Tesla MultiCook M80 Deluxe Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Tesla Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. MultiCook M80 Deluxe
  6. Manual

Tesla MultiCook M80 Deluxe Manual

Hide thumbs Also See for MultiCook M80 Deluxe:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 10

Quick Links

Download this manual
TESLA MultiCook M80 Deluxe

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MultiCook M80 Deluxe and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Tesla MultiCook M80 Deluxe

Summary of Contents for Tesla MultiCook M80 Deluxe

  • Page 1 TESLA MultiCook M80 Deluxe...
  • Page 2 Spotřebič není určen k provozu pomocí externího časovače nebo samostatného dálkového ovládání. • Je-li napájecí kabel poškozen, musí jej vyměnit TESLA autorizovaný servis nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se zabránilo úrazu. • Používejte pouze originální TESLA příslušenství, které je určeno k tomuto modelu.
  • Page 3 pokud ano se nepoužívá podle pokynů v uživatelském manuálu, stává se záruka neplatnou. • Výrobce a dovozce do Evropské Unie neodpovídá za škody způsobené provozem spotřebič jako např. poranění, opaření, požár, zranění, znehodnocení dalších věcí apod. • UPOZORNĚNÍ: Plastové sáčky používané k zabalení tohoto spotřebiče mohou být nebezpečné. Abyste předešli riziku udušení, uchovávejte tyto sáčky mimo dosah dětí.

  • Page 4: První Použití

    Po 10 sekundách spotřebič pípne a spustí se odpočet času. FUNKCE PAMĚTI - RESET TESLA MultiCook M80 Deluxe si pamatuje vaše preference nastavení času nebo teploty v rámci každého programu a také nastavení funkce „UDRŽENÍ TEPLOTY“, pokud byla funkce zapnuta u...

  • Page 5: Pomalé Vaření

    Reset programu Pro návrat k výchozím hodnotám programu vaření stiskněte tlačítko „ZRUŠIT“, abyste se ujistili, že je spotřebič v „Pohotovostním režimu“. Stiskněte a podržte tlačítko programu, který chcete resetovat po dobu 10 sekund, až spotřebič pípne. Vybraný program bude obnoven do výchozí nastavení a displej zobrazí...
  • Page 6 • Nezapomeňte, že časté zvedání pokličky prodlouží délku vaření. • Před vařením zmrazených potravin vždy přilejte ještě teplou tekutinu. • Vzhledem k povaze pomalého vaření maso nezhnědne, jako kdyby se vařilo na pánvi nebo v troubě. Před pomalým vaření není nutné maso nebo drůbež osmažit, ale můžete to provést, pokud vám maso takto více chutná.

  • Page 7: Ruční Nastavení

    že jsou sáčky zcela ponořeny do vody. V případě vaření více sáčků použijte stojan „Sous-vide“ pro oddělení jednotlivých sáčků. Umístěte pokličku na spotřebič a zvolte funkci „SOUS VIDE“. Tato funkce je nejúčinnější pokud je hrnec zakrytý pokličkou. Připojte napájecí kabel k elektrické síti, zvolte program a nastavte Teplotu/Čas tlačítky + a –. Po 10 sekundách spotřebič...

  • Page 8: Nastavení Zvuku

    • Nepoužívejte hrubé mycí hadříky nebo houbičky, čisticí prostředky ani abraziva, protože mohou poškrábat nepřilnavou vrstvu varné nádoby. TECHNICKÁ PODPORA Potřebujete poradit s nastavením a provozem TESLA MultiCook M80 Deluxe? Kontaktujte nás: www.tesla-electronics.eu SPOTŘEBNÍ MATERIÁL A PŘÍSLUŠENSTVÍ Spotřební materiál můžete zakoupit v oficiálním obchodě značky TESLA eshop.tesla-electronics.eu.

  • Page 9: Prohlášení O Shodě

    PROHLÁŠENÍ O SHODĚ My, TESLA Electronics LTD, prohlašujeme, že toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními norem a předpisů relevantních pro daný typ zařízení. Tento produkt splňuje požadavky Evropské Unie. Pokud je tento symbol připojen k produktu, informujte se prosím o místním systému separovaného sběru elektrických a elektronických výrobků.
  • Page 10 The appliance is not designed for use with an external timer or separate remote control. • If the power cord is damaged, it must be replaced by a TESLA authorised service centre or similarly qualified person to prevent injury. •...

