Cardioline ar600view User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Cardioline Manuals
  4. Medical Equipment
  5. ar600view
  6. User manual

Cardioline ar600view User Manual

Electrocardiograph
Hide thumbs Also See for ar600view:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
User's manual
ar
view
600

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ar600view and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Cardioline ar600view

Summary of Contents for Cardioline ar600view

  • Page 1 User’s manual view...
  • Page 2 0476 English um_ar600view_cardiolinespa_06_eng1.doc – 04/04/2013 Cod. 36519141 All rights reserved © Cardioline SpA. CARDIOLINE® is a registered trademark of Cardioline SpA. This publication, or parts thereof, may not be reproduced in any form, by any method, without the prior written permission of: Cardioline SpA Via De Zinis, 6 –...
  • Page 3 3.3.4 “Use profile” 3.3.5 “General” 3.3.6 “Password” 3/68 User’s manual: um_ar600view_cardiolinespa_06_eng1.doc Via De Zinis, 6 38011 Cavareno (TN) Italy info@cardioline.it www.cardioline.it Cardioline S.p.A. Via F.lli Bronzetti, 8 20129 Milano (MI) Italy tel.+39 02 94750470 fax +39 02 94750471 Business office:...
  • Page 4 Status messages and error indication: description and related event Troubleshooting 4/68 User’s manual: um_ar600view_cardiolinespa_06_eng1.doc Via De Zinis, 6 38011 Cavareno (TN) Italy info@cardioline.it www.cardioline.it Cardioline S.p.A. Via F.lli Bronzetti, 8 20129 Milano (MI) Italy tel.+39 02 94750470 fax +39 02 94750471 Business office:...

  • Page 5: Maintenance

    Compatibility Table 11. Waste Information for users: 5/68 User’s manual: um_ar600view_cardiolinespa_06_eng1.doc Via De Zinis, 6 38011 Cavareno (TN) Italy info@cardioline.it www.cardioline.it Cardioline S.p.A. Via F.lli Bronzetti, 8 20129 Milano (MI) Italy tel.+39 02 94750470 fax +39 02 94750471 Business office:...

  • Page 6: Intended Use

    PURCHASE. electrocardiograph CARDIOLINE® has been designed and built in compliance with the applicable regulations in force at the time when Cardioline SpA, Cavareno (TN) - ITALY drew up this manual. Cardioline operates in accordance with the requirements for quality management systems defined by EN ISO 9001: 2000 and EN ISO 13485: 2003 standards.

