Tesla AirCook & Steam QS550 XL Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Tesla Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. AirCook & Steam QS550 XL
  6. Manual
Tesla AirCook & Steam QS550 XL Manual

Tesla AirCook & Steam QS550 XL Manual

Hide thumbs Also See for AirCook & Steam QS550 XL:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 9

Quick Links

Download this manual
TESLA AirCook & Steam QS550 XL

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AirCook & Steam QS550 XL and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Tesla AirCook & Steam QS550 XL

Summary of Contents for Tesla AirCook & Steam QS550 XL

  • Page 1 TESLA AirCook & Steam QS550 XL...
  • Page 2 Zkontrolujte, zda napětí uvedené na spotřebiči odpovídá místnímu jmenovitému napětí před připojením spotřebiče. • Nepoužívejte prodlužovací kabel. • Je-li napájecí kabel poškozen, musí jej vyměnit TESLA autorizovaný servis nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se zabránilo úrazu. • Spotřebič není určen k provozu pomocí externího časovače nebo samostatného dálkového ovládání.
  • Page 3 POZOR, HORKÝ POVRCH • Nepokládejte spotřebič na hořlavý povrch! • Je-li spotřebič v provozu, teplota přístupných povrchů může být vyšší. Nedotýkejte se zahřátého povrchu, jinak může dojít k popálení. • Po vysunutí nádoby ze spotřebiče dbejte zvýšené opatrnosti , aby nedošlo k opaření horkou párou, která...
  • Page 4 Zapnutí/Vypnutí vnitřního osvětlení Programy Snížení teploty/délky ohřevu Režim Horký vzduch Indikátor ohřevu Předehřívání Indikátor teploty Připomenutí protřepání Indikátor provozu ventilátoru Teplota Indikátor délky ohřevu Délka ohřevu Zvýšení teploty/délky ohřevu Odstranění vodního kamene Zapnutí/Vypnutí/Zastavení/ Čištění párou Spuštění ohřevu Indikátor prázdného zásobníku na vodu Režim Pára Indikátor režimu PÁRA Tlačítko „Pára“...
  • Page 5 Tlačítko „Protřepání nebo otočení“ (SHAKE) Protřepáním nebo otočením jídla (SHAKE) dosáhnete rovnoměrného opečení. Protřepání většinou vyžadují menší jídla, která jsou naskládaná, jako jsou hranolky nebo nugetky. Klikněte na tlačítko Shake, ikona bude blikat a poté bude fungovat po kliknutí na tlačítko Start a během procesu této funkce bude ikona stále svítit.

  • Page 6: Odstranění Vodního Kamene

    • Několik minut před uplynutím doby vaření zkontrolujte jídlo zda -li je dostatečně propečeno a v případě potřeby je vařte déle. • Menší kousky jídla obvykle vyžadují o něco kratší dobu vaření než větší větší kousky. • Při vaření více dávek za sebou předehřejte pouze první dávku. •...

  • Page 7: Odstraňování Problémů

    Ze spotřebiče vychází tmavý kouř. Okamžitě spotřebič odpojte z napájení. TECHNICKÁ PODPORA Potřebujete poradit s nastavením a provozem spotřebiče TESLA AirCook & Steam QS550 XL? Kontaktujte nás: www.tesla-electronics.eu SPOTŘEBNÍ MATERIÁL Spotřební materiál můžete zakoupit v oficiálním eshopu značky TESLA eshop.tesla-electronics.eu.

  • Page 8: Prohlášení O Shodě

    • nečitelné sériové číslo přístroje PROHLÁŠENÍ O SHODĚ My, TESLA Electronics LTD, prohlašujeme, že toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními norem a předpisů relevantních pro daný typ zařízení. Tento produkt splňuje požadavky Evropské Unie.
  • Page 9 • Do not use an extension cord. • If the power cord is damaged, it must be replaced by a TESLA authorized service center or similarly qualified person to avoid injury. • The appliance is not designed to be operated using an external timer or a separate remote control.

  • Page 10: Caution Hot Surface

    CAUTION HOT SURFACE • Do not place the appliance on a flammable surface! • When the appliance is in operation, the temperature of accessible surfaces may be higher. Do not touch the heated surface, otherwise burns may occur. • After removing the container from the appliance, be careful not to get scalded by the hot steam released from the food.

  • Page 11: Symbols On The Control Panel

    SYMBOLS ON THE CONTROL PANEL Turn on/off the interior lighting Programs Reduction of heating temperature/length Hot air mode Heating indicator Preheating Temperature indicator Shake reminder Fan operation indicator Temperature Heating length indicator Duration of heating Increase in temperature/heating time Descaling On/Off/Stop/Start heating Steam cleaning Empty water tank indicator...