  • Page 11: Caution, Hot Surface

    • The manufacturer and the importer to the European Union is not liable for any damage caused by operation of the appliance such as injury, scalding, fire or damage to other items, etc. • CAUTION: The plastic bags used to package this appliance can be dangerous. Keep these bags out of the reach of children to avoid the risk of suffocation.

  • Page 12: Delay Start

    After 10 seconds, the appliance will beep and a countdown will start. MEMORY FUNCTIONS - RESET The TESLA MultiCook M80 Deluxe remembers your preferences for time or temperature settings in each programme and also your settings for the KEEP WARM function, if this function was activated for the selected programme.
  • Page 13 for 10 seconds until the appliance beeps. The selected programme will be restored to its default settings and the display will show the original temperature and time value. Factory default reset To restore the default values of the appliance, press the “CANCEL” button to ensure that the appliance is in “Standby mode”.
  • Page 14 • Remember that lifting the lid frequently will increase cooking time. • Always add warm liquid before cooking frozen foods. • Due to the nature of slow cooking, the meat does not turn brown as if cooked in a pan or in the oven.
  • Page 15 when the pot is covered with the lid. Connect the power cord to the mains, select the programme and set the Temperature/Time using the + and – buttons. After 10 seconds, the appliance will beep three times and begin the cooking process. The cooking countdown does not begin until the desired temperature is reached.

  • Page 16: Manual Setting

    Do not use coarse cloths or sponges, cleaning agents or abrasives, as they may scratch the non- stick coating of the cooking vessel. TECHNICAL SUPPORT Do you need advice on setting up and operating the TESLA MultiCook M80 Deluxe? Contact us: www.tesla-electronics.eu CONSUMABLES AND ACCESSORIES Consumables can be purchased in the official store of the TESLA brand eshop.tesla-electronics.eu.

  • Page 17: Declaration Of Conformity

    DECLARATION OF CONFORMITY We, TESLA Electronics LTD, declare that this equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the standards and regulations relevant to the type of equipment. This product meets the requirements of the European Union.
  • Page 18 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für den TESLA MultiCook M80 Deluxe entschieden haben. Bitte lesen Sie die Regeln für den sicheren Gebrauch sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden, und befolgen Sie alle üblichen Sicherheitsregeln. WICHTIGER SICHERHEITSHINWEIS DIESES PRODUKT IST NUR FÜR DEN GEBRAUCH IM HAUSHALT VORGESEHEN.
  • Page 19 • Verwenden Sie nur Original-TESLA-Zubehör, das für dieses Modell entwickelt wurde. • Reparieren Sie das Gerät nicht, da dies zu Stromschlag und Garantieverlust führen kann. • Bewahren Sie das Gerät entfernt von brennbaren und flüchtigen Stoffen auf. • Wenn das Gerät unsachgemäß, für professionelle oder semiprofessionelle Zwecke oder nicht gemäß...