  • Page 7: How To Read This Manual

    The manual gives detailed information on the use of the model ar600view in traditional ECG procedures, and an introduction to the use of particular functionalities involving interaction with software and a Personal Computer. For instructions on the use of the software applications for Personal Computer, consult the special online guides.
  • Page 8 CARDIOLINE - Customer Support Centre Via Fratelli Bronzetti, 8 – 20129 Milano (MI) ITALIA e-mail: service@cardioline.it tel. +39 02 94750484 fax: +39 02 94750472 1.4 Information and recommendations relating to safe use The electrical system used for the device must comply with regulations in force.
  • Page 9 − any accessories in use are those approved by the manufacturer. 1.5 Warnings relating to the Bluetooth connection The device in its ar600view version + Bluetooth option complies with the requirements of the R&TTE Directive on radio terminal equipment. However, in order to protect your device from other equipment that does not...
  • Page 10 Reset key Paper compartment Patient cable connector 10/68 User’s manual: um_ar600view_cardiolinespa_06_eng1.doc Via De Zinis, 6 38011 Cavareno (TN) Italy info@cardioline.it www.cardioline.it Cardioline S.p.A. Via F.lli Bronzetti, 8 20129 Milano (MI) Italy tel.+39 02 94750470 fax +39 02 94750471 Business office:...
  • Page 11 LOWER VIEW Label Battery cover Battery Battery connector 11/68 User’s manual: um_ar600view_cardiolinespa_06_eng1.doc Via De Zinis, 6 38011 Cavareno (TN) Italy info@cardioline.it www.cardioline.it Cardioline S.p.A. Via F.lli Bronzetti, 8 20129 Milano (MI) Italy tel.+39 02 94750470 fax +39 02 94750471 Business office:...
  • Page 12 Patient data Function key Filters Speed 12/68 User’s manual: um_ar600view_cardiolinespa_06_eng1.doc Via De Zinis, 6 38011 Cavareno (TN) Italy info@cardioline.it www.cardioline.it Cardioline S.p.A. Via F.lli Bronzetti, 8 20129 Milano (MI) Italy tel.+39 02 94750470 fax +39 02 94750471 Business office:...
  • Page 13 13/68 User’s manual: um_ar600view_cardiolinespa_06_eng1.doc Via De Zinis, 6 38011 Cavareno (TN) Italy info@cardioline.it www.cardioline.it Cardioline S.p.A. Via F.lli Bronzetti, 8 20129 Milano (MI) Italy tel.+39 02 94750470 fax +39 02 94750471 Business office:...
  • Page 14 Start manual also in automatic print mode. 14/68 User’s manual: um_ar600view_cardiolinespa_06_eng1.doc Via De Zinis, 6 38011 Cavareno (TN) Italy info@cardioline.it www.cardioline.it Cardioline S.p.A. Via F.lli Bronzetti, 8 20129 Milano (MI) Italy tel.+39 02 94750470 fax +39 02 94750471 Business office:...
  • Page 15 Patient data Patient data are entry displayed 15/68 User’s manual: um_ar600view_cardiolinespa_06_eng1.doc Via De Zinis, 6 38011 Cavareno (TN) Italy info@cardioline.it www.cardioline.it Cardioline S.p.A. Via F.lli Bronzetti, 8 20129 Milano (MI) Italy tel.+39 02 94750470 fax +39 02 94750471 Business office:...
  • Page 16 Visualization area of the ECG signal, every lead is identified n) Indicates electrodes not connected 16/68 User’s manual: um_ar600view_cardiolinespa_06_eng1.doc Via De Zinis, 6 38011 Cavareno (TN) Italy info@cardioline.it www.cardioline.it Cardioline S.p.A. Via F.lli Bronzetti, 8 20129 Milano (MI) Italy tel.+39 02 94750470 fax +39 02 94750471 Business office:...
  • Page 17 To delete text entered into the Start the exam patient file 17/68 User’s manual: um_ar600view_cardiolinespa_06_eng1.doc Via De Zinis, 6 38011 Cavareno (TN) Italy info@cardioline.it www.cardioline.it Cardioline S.p.A. Via F.lli Bronzetti, 8 20129 Milano (MI) Italy tel.+39 02 94750470 fax +39 02 94750471 Business office:...

  • Page 18: Installation And Initial Setup

    Installation and initial set-up The following are the preliminary steps you need to take to use your new CARDIOLINE® ar600view electrocardiograph. Suggestions for the “choice of the most appropriate installation place” as well as a reminder of the “recommendations for safe use and regulatory compliance”...
  • Page 19 "setup"; the device is powered by mains. 19/68 User’s manual: um_ar600view_cardiolinespa_06_eng1.doc Via De Zinis, 6 38011 Cavareno (TN) Italy info@cardioline.it www.cardioline.it Cardioline S.p.A. Via F.lli Bronzetti, 8 20129 Milano (MI) Italy tel.+39 02 94750470 fax +39 02 94750471 Business office:...
  • Page 20 An option code will be required when the electrocardiograph is switched on for the first time By entering the 40 digit code provided by Cardioline, the device will activate the appropriate language and options. This function will also be necessary to add options in the future.
  • Page 21 21/68 User’s manual: um_ar600view_cardiolinespa_06_eng1.doc Via De Zinis, 6 38011 Cavareno (TN) Italy info@cardioline.it www.cardioline.it Cardioline S.p.A. Via F.lli Bronzetti, 8 20129 Milano (MI) Italy tel.+39 02 94750470 fax +39 02 94750471 Business office:...
  • Page 22 2.5 Loading the heat-sensitive paper CARDIOLINE® ar600view will reproduce the ECG signal on heat-sensitive paper procured in packs. The following are the instructions for the correct loading of the paper. Using a coin or similar implement, open the paper compartment.
  • Page 23 The battery lifetime is approximately one year. 23/68 User’s manual: um_ar600view_cardiolinespa_06_eng1.doc Via De Zinis, 6 38011 Cavareno (TN) Italy info@cardioline.it www.cardioline.it Cardioline S.p.A. Via F.lli Bronzetti, 8 20129 Milano (MI) Italy tel.+39 02 94750470 fax +39 02 94750471 Business office:...
  • Page 24 Authorized Assistance Centre to ask for a suitable model. 24/68 User’s manual: um_ar600view_cardiolinespa_06_eng1.doc Via De Zinis, 6 38011 Cavareno (TN) Italy info@cardioline.it www.cardioline.it Cardioline S.p.A. Via F.lli Bronzetti, 8 20129 Milano (MI) Italy tel.+39 02 94750470 fax +39 02 94750471 Business office:...