  • Page 12: Food Preparation

    desired Steam program and continue by pressing the button ( 8). If you do not add water within 100 seconds, the appliance will switch off. Further use of the appliance in Steam mode will only be possible after adding water to the Water tank (3) and after cooling down the appliance within 10 minutes. The appliance can also be used in the AIR FRY mode.

  • Page 13: Steam Cleaning

    STEAM CLEANING With the help of the cleaning program, you can clean and sterilize the removable basket and the inner grate with hot steam. Fill the water tank with water up to the MAX mark, turn on the appliance with the On/Off/Stop/Start heating button (8) and press the Steam cleaning icon (18).

  • Page 14: Troubleshooting

    Immediately disconnect the appliance from the power appliance. supply. TECHNICAL SUPPORT Do you need advice on setting up and operating the TESLA AirCook & Steam QS550 XL appliance ? Contact us: www.tesla-electronics.eu CONSUMABLES Consumables can be purchased in the official TESLA eshop eshop.tesla-electronics.eu.

  • Page 15: Declaration Of Conformity

    DECLARATION OF CONFORMITY We, TESLA Electronics LTD, declare that this equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the standards and regulations relevant to the type of equipment. This product meets the requirements of the European Union.
  • Page 16 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für den TESLA AirCook & Steam QS550 XL entschieden haben . Bitte lesen Sie die Regeln zur sicheren Verwendung vor der Verwendung sorgfältig durch und befolgen Sie alle normalen Sicherheitsregeln. WICHTIGER SICHERHEITSHINWEIS: DIESES PRODUKT IST NUR FÜR DEN HAUSGEBRAUCH BESTIMMT.
  • Page 17 • Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren, da sonst die Garantie erlischt. • Der Hersteller und Importeur in die Europäische Union haftet nicht für Schäden, die durch den Betrieb des Geräts entstehen, wie z. B. Verletzungen, Verbrühungen, Feuer, Verletzungen, Beeinträchtigungen anderer Dinge usw.

  • Page 18: Wassertank Füllen

    WASSERTANK FÜLLEN Schieben Sie den Wassertank aus dem Gerät. Füllen Sie den Behälter mit kaltem Leitungswasser und prüfen Sie, ob das Absperrventil ordnungsgemäß verschlossen und auslaufsicher ist. Keine anderen Flüssigkeiten verwenden. • Aus hygienischen Gründen sollte das Wasser im Wasserbehälter jedes Mal gewechselt werden, bevor Sie mit dem Garen im Dampfmodus beginnen.
  • Page 19 Taste „Gedämpftes Essen“ (STEAM MEAL) Zum Garen von Speisen wird ausschließlich Dampf verwendet, keine Heißluft. Dies ist das gleiche Programm wie STEAM, nur dass die Garzeit auf 40 Minuten programmiert ist. Taste Heißluftmodus (AIR FRY) Dient zum Starten der Heißluftheizung. Anzeige Wassertank leer Wenn Sie kein Wasser im Wassertank (3) haben oder während des Erhitzens von Speisen Wasser aufgebraucht ist, beginnt die Anzeige Wassertank leer ( 9) zu blinken und das Gerät piept.
  • Page 20 KOCHTIPPS • Das Vorheizen (PREHEAT) der Fritteuse vor dem Hinzufügen von Lebensmitteln gewährleistet im Allgemeinen die besten Garergebnisse. • Schütteln oder wenden Sie die Speisen (SHAKE), um eine gleichmäßige Röstung zu erzielen. Zum Schütteln sind in der Regel kleinere, gestapelte Lebensmittel erforderlich, beispielsweise Chips oder Nuggets.

  • Page 21: Fehlerbehebung

    • Wir empfehlen, das Gerät sofort nach dem Abkühlen zu reinigen, bevor Speisereste antrocknen. • Reinigen Sie den Geräteboden mit einem feuchten Tuch und Reinigungsmittel. • Abnehmbare Teile, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, können in der Spülmaschine gewaschen werden, für einen längeren Schutz (Haltbarkeit) empfehlen wir jedoch dennoch Handwäsche.