  • Page 20: Erste Inbetriebnahme

    VORBEREITUNG VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH Entfernen Sie alle Verpackungen, Aufkleber und Etiketten. Waschen Sie den inneren Kochtopf und den Glasdeckel mit warmem Seifenwasser. Anschließend mit klarem Wasser abspülen und gründlich trocknen. Achten Sie darauf, dass das Innere des Gerätekorpus sauber und frei von Schmutz ist. Beim ersten Gebrauch des Geräts können leichter Rauch und Geruch auftreten.
  • Page 21 Nach 10 Sekunden piept das Gerät und ein Countdown beginnt. SPEICHERFUNKTIONEN - ZURÜCKSETZEN Der TESLA MultiCook M80 Deluxe merkt sich Ihre Präferenzen für Zeit- oder Temperatureinstellungen in jedem Programm und auch Ihre Einstellungen für die KEEP WARM-Funktion, wenn diese Funktion für das ausgewählte Programm aktiviert wurde.
  • Page 22 Nach 10 Sekunden piept das Gerät dreimal und startet den Garvorgang. Das Display zeigt „On“ an und der Kochvorgang beginnt. Sie können den Garvorgang jederzeit durch Drücken der „CANCEL“-Taste abbrechen LANGSAM KOCHEN (SLOW COOK) Schließen Sie das Netzkabel an das Stromnetz an Sie können zwischen zwei Modi wechseln, indem Sie die SLOW COOK-Taste drücken: LOW (niedrige Temperatur, ca.
  • Page 23 • Fügen Sie frische Milchprodukte (Milch, Sauerrahm oder Joghurt) kurz vor dem Servieren am Tisch hinzu. • Langes Kochen von Reis, Nudeln und Nudeln wird nicht empfohlen. Kochen Sie sie separat und geben Sie sie nur für die letzten 30 Minuten in den langsamen Topf. SOUS-VIDE Garen im Sous-Vide-Verfahren ist die wahre Kochkunst! Obwohl es sich im Grunde um eine sehr einfache Garmethode handelt, wird diese Garmethode oft von Gourmetköchen verwendet, um komplexe...
  • Page 24 Nach 10 Sekunden piept das Gerät dreimal und beginnt mit dem Garvorgang. Das Display zeigt „On“ an und der Kochvorgang beginnt. Der Koch-Countdown beginnt erst, wenn das Wasser gekocht und vom Reis aufgesogen wurde. Sie können den Garvorgang jederzeit durch Drücken der „CANCEL“-Taste abbrechen. Fügen Sie nicht mehr als 9 Tassen ungekochten Reis hinzu - das Gesamtvolumen von Wasser und Reis im Topf sollte 3/4 seines Volumens nicht überschreiten.

  • Page 25: Technischer Support

    Verwenden Sie keine groben Tücher oder Schwämme, Reinigungs- oder Scheuermittel, da diese die Antihaftbeschichtung des Kochgefäßes zerkratzen können. TECHNISCHER SUPPORT Benötigen Sie Ratschläge zur Einrichtung und zum Betrieb des TESLA MultiCook M80 Deluxe? Kontaktieren Sie uns: www.tesla-electronics.eu VERBRAUCHSMATERIALIEN UND ZUBEHÖR Verbrauchsmaterialien können im offiziellen Store der Marke TESLA unter eshop.tesla-electronics.eu.
  • Page 26 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir, TESLA Electronics LTD, erklären, dass dieses Gerät den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der für den Gerätetyp relevanten Normen und Vorschriften entspricht. Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der Europäischen Union. Wenn dieses Symbol auf dem Produkt angebracht ist, erkundigen Sie sich bitte nach Ihrem örtlichen Sammelsystem für elektrische und elektronische Produkte.
  • Page 27 • A készüléket nem úgy tervezték, hogy külső időzítővel vagy külön távirányítóval működjön. • Ha a tápkábel megsérült, a veszély elkerülése érdekében cseréltesse ki a TESLA által felhatalmazott szervizben vagy másik, hasonlóan képzett személlyel. • Csak eredeti, kizárólag ehhez a modellhez tervezett TESLA kiegészítőket használjon.

  • Page 28: Első Használatba Vétel Előtt

    elvesztésének veszélye. • Gyúlékony és illékony anyagoktól tartsa távol. • Ha a készüléket helytelenül, vagy professzionális, üzleti céllal, illetve ha nem a felhasználói kézikönyv utasításainak megfelelően használják, a jótállás az érvényét veszíti. • Sem a gyártó, sem az európai uniós importőr nem vállal felelősséget a készülék működése által okozott károkért, például sérülésért, leforrázásért, tűzért, sérülésért, egyéb tárgyak megsemmisüléséért stb.