  • Page 25: How To Access The Menu

    Press to return to the previous level. 25/68 User’s manual: um_ar600view_cardiolinespa_06_eng1.doc Via De Zinis, 6 38011 Cavareno (TN) Italy info@cardioline.it www.cardioline.it Cardioline S.p.A. Via F.lli Bronzetti, 8 20129 Milano (MI) Italy tel.+39 02 94750470 fax +39 02 94750471 Business office:...

  • Page 26: Structure Of The Menu

    • 1 page auto • 2 pages auto 26/68 User’s manual: um_ar600view_cardiolinespa_06_eng1.doc Via De Zinis, 6 38011 Cavareno (TN) Italy info@cardioline.it www.cardioline.it Cardioline S.p.A. Via F.lli Bronzetti, 8 20129 Milano (MI) Italy tel.+39 02 94750470 fax +39 02 94750471 Business office:...
  • Page 27 Inch / Pound ♦ Mains filter 50 Hz 27/68 User’s manual: um_ar600view_cardiolinespa_06_eng1.doc Via De Zinis, 6 38011 Cavareno (TN) Italy info@cardioline.it www.cardioline.it Cardioline S.p.A. Via F.lli Bronzetti, 8 20129 Milano (MI) Italy tel.+39 02 94750470 fax +39 02 94750471 Business office:...
  • Page 28 ♦ Service Available only for technical assistance 28/68 User’s manual: um_ar600view_cardiolinespa_06_eng1.doc Via De Zinis, 6 38011 Cavareno (TN) Italy info@cardioline.it www.cardioline.it Cardioline S.p.A. Via F.lli Bronzetti, 8 20129 Milano (MI) Italy tel.+39 02 94750470 fax +39 02 94750471 Business office:...
  • Page 29 Thereafter, the recording can be printed or saved to PC archive. Feature associated with “memory” option. The twelve ECG leads are displayed in real time on your Computer screen where, thanks to the CARDIOLINE PC-ECG software, it is possible to perform all the ECG recording operations.
  • Page 30 30/68 User’s manual: um_ar600view_cardiolinespa_06_eng1.doc Via De Zinis, 6 38011 Cavareno (TN) Italy info@cardioline.it www.cardioline.it Cardioline S.p.A. Via F.lli Bronzetti, 8 20129 Milano (MI) Italy tel.+39 02 94750470 fax +39 02 94750471 Business office:...
  • Page 31 It is possible to choose printing on 1 or 2 pages automatic mode 31/68 User’s manual: um_ar600view_cardiolinespa_06_eng1.doc Via De Zinis, 6 38011 Cavareno (TN) Italy info@cardioline.it www.cardioline.it Cardioline S.p.A. Via F.lli Bronzetti, 8 20129 Milano (MI) Italy tel.+39 02 94750470 fax +39 02 94750471 Business office:...
  • Page 32 “Interpretation” “Parameters” 32/68 User’s manual: um_ar600view_cardiolinespa_06_eng1.doc Via De Zinis, 6 38011 Cavareno (TN) Italy info@cardioline.it www.cardioline.it Cardioline S.p.A. Via F.lli Bronzetti, 8 20129 Milano (MI) Italy tel.+39 02 94750470 fax +39 02 94750471 Business office:...
  • Page 33 33/68 User’s manual: um_ar600view_cardiolinespa_06_eng1.doc Via De Zinis, 6 38011 Cavareno (TN) Italy info@cardioline.it www.cardioline.it Cardioline S.p.A. Via F.lli Bronzetti, 8 20129 Milano (MI) Italy tel.+39 02 94750470 fax +39 02 94750471 Business office:...
  • Page 34 In case you forget your password, please contact the nearest Service Centre. 34/68 User’s manual: um_ar600view_cardiolinespa_06_eng1.doc Via De Zinis, 6 38011 Cavareno (TN) Italy info@cardioline.it www.cardioline.it Cardioline S.p.A. Via F.lli Bronzetti, 8 20129 Milano (MI) Italy tel.+39 02 94750470 fax +39 02 94750471 Business office:...
  • Page 35 Two self-test menus are available: “User” and “Service”. See Self-test § “Maintenance” for details. 35/68 User’s manual: um_ar600view_cardiolinespa_06_eng1.doc Via De Zinis, 6 38011 Cavareno (TN) Italy info@cardioline.it www.cardioline.it Cardioline S.p.A. Via F.lli Bronzetti, 8 20129 Milano (MI) Italy tel.+39 02 94750470 fax +39 02 94750471 Business office:...