  • Page 22: Technischer Support

    TECHNISCHER SUPPORT Benötigen Sie Ratschläge zur Einrichtung und zum Betrieb des TESLA AirCook & Steam QS550 XL - Geräts? Kontaktieren Sie uns: www.tesla-electronics.eu VERBRAUCHSMATERIALIEN Verbrauchsmaterialien können im offiziellen TESLA-E-Shop unter eshop.tesla-electronics.eu. GARANTIE-REPARATUR Für Garantiereparaturen wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das TESLA-Produkt gekauft haben.
  • Page 23 Kedves vásárló! Köszönjük, hogy a TESLA AirCook & Steam QS550 XL készüléket választotta. Kérjük, használat előtt figyelmesen olvassa el a biztonságos használat szabályait, és tartsa be az összes szokásos biztonsági szabályt. FONTOS BIZTONSÁGI MEGJEGYZÉS A TERMÉK KIZÁRÓLAG HÁZTARTÁSI HASZNÁLATRA SZOLGÁLHATÓ.

  • Page 24: A Víztartály Feltöltése

    VIGYÁZAT, FORRÓ FELÜLET • Ne helyezze a készüléket gyúlékony felületre! • A készülék működése közben a hozzáférhető felületek hőmérséklete magasabb lehet. Ne érintse meg a felforrósodott felületet, ellenkező esetben égési sérülések keletkezhetnek. • Miután eltávolította az edényt a készülékből, ügye ljen arra, hogy az ételből kiáramló forró gőz meg ne forrázza magát.
  • Page 25 SZIMBÓLUMOK A VEZÉRLŐPULTON Kapcsolja be/ki a belső világítást Programok Fűtési hőmérséklet/hosszúság csökkentése Forró levegő üzemmód Fűtésjelző Előmelegítés Hőmérséklet jelző Rázás emlékeztető Ventilátor működésjelző Hőfok Fűtési hossz jelző A fűtés időtartama A hőmérséklet/fűtési idő növekedése Vízkőmentesítés Be/Ki/Leállítás/Fűtés indítása Gőztisztítás Üres víztartály jelző Steam mód Steam mód jelző...
  • Page 26 gőzprogram kiválasztására és a (8) gomb megnyomásával folytatni. Ha 100 másodpercen belül nem ad hozzá vizet, a készülék kikapcsol. A készülék gőz üzemmódban történő további használata csak akkor lehetséges, ha a víztartályba (3) vizet öntött, és a készülék 10 percen belül lehűlt. A készülék AIR FRY módban is használható.
  • Page 27 GŐZES TISZTÍTÁS A tisztítóprogram segítségével forró gőzzel tisztíthatja és sterilizálhatja a kiveh ető kosarat és a belső rácsot. Töltse fel a víztartályt vízzel a MAX jelzésig, kapcsolja be a készüléket a Be/Ki/Stop/Start fűtés gombbal (8), majd nyomja meg a Gőzös tisztítás ikont (18). A tisztítási folyamat 30 perc elteltével befejeződik, és a készülék automatikusan kikapcsol.

  • Page 28: Műszaki Támogatás

    Sötét füst jön a készülékből. Azonnal válassza le a készüléket az elektromos hálózatról. MŰSZAKI TÁMOGATÁS Tanácsra van szüksége a TESLA AirCook & Steam QS550 XL készülék beállításához és üzemeltetéséhez? Lépjen kapcsolatba velünk: www.tesla-electronics.eu FOGYÓESZKÖZÖK A fogyóeszközök megvásárolhatók a hivatalos TESLA eshop eshop.tesla-electronics.eu.

  • Page 29: Megfelelőségi Nyilatkozat

    • olvashatatlan készülék sorozatszáma MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT Mi, a TESLA Electronics LTD kijelentjük, hogy ez a berendezés megfelel a berendezés típusára vonatkozó szabványok és előírások alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. Ez a termék megfelel az Európai Unió követelményeinek. Kérjük, érdeklődjön az elektromos és elektronikus termékek helyi szelektív gyűjtési rendszeréről.
  • Page 30 Drogi Kliencie, Dziękujemy za wybranie urządzenia TESLA AirCook & Steam QS550 XL. Przed użyciem przeczytaj uważnie zasady bezpiecznego użytkowania i przestrzegaj wszystkich normalnych zasad bezpieczeństwa. WAŻNA INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA NINIEJSZY PRODUKT JEST PRZEZNACZONY WYŁĄCZNIE DO UŻYTKU DOMOWEGO. To urządzenie jest złożonym urządzeniem elektromechanicznym, należy zwrócić uwagę na następujące instrukcje:...
  • Page 31 UWAGA GORĄCA POWIERZCHNIA • Nie stawiać urządzenia na łatwopalnej powierzchni! • Podczas pracy urządzenia temperatura dostępnych powierzchni może być wyższa. Nie dotykaj nagrzanej powierzchni, w przeciwnym razie może dojść do oparzeń. • Po wyjęciu pojemnika z urządzenia należy uważać, aby nie poparzyć się gorącą parą wydobywającą...
  • Page 32 rozpoczęciem gotowania w trybie gotowania na parze. • Zapewnij odpowiednią wentylację, gdy urządzenie jest używane. • Nie używaj urządzenia dłużej niż 3 godziny bez przerwy . SYMBOLE NA PANELU STEROWANIA Włączanie/wyłączanie oświetlenia wnętrza programy Zmniejszenie temperatury/długości grzania Tryb gorącego powietrza Wskaźnik ogrzewania Podgrzewanie Wskaźnik temperatury...
  • Page 33 Wskaźnik pustego zbiornika na wodę Jeśli w Zbiorniku na wodę (3) nie ma wody lub jeśli woda jest zużyta podczas podgrzewania żywności, wskaźnik opróżniania Zbiornika na wodę (9) zaczyna migać i urządzenie emituje sygnał dźwiękowy. Napełnij Zbiornik na wodę (3) wodą w ciągu 100 sekund. W tym czasie urządzenie trzykrotnie pompuje wodę...

  • Page 34: Czyszczenie Parą

    • Mniejsze kawałki żywności zwykle wymagają nieco krótszego czasu gotowania niż większe kawałki. • W przypadku gotowania kilku porcji z rzędu należy podgrzać tylko pierwszą partię. • Jeśli chcesz tylko odgrzać jedzenie, ustaw temperaturę na 150°C na maksymalnie 10 minut. •...

  • Page 35: Rozwiązywanie Problemów

    Z urządzenia wydobywa się ciemny dym. Natychmiast odłąc urządzenie od zasilania. WSPARCIE TECHNICZNE Potrzebujesz porady dotyczącej konfiguracji i obsługi urządzenia TESLA AirCook & Steam QS550 XL? Skontaktuj się z nami: www.tesla-electronics.eu MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE Materiały eksploatacyjne można kupić w oficjalnym sklepie internetowym TESLA eshop.tesla-electronics.eu.

  • Page 36: Deklaracja Zgodności

    • nieczytelny numer seryjny urządzenia DEKLARACJA ZGODNOŚCI My, TESLA Electronics LTD, oświadczamy, że to urządzenie jest zgodne z podstawowymi wymaganiami i innymi odpowiednimi postanowieniami norm i przepisów właściwych dla typu sprzętu. Produkt ten spełnia wymagania Unii Europejskiej. Zapytaj o lokalny system oddzielnej zbiórki produktów elektrycznych i elektronicznych.
  • Page 37 Stimate client, Vă mulțumim că ați ales TESLA AirCook & Steam QS550 XL. Vă rugăm să citiți cu atenție regulile de utilizare în siguranță înainte de utilizare și să respectați toate regulile normale de siguranță. NOTIFICARE IMPORTANTĂ DE SIGURANȚĂ ACEST PRODUS ESTE NUMAI PENTRU UZ CASĂ.
  • Page 38 ATENTIE, SUPRAFATA FIERBINTE • Nu așezaț i aparatul pe o suprafaț ă inflamabilă! • Când aparatul este în funcț iune, temperatura suprafeț elor accesibile poate fi mai mare. Nu atingeț i suprafaț a încălzită, altfel pot apărea arsuri. • După ce scoateț i recipientul din aparat, aveț i grijă să nu vă opăriț i de aburul fierbinte degajat din alimente.
  • Page 39 SIMBOLULE PE PANOUL DE CONTROL Porniți/opriți iluminatul interior Programe Reducerea temperaturii/lungimii de încălzire Modul de aer cald Indicator de încălzire Preîncălzire Indicator de temperatură Agitați memento Indicator de funcționare a ventilatorului Temperatura Indicator de lungime de încălzire Durata încălzirii Creșterea temperaturii/timpului de încălzire Detartraj Pornit/Oprit/Oprit/Porniți încălzirea Curățare cu abur...
  • Page 40 programul Steam dorit și să continuați apăsând butonul (8). Dacă nu adăugați apă în decurs de 100 de secunde, aparatul se va opri. Utilizarea ulterioară a aparatului în modul Abur va fi posibilă numai după adăugarea apei în rezervorul de apă (3) și după răcirea aparatului în decurs de 10 minute. Aparatul poate fi folosit și în modul AIR FRY.
  • Page 41 CURĂȚARE CU ABUR Cu ajutorul programului de curățare puteți curăța și steriliza coșul detașabil și grătarul interior cu abur fierbinte. Umpleți rezervorul de apă cu apă până la marcajul MAX, porniți aparatul cu butonul Pornit/Oprit/Oprit/Start încălzire (8) și apăsați pictograma Curățare cu abur (18). Procesul de curățare se va finaliza după...
  • Page 42 TESLA AirCook & Steam QS550 XL? Contactați-ne: www.tesla-electronics.eu CONSUMABILE Consumabilele pot fi achiziționate în eshop-ul oficial TESLA eshop.tesla-electronics.eu. REPARAȚIE ÎN GARANȚIE Pentru reparații în garanție, contactați dealerul de la care ați achiziționat produsul TESLA. Garanția NU se aplică pentru: • utilizarea aparatului în alte scopuri •...

