COUGAR ARMOR ONE V2 Manual

ARMOR ONE
V2
Armor ONE V2 continues the legacy of its predecessor's classic design, combining sleek aesthetics with enhanced
optimization. The surface features breathable PVC leather, complemented by a diamond-check pattern that adds a
touch of sophistication. The newly developed 4D folding armrests contribute to an exceptional user experience -
breathable, comfortable, durable, and function - perfect for the gamer with an eye for subtle elegance.
Armor ONE V2 延续经典的设计美学，利落有型且更加优化。
表面采用透气PVC皮革，搭配菱格纹缝线增加层次感，令人惊艳。全新开发的可调式4D折迭扶手提供绝佳的使用体
验，透气、舒适、耐用与功能兼备，绝对可以满足与众不同的你对于品味的追求!
Armor ONE V2 延續經典的設計美學，俐落有型且更加優化。
表面採用透氣PVC皮革，搭配菱格紋縫線增加層次感，令人驚豔。全新開發的可調式4D摺疊扶手提供絕佳的使用體
驗，透氣、舒適、耐用與功能兼備，絕對可以滿足與眾不同的你對於品味的追求!
FEATURES
产品特点 , 產品特點
ENGLISH PORTUGUÊS
Breathable PVC leather Couro de PVC respirável
• •
4D Folding armrest Apoio de braço dobrável 4D
• •
Head and lumbar pillow Travesseiro de cabeça e lombar
• •
Body-embracing high back design Design de encosto alto que envolve o corpo
• •
Full steel frame Estrutura completa em aço
• •
Gas lift height adjustment Ajuste de altura do elevador a gás
• •
5 Star metal base Base de metal 5 estrelas
• •
Weight limit : 120kg Limite de peso: 120 kg
• •
ESPAÑOL РУССКИЙ
Cuero de PVC transpirable Дышащая кожа из ПВХ
• •
Reposabrazos plegables 4D 4D складной подлокотник
• •
Almohada para la cabeza y la zona lumbar • Подушка для головы и поясницы
•
Diseño de respaldo alto que abraza el cuerpo Облегающий дизайн с высокой спинкой
• •
Marco de acero completo Полностью стальной каркас
• •
Ajuste de altura del elevador de gas Регулировка высоты газлифта
• •
Base de metal de 5 estrellas 5 звезд металлическая основа
• •
Límite de peso: 120 kg Ограничение по весу: 120 кг
•
•
DEUTSCH FRANÇAIS
Atmungsaktives PVC-Leder Cuir PVC respirant
• •
4D Klappbare Armlehne Accoudoir rabattable 4D
• •
Kopf- und Lendenkissen Oreiller pour la tête et les lombaires
• •
Körperumschließendes Design mit Conception à dossier haut enveloppant le corps
• •
hoher Rückenlehne Cadre entièrement en acier
•
Vollstahlrahmen Réglage de la hauteur par vérin à gaz
• •
Höhenverstellung per Gasdruckfeder Base en métal 5 étoiles
• •
5-Sterne-Metallfuß Limite de poids : 120 kg
• •
Gewichtsbeschränkung: 120 kg
•
日本語
KOREAN
通気性のある PVC レザー
• 통기성 PVC 가죽 •
4D折りたたみアームレスト
• 4D 접이식 팔걸이 •
頭と腰の枕
• 머리 및 요추 베개 •
体を包み込むハイバックデ ザイン
• 몸을 감싸는 하이백 디자인 •
フルスチールフレーム
• 풀 스틸 프레임 •
ガスリフト高さ調整
• 가스 리프트 높이 조절 •
星5メタルベース
• 5성 메탈 베이스 •
体重制限：120kg
• 체중 제한 : 120kg •
ASSEMBLY DRAWING
部件图示 , 部件圖示
H
I
J
K
Seat Height Lift Angle Adjustor
椅座高度调整 椅背倾仰调整
椅座高度調整 椅背傾仰調整
简 中
透气的PVC皮革材质
•
可调式4D折迭扶手
•
头枕和腰枕
•
• 高背式环抱椅背设计
• 坚固的钢管结构设计
• 椅座高低可调式设计
坚固耐用的金属椅脚
•
最大可承重 120kg
•
繁 中
• 透氣的PVC皮革材質
• 可調式4D折疊扶手
Tilting
• 頭枕和腰枕
• 高背式環抱椅背設計
搖椅功能
• 堅固的鋼管結構設計
• 椅座高低可調式設計
堅固耐用的金屬椅腳
•
最大可承重 120kg
•
Lock Lock
Unlock Unlock
A
D
F
L
M
4D Folding Armrest
4D 可调式折迭扶手 / 4D 可調式摺疊扶手
Step 1
Hold the switch upwards and simultaneously
press the armrest down all the way. At this
point, the armrest unlocks and can be rotated
backward.
向上按住开关，并同时按压扶手面下压
到底，此时扶手解开锁定可向后转动。
向上按住開關，並同時按壓扶手面下壓
到底，此時扶手解開鎖定可向後轉動。
Step 2
3 position lock.
3段角度位置锁定
3段角度位置鎖定
Step 3
Position to the designated point, then gently
lift the handle and click to lock in place.
位置到定点后轻提扶手面喀哒，即为锁定。
位置到定點後輕提扶手面喀噠，即為鎖定。
Please make sure that the armrest is locked in place to
prevent it from tilting backward when your arm is resting
on it.
请务必确保扶手为锁定状态，以避免手臂支撑扶手时，
扶手向后倾倒。
請務必確保扶手為鎖定狀態，以避免手臂支撐扶手時，
扶手向後傾倒。
Tight Tight
Loose
弹力调整, 彈力調整
Up-Down
上下升降
N
O
C
E
B
G
*Secure the lumbar pillow by threading
the straps through the back cushion.
*将绳扣穿过椅背的夹层。
*將繩扣穿過椅背的夾層。
+
90°
115°
135°
Rotate Front-Back
旋转, 旋轉 前后滑动, 前後滑動
O
N