  • Page 36: Connecting The Patient Cable

    Preparing for an ECG recording This section describes the preliminary operations required when recording an at-rest ® electrocardiogram with the CARDIOLINE ar600view electrocardiograph. In particular, indications are given for “connecting the patient cable”, “preparing the patient” and “applying the electrodes”. Also illustrated are the necessary procedures for choosing the correct recording parameters, such as “speed, sensitivity and...
  • Page 37 (see § “Initial preparation”). 37/68 User’s manual: um_ar600view_cardiolinespa_06_eng1.doc Via De Zinis, 6 38011 Cavareno (TN) Italy info@cardioline.it www.cardioline.it Cardioline S.p.A. Via F.lli Bronzetti, 8 20129 Milano (MI) Italy tel.+39 02 94750470 fax +39 02 94750471 Business office:...
  • Page 38 The following are the descriptions of the available print formats: 38/68 User’s manual: um_ar600view_cardiolinespa_06_eng1.doc Via De Zinis, 6 38011 Cavareno (TN) Italy info@cardioline.it www.cardioline.it Cardioline S.p.A. Via F.lli Bronzetti, 8 20129 Milano (MI) Italy tel.+39 02 94750470 fax +39 02 94750471 Business office:...
  • Page 39 39/68 User’s manual: um_ar600view_cardiolinespa_06_eng1.doc Via De Zinis, 6 38011 Cavareno (TN) Italy info@cardioline.it www.cardioline.it Cardioline S.p.A. Via F.lli Bronzetti, 8 20129 Milano (MI) Italy tel.+39 02 94750470 fax +39 02 94750471 Business office:...
  • Page 40 During printing, the activated filters are indicated in the information line. 40/68 User’s manual: um_ar600view_cardiolinespa_06_eng1.doc Via De Zinis, 6 38011 Cavareno (TN) Italy info@cardioline.it www.cardioline.it Cardioline S.p.A. Via F.lli Bronzetti, 8 20129 Milano (MI) Italy tel.+39 02 94750470 fax +39 02 94750471 Business office:...
  • Page 41 (see § “Troubleshooting”; “Initial preparation”). 41/68 User’s manual: um_ar600view_cardiolinespa_06_eng1.doc Via De Zinis, 6 38011 Cavareno (TN) Italy info@cardioline.it www.cardioline.it Cardioline S.p.A. Via F.lli Bronzetti, 8 20129 Milano (MI) Italy tel.+39 02 94750470 fax +39 02 94750471 Business office:...

  • Page 42: Manual Mode

    (“Acquisition OK”) it will still be possible to print a copy of the recording. 42/68 User’s manual: um_ar600view_cardiolinespa_06_eng1.doc Via De Zinis, 6 38011 Cavareno (TN) Italy info@cardioline.it www.cardioline.it Cardioline S.p.A. Via F.lli Bronzetti, 8 20129 Milano (MI) Italy tel.+39 02 94750470 fax +39 02 94750471 Business office:...
  • Page 43 4) processing of the diagnosis and analysis of the rhythm 43/68 User’s manual: um_ar600view_cardiolinespa_06_eng1.doc Via De Zinis, 6 38011 Cavareno (TN) Italy info@cardioline.it www.cardioline.it Cardioline S.p.A. Via F.lli Bronzetti, 8 20129 Milano (MI) Italy tel.+39 02 94750470 fax +39 02 94750471 Business office:...
  • Page 44 Mode is selected, the copy will be saved after the device has been switched off. 44/68 User’s manual: um_ar600view_cardiolinespa_06_eng1.doc Via De Zinis, 6 38011 Cavareno (TN) Italy info@cardioline.it www.cardioline.it Cardioline S.p.A. Via F.lli Bronzetti, 8 20129 Milano (MI) Italy tel.+39 02 94750470 fax +39 02 94750471 Business office:...
  • Page 45 “Saving to Personal Computer archive” Your electrocardiograph is capable of transferring stored ECG exams to a Personal Computer equipped with CARDIOLINE management software. For details on the use of the application software, consult the specific manual. If you wish to transfer the entire ECG archive, please proceed as described above.
  • Page 46 46/68 User’s manual: um_ar600view_cardiolinespa_06_eng1.doc Via De Zinis, 6 38011 Cavareno (TN) Italy info@cardioline.it www.cardioline.it Cardioline S.p.A. Via F.lli Bronzetti, 8 20129 Milano (MI) Italy tel.+39 02 94750470 fax +39 02 94750471 Business office:...
  • Page 47 Once the ECG has been stored it can be printed or transferred to a PC with the “Copy” functions or with the “ECG archive” menu. 5.5 "PC ECG" mode In association with the Cardioline CubeEcg software, your ar600view becomes a PC-based acquisition system. For details on the use of the application software, consult the specific manual.