  • Page 43: Declarație De Conformitate

    DECLARAȚIE DE CONFORMITATE Noi, TESLA Electronics LTD, declarăm că acest echipament este în conformitate cu cerin țele esențiale și cu alte prevederi relevante ale standardelor și reglementărilor relevante pentru tipul de echipament. Acest produs îndeplinește cerințele Uniunii Europene. Vă rugăm să întrebați despre sistemul dvs. local de colectare separată pentru produse electrice și electronice.
  • Page 44 • Nepoužívajte predlžovací kábel. • Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť TESLA autorizovaný servis alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa zabránilo úrazu. • Spotrebič nie je určený na prevádzku pomocou externého časovača alebo samostatného diaľkového ovládania.
  • Page 45 POZOR, HORÚCI POVRCH • Neklaďte spotrebič na horľavý povrch! • Ak je spotrebič v prevádzke, teplota prístupných povrchov môže byť vyššia. Nedotýkajte sa zahriateho povrchu, inak môže dôjsť k popáleniu. • Po vysunutí nádoby zo spotrebiča dbajte na zvýšenú opatrnosť, aby nedošlo k obareniu horúcou parou, ktorá...
  • Page 46 SYMBOLY NA OVLÁDACOM PANELI Zapnutie/Vypnutie vnútorného osvetlenia Programy Zníženie teploty/dĺžky ohrevu Režim Horúci vzduch Indikátor ohrevu Predhrievanie Indikátor teploty Pripomenutie pretrepania Indikátor prevádzky ventilátora Teplota Indikátor dĺžky ohrevu Dĺžka ohrevu Zvýšenie teploty/dĺžky ohrevu Odstránenie vodného kameňa Zapnutie/Vypnutie/Zastavenie/ Čistenie parou Spustenie ohrevu Indikátor prázdneho zásobníka na vodu Režim Para Indikátor režimu PARA...
  • Page 47 ochladenie. Pokiaľ vodu doplníte počas tohto intervalu, zostane spotrebič v pozastavenom režime, je možné vybrať požadovaný program Para a pokračovať stlačením tlačidla ( 8). Pokiaľ nedoplníte vodu počas intervalu 100 sekúnd, spotrebič sa vypne. Ďalšie použitie spotrebiča v režim e Para bude možné až...

  • Page 48: Odstránenie Vodného Kameňa

    ČISTENIE PAROU S pomocou čistiaceho programu môžete horúcou parou vyčistiť a sterilizovať vyberateľný kôš a vnútorný rošt. Naplňte vodou Zásobník na vodu až po značku MAX, zapnite spotreb ič tlačidlom Zapnutie/Vypnutie/Zastavenie/Spustenie ohrevu ( 8) a stlačte ikonu Čistenie parou (18). Čistiaci proces bude po 30 minútach dokončený...

  • Page 49: Odstraňovanie Problémov

    Zo spotrebiča vychádza tmavý Okamžite spotrebič odpojte z napájania. dym. TECHNICKÁ PODPORA Potrebujete poradiť s nastavením a prevádzkou spotrebiča TESLA AirCook & Steam QS550 XL? Kontaktujte nás: www.tesla-electronics.eu SPOTREBNÝ MATERIÁL Spotrebný materiál môžete zakúpiť v oficiálnom eshope značky TESLA eshop.tesla-electronics.eu.

  • Page 50: Vyhlásenie O Zhode

    VYHLÁSENIE O ZHODE My, TESLA Electronics LTD, vyhlasujeme, že toto zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami noriem a predpisov relevantných pre daný typ zariadenia. Tento produkt spĺňa požiadavky Európskej Únie. Informujte sa prosím o miestnom systéme separovaného zberu elektrických a elektronických výrobkov.

Table of Contents