  • Page 29: Első Használat

    A készülék első használatakor enyhe füst és szag jelentkezhet. Ez minden hőt terhelő készülék esetében normális állapot, amely több használat után megszűnik. ELSŐ HASZNÁLAT A belső főzőedény tapadásmentes kerámiarétegének a lehető leghosszabb megőrzése érdekében soha ne használjon éles vagy fémtárgyakat a főzőedény belsejében. Fa, szilikon vagy műanyag konyhai eszközök használata javasolt.
  • Page 30 MEMÓRIA FUNKCIÓK - RESET A TESLA MultiCook M80 Deluxe megjegyzi az egyes programok beállított idő és a hőmérséklet preferenciáit, valamint a MELEGEN TARTÁS (KEEP WARM) funkció beállításait, amennyiben a funkció be van kapcsolva a kiválasztott program esetében. Ez a személyre szabott főzési eredmények elérése érdekében lehetővé...
  • Page 31 Lassú főzési tippek • A lassú főzés során a húsban és a zöldségekben több lé marad meg, mint a hagyományos főzés esetében. • A legjobb főzési eredményt akkor fogja elérni, ha legalább félig megtölti a főzőedényt. • Kis mennyiségek elkészítésére is lehetőség nyílik, ez ebben azonban esetben szükség lehet a főzési idő...
  • Page 32 • A zöldségek gyorsabban főhetnek meg, ha vékony apró darabokra vágják őket. • Öntetek, pürék, szirupok és egyebek elkészítéséhez a gyümölcsök Sous-vide módszerrel is főzhetők. Főzze őket 70°C-on 2-2½ órán át, majd használat előtt hagyja kihűlni egy műanyag zacskóban. • Az ételek főzése során mindig használjon BPA-t nem tartalmazó...

  • Page 33: Műszaki Támogatás

    • Ne használjon durva rongyot vagy szivacsot, tisztítószert vagy súrolószert, mert megkarcolhatják a főzőedény tapadásmentes bevonatát. MŰSZAKI TÁMOGATÁS Tanácsra van szüksége a TESLA MultiCook M80 Deluxe beállításával és üzemeltetésével kapcsolatban? Lépjen kapcsolatba velünk: www.tesla-electronics.eu FOGYÓANYAGOK ÉS TARTOZÉKOK A fogyóeszközök megvásárolhatók a TESLA márka hivatalos eshop.tesla-electronics.eu.

  • Page 34: Megfelelőségi Nyilatkozat

    MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT Mi, a TESLA Electronics LTD kijelentjük, hogy ez a berendezés megfelel a berendezés típusára vonatkozó szabványok és előírások alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. Ez a termék megfelel az Európai Unió követelményeinek. Ha ez a szimbólum szerepel a terméken, kérjük, érdeklődjön az elektromos és elektronikus termékek helyi szelektív gyűjtési rendszeréről.
  • Page 35 Przed czyszczeniem wyłączyć kabel z kontaktu i zaczekać, aż urządzenie ostygnie. • Urządzenie nie jest przeznaczone do używania za pomocą zewnętrznego miernika czasu lub oddzielnego zdalnego sterowania. • Jeżeli kabel zasilający jest uszkodzony, musi go wymienić autoryzowany serwis TESLA lub...
  • Page 36 • Należy używać wyłącznie oryginalnych akcesoriów TESLA, przeznaczonych dla tego modelu. • Urządzenia nie należy naprawiać, prowadzi to do ryzyka porażenia prądem elektrycznym i utraty gwarancji. • Przechowywać z dala od substancji łatwopalnych i lotnych.

  • Page 37: Pierwsze Użycie

    PRZYGOTOWANIE PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM Usunąć wszystkie opakowania, nalepki i tabliczki. Umyć wewnętrzne naczynie do gotowania i szklaną pokrywę ciepłą wodą z mydłem. Następnie opłukać je czystą wodą i starannie osuszyć. Upewnić się, że wnętrze korpusu urządzenia jest czyste i bez zanieczyszczeń. Przy pierwszym użyciu urządzenia może pojawić...
  • Page 38 Po 10 sekundach urządzenie zapiszczy i uruchomi się odliczanie czasu. FUNKCJA PAMIĘCI - RESET TESLA MultiCook M80 Deluxe pamięta wasze preferencje ustawień czasu lub temperatury w ramach każdego programu, a także ustawienia funkcji UTRZYMANIE TEMPERATURY (KEEP WARM), o ile funkcja ta była przy wybranym programie włączona. To umożliwi dokładne ustawienie wszystkiego tak, aby osiągać...
  • Page 39 WOLNOWAR (SLOW COOK) Podłącz kabel zasilania do sieci elektrycznej. Wciskając przycisk „POWOLNE GOTOWANIE“ można przełączać między dwoma trybami: LOW (Niska temperature, około 85°C) lub HIGH (Wysoka temperature, około 94°C). Długość gotowania określa się przyciskami + i – . Po 10 sekundach urządzenie wyda trzy dźwięki i uruchomi proces gotowania. Proces gotowania można w dowolnej chwili przerwać, wciskając przycisk „ANULUJ“...
  • Page 40 SOUS-VIDE Temperatura 40°C do 90°C, maksymalna długość gotowania 72 godzin. Gotowanie metodą Sous-vide (gotowania próżniowego) to prawdziwa sztuka kucharska! Chociaż w zasadzie chodzi tu o bardzo prosty sposób gotowania, jest on często stosowany przez mistrzów kuchni do przygotowania skomplikowanych potraw, bogatych przystawek i dań z warzyw. Teraz jednak możecie przenieść pięciogwiazdkową...