  • Page 48: Patient Data Entry

    The patient data file is made up of 2 pages in the full version: First page Second page 48/68 User’s manual: um_ar600view_cardiolinespa_06_eng1.doc Via De Zinis, 6 38011 Cavareno (TN) Italy info@cardioline.it www.cardioline.it Cardioline S.p.A. Via F.lli Bronzetti, 8 20129 Milano (MI) Italy tel.+39 02 94750470 fax +39 02 94750471 Business office:...
  • Page 49 49/68 User’s manual: um_ar600view_cardiolinespa_06_eng1.doc Via De Zinis, 6 38011 Cavareno (TN) Italy info@cardioline.it www.cardioline.it Cardioline S.p.A. Via F.lli Bronzetti, 8 20129 Milano (MI) Italy tel.+39 02 94750470 fax +39 02 94750471 Business office:...
  • Page 50 50/68 User’s manual: um_ar600view_cardiolinespa_06_eng1.doc Via De Zinis, 6 38011 Cavareno (TN) Italy info@cardioline.it www.cardioline.it Cardioline S.p.A. Via F.lli Bronzetti, 8 20129 Milano (MI) Italy tel.+39 02 94750470 fax +39 02 94750471 Business office:...
  • Page 51 “Printer Error” are displayed for 3 seconds approx. 51/68 User’s manual: um_ar600view_cardiolinespa_06_eng1.doc Via De Zinis, 6 38011 Cavareno (TN) Italy info@cardioline.it www.cardioline.it Cardioline S.p.A. Via F.lli Bronzetti, 8 20129 Milano (MI) Italy tel.+39 02 94750470 fax +39 02 94750471 Business office:...
  • Page 52 Printer out of order, contact Customer Service Batteries low 52/68 User’s manual: um_ar600view_cardiolinespa_06_eng1.doc Via De Zinis, 6 38011 Cavareno (TN) Italy info@cardioline.it www.cardioline.it Cardioline S.p.A. Via F.lli Bronzetti, 8 20129 Milano (MI) Italy tel.+39 02 94750470 fax +39 02 94750471 Business office:...

  • Page 53: Troubleshooting

    Abnormal signal defective patient cable defective electrodes 53/68 User’s manual: um_ar600view_cardiolinespa_06_eng1.doc Via De Zinis, 6 38011 Cavareno (TN) Italy info@cardioline.it www.cardioline.it Cardioline S.p.A. Via F.lli Bronzetti, 8 20129 Milano (MI) Italy tel.+39 02 94750470 fax +39 02 94750471 Business office:...
  • Page 54 The user can also print out identifying information relative to the individual device. ® In the event of error messages being displayed, contact the CARDIOLINE Authorized Assistance Centre, and a technician will investigate and eliminate the causes of the trouble.

  • Page 55: How To Replace The Batteries

    Some data will be lost if batteries are removed for more than 3 days, eg. date and time. 55/68 User’s manual: um_ar600view_cardiolinespa_06_eng1.doc Via De Zinis, 6 38011 Cavareno (TN) Italy info@cardioline.it www.cardioline.it Cardioline S.p.A. Via F.lli Bronzetti, 8 20129 Milano (MI) Italy tel.+39 02 94750470 fax +39 02 94750471 Business office:...

  • Page 56: Display Maintenance

    For more information on disposal, please contact the appropriate office in your town or a Cardioline Assistance Centre. 7.6.2 Technical information Cardioