectueze reparații sau •...
  • Page 44 Puteți așeza alimentele direct pe grătar fără a folosi folie sau hârtie de copt. Când • coaceți, puteți folosi tava de copt sau forma de copt originală TESLA, care poate fi achiziționată din magazinul TESLA. Rezervor de condens Cablu de alimentare Panou de control Grilă...
  • Page 45 SIMBOLULE PE PANOUL DE CONTROL Porniți/opriți iluminatul interior Programe Reducerea temperaturii/lungimii de Modul de aer cald încălzire Indicator de încălzire Preîncălzire Indicator de temperatură Agitați memento Indicator de funcționare a Temperatura ventilatorului Indicator de lungime de încălzire Durata încălzirii Creșterea temperaturii/timpului de Detartraj încălzire Pornit/Oprit/Oprit/Porniți încălzirea...
  • Page 46 Buton „Aer cald” (AIR FRY) Folosit pentru a porni încălzirea cu aer cald. Indicator rezervor gol de apă Dacă nu aveți apă în rezervorul de apă (3) sau dacă apa este consumată în timpul încălzirii alimentelor, indicatorul rezervor gol de apă (9) începe să clipească și aparatul emite un bip. Umpleți rezervorul de apă...

  • Page 47: Curățare Și Întreținere

    uniformă. Agitarea necesită, de obicei, alimente mai mici care sunt stivuite, cum ar fi chipsurile sau nuggets. Prin asigurarea unei mai bune circulații a aerului cald, veți obține rezultate mai bune la • gătit. Prin urmare, nu umpleți prea mult recipientul detașabil cu alimente și scuturați alimentele dacă...
  • Page 48 Okamžitě spotřebič odpojte z napájení. Displej zobrazuje chybu „E1“, „E2“ Kontaktujte servisní oddělení TESLA. nebo „E3“ SUPORT TEHNIC Aveți nevoie de ajutor pentru configurarea și operarea TESLA AirCook QS550 XL? Contactați-ne: www.tesla-electronics.eu CONSUMABILE ȘI ACCESORII Puteți cumpăra consumabile din magazinul electronic oficial TESLA eshop.tesla-...

  • Page 49: Declarație De Conformitate

    • DECLARAȚIE DE CONFORMITATE My, TESLA Electronics LTD, declarăm că acest echipament este în conformitate cu cerințele esențiale și cu alte dispoziții relevante din standardele și reglementările relevante pentru tipul de echipament. Acest produs îndeplinește cerințele Uniunii Europene.
  • Page 50 Vážený zákazník, ďakujeme, že ste si vybral TESLA AirCook QS550 XL. Pred použitím si prosím dôkladne prečítajte pravidlá bezpečného používania a dodržujte všetky bežné bezpečnostné pravidlá. DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIE TENTO VÝROBOK JE URČENÝ LEN NA POUŽITIE V DOMÁCNOSTI. Tento prístroj je zložité elektromechanické zariadenie, venujte prosím pozornosť týmto pokynom: •...
  • Page 51 účely , prípadne ak sa nepoužíva podľa pokynov v užívateľskom manuálu , stáva sa záruka neplatnú . Ak je napájací kábel poškodený , musí ho vymeniť TESLA autorizovaný servis alebo • podobne kvalifikovaná osoba , aby sa zabránilo úrazu .
  • Page 52 . Potraviny môžete umiestniť priamo na rošt bez použitia fólia alebo pečiaceho papiera . • Pri pečenie môžete použiť originné zapekacie formu alebo plech na pečenie TESLA, ktorú zakúpite v eshope TESLA . Zásobník na kondenzát Napájací...
  • Page 53 SYMBOLY NA OVLÁDACOM PANELI Zapnutie/Vypnutie vnútorného Programy osvetlenia Zníženie teploty/dĺžky ohrevu Režim Horúci vzduch Indikátor ohrevu Predhrievanie Indikátor teploty Pripomenutie pretrepania Indikátor prevádzky ventilátora Teplota Indikátor dĺžky ohrevu Dĺžka ohrevu Zvýšenie teploty/dĺžky ohrevu Odstránenie vodného kameňa Zapnutie/Vypnutie/Zastavenie/ Čistenie parou Spustenie ohrevu Indikátor prázdneho zásobníka na vodu Režim Para Indikátor režimu PARA...
  • Page 54 Tlačidlo „Horúci vzduch“ (AIR FRY) Používa sa na spustenie ohrevu horúcim vzduchom. Indikátor prázdneho zásobníka na vodu Ak nemáte vodu v Zásobníku na vodu (3) alebo ak sa voda spotrebuje v priebehu ohrevu potravín, začne blikať Indikátor prázdneho zásobníka na vodu (9) a spotrebič zapípa. Doplňte vodu do Zásobníka na vodu (3) počas 100 sekúnd.

  • Page 55: Čistenie A Údržba

    Pri varenie viac dávok za sebou predhrejte iba prvá dávku . • Pretrepaním alebo otočením jedla v polovici doby varenie dosiahnete rovnomerného • opečenie . Pretrepanie väčšinou vyžadujú menšie jedlá , ktoré sú naukladaná , ako napríklad hranolky alebo nugetky . Zaistením lepšie cirkulácia horúceho vzduchu dosiahnete lepších výsledkov varenie .
  • Page 56 Displej zobrazuje chybu „E1“, „E2“ Kontaktujte servisné oddelenie TESLA. alebo „E3“ TECHNICKÁ PODPORA Potrebujete poradiť s nastavením a prevádzkou TESLA AirCook QS550 XL? Kontaktujte nás: www.tesla-electronics.eu SPOTREBNÝ MATERIÁL A PRÍSLUŠENSTVO Spotrebný materiál môžete zakúpiť v oficiálnom e-shope značky TESLA eshop.tesla-...

  • Page 57: Vyhlásenie O Zhode

    číslo prístroja • VYHLÁSENIE O ZHODE My, TESLA Electronics LTD, vyhlasujeme, že toto zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami noriem a predpisov relevantných pre daný typ zariadenia. Tento produkt spĺňa požiadavky Európskej Únie.

Table of Contents