  • Page 41: Ustawienia Dźwięku

    Nie dodawać więcej niż 9 szklanek suchego ryżu – ogólna objętość wody i ryżu w garnku do gotowania nie powinna przekroczyć 3/4 jego pojemności. JOGURT (YOGURT) Starannie umyć i osuszyć naczynie do gotowania i szklaną pokrywkę. Wlać do naczynia do gotowania pasteryzowane mleko zmieszane z jogurtem, np. 2 litry (nie używać...

  • Page 42: Instrukcje Dotyczące Czyszczenia

    MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE I AKCESORIA Materiały eksploatacyjne można zakupić w oficjalnym sklepie internetowym marki TESLA eshop.tesla-electronics.eu. NAPRAWA GWARANCYJNA W celu naprawy gwarancyjnej skontaktuj się ze sprzedawcą, u którego zakupiłeś produkt TESLA. Gwarancja NIE dotyczy: • używania urządzenia do innych celów •...

  • Page 43: Deklaracja Zgodności

    DEKLARACJA ZGODNOŚCI My, TESLA Electronics LTD, oświadczamy, że to urządzenie jest zgodne z podstawowymi wymaganiami i innymi odpowiednimi postanowieniami norm i przepisów właściwych dla typu sprzętu. Produkt ten spełnia wymagania Unii Europejskiej. Jeśli ten symbol jest dołączony do produktu, zapytaj o lokalny system oddzielnej zbiórki produktów elektrycznych i elektronicznych.
  • Page 44 • În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de un service autorizat TESLA sau de o persoană calificată în mod similar pentru a evita accidentele. • Utilizaţi numai accesorii originale TESLA, concepute pentru acest model.
  • Page 45 • Nu reparaţi aparatul, astfel v-aţi expune riscului rănirii prin electrocutare şi anulării garanţiei. • Păstraţi-l departe de substanţe inflamabile şi volatile. • Dacă aparatul este utilizat incorect, în scopuri profesionale, semiprofesionale sau dacă nu este utilizat conform instrucţiunilor din Manualul de utilizare, garanţia devine invalidă. •...

  • Page 46: Prima Utilizare

    La prima utilizare a aparatului, poate apărea puţin fum şi miros. Aceasta este o stare normală a tuturor dispozitivelor care se încălzesc, care dispare după mai multe utilizări. PRIMA UTILIZARE Pentru a păstra stratul ceramic antiaderent al vasului interior pentru gătit pe o durată cât mai lungă de timp, nu utilizaţi obiecte ascuţite sau metalice în interiorul vasului.
  • Page 47 FUNCŢIA DE MEMORARE - RESET TESLA MultiCook M80 Deluxe memorează timpul sau temperaturile setate de dumneavoastră în cadrul fiecărui program, precum şi setarea funcţiei MENŢINEREA TEMPERATURII (KEEP WARM), dacă funcţia a fost activată pentru programul selectat. Acest lucru vă permite o setare exactă pentru a obţine rezultate personalizate la gătit.
  • Page 48 într-o tigaie sau la cuptor. Înainte de gătirea lentă, carnea nu trebuie să fie prăjită, dar dacă vă place mai mult astfel, o puteţi prăji. • Prăjirea cărnii de vită tocate, a costiţei şi cârnaţilor înainte de gătirea lentă poate fi oportună dacă doriţi să...
  • Page 49 Puneţi capacul pe aparat şi selectaţi funcţia „SOUS VIDE“. Această funcţie este maxim eficientă dacă oala este acoperită cu capacul. Conectaţi cablul de alimentare la reţeaua electrică, selectaţi programul şi setaţi Temperatura/Timpul cu butoanele + şi –. După 10 secunde, aparatul va emite 3 beepuri şi va începe procesul de gătire. Numărătoarea inversă...
  • Page 50 Nu folosiț i cârpe grosiere sau bureț i, agenț i de curăț are sau substanț e abrazive, deoarece acestea pot zgâria stratul antiaderent al vasului de gătit. SUPORT TEHNIC Aveți nevoie de sfaturi privind configurarea și operarea TESLA MultiCook M80 Deluxe? Contactați-ne: www.tesla-electronics.eu CONSUMABLE ȘI ACCESORII...

  • Page 51: Declarație De Conformitate

    DECLARAȚIE DE CONFORMITATE Noi, TESLA Electronics LTD, declarăm că acest echipament este în conformitate cu cerințele esențiale și cu alte prevederi relevante ale standardelor și reglementărilor relevante pentru tipul de echipament. Acest produs îndeplinește cerințele Uniunii Europene. Dacă acest simbol este atașat produsului, vă rugăm să întrebați despre sistemul dvs.
  • Page 52 Zariadenie nie je určené na prevádzku pomocou externého časovača alebo samostatného diaľkového ovládania. • Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť autorizovaný servis TESLA alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa zabránilo úrazu. • Používajte len originálne príslušenstvo TESLA, ktoré je určené pre tento model.
  • Page 53 • Uchovávajte ho mimo dosahu horľavých a prchavých látok. • Ak sa spotrebič používa nesprávne alebo na profesionálne alebo poloprofesionálne účely, alebo ak sa nepoužíva podľa pokynov v používateľskom manuáli, záruka stráca svoju platnosť. • Výrobca a dovozca do Európskej únie nezodpovedá za škody spôsobené prevádzkou prístroja , ako sú...

  • Page 54: Prvé Použitie

    Po 10 sekundách spotrebič pípne a spustí sa odpočítavanie času. FUNKCIA PAMÄTE - RESET TESLA MultiCook M80 Deluxe si pamätá vaše preferencie nastavenia času alebo teploty v rámci každého programu ako aj nastavenia funkcie UDRŽIAVANIE TEPLOTY, pokiaľ bola funkcia u zvoleného...
  • Page 55 programu už zapnutá. To vám umožní presné nastavenie na dosiahnutie personalizovaných výsledkov varenia. Reset programu Pre návrat k východzím hodnotám programu varenia stlačte tlačidlo „ZRUŠIŤ“, aby ste sa presvedčili, že je spotrebič v „Pohotovostnom režime“. Stlačte a podržte tlačidlo programu, ktorý chcete resetovat, stlačené...
  • Page 56 Tipy pre pomalé varenie • Počas pomalého varenia si mäso a zelenina zachovajú viac šťavy ako v prípade tradičného varenia. • Najlepší výsledok varenia dosiahnete, ak zaplníte varnú nádobu aspoň do polovice. • Pripravovať sa dajú aj malé množstvá, ale v takomto prípade môže byť nevyhnutné upraviť dobu varenia.
  • Page 57 • Zelenina sa bude variť rýchlejšie, pokiaľ je nakrájaná na tenké malé kúsky. • Metódou Sous-vide je možné variť ovocie na prípravu poliev, pyré, sirupov a ďalších. Varte 2 až 2½ hodiny pri 70°C a pred použitím nechajte vychladnúť v plastovom vrecku. •...

  • Page 58: Nastavenie Zvuku

    • Nepoužívajte hrubé umývacie handričky alebo hubky, čistiace prostriedky ani abrazíva, pretože môžu poškriabať nepriľnavú vrstvu varnej nádoby. TECHNICKÁ PODPORA Potrebujete poradiť s nastavením a prevádzkou TESLA MultiCook M80 Deluxe? Kontaktujte nás: www.tesla-electronics.eu SPOTREBNÝ MATERIÁL A PRÍSLUŠENSTVO Spotrebný materiál môžete zakúpiť v oficiálnom eshope značky TESLA eshop.tesla-electronics.eu.

  • Page 59: Vyhlásenie O Zhode

    VYHLÁSENIE O ZHODE My, TESLA Electronics LTD, vyhlasujeme, že toto zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami noriem a predpisov relevantných pre daný typ zariadenia. Tento produkt spĺňa požiadavky Európskej Únie. Pokiaľ je tento symbol pripojený k produktu, informujte sa prosím o miestnom systéme separovaného zberu elektrických a elektronických výrobkov.

Table of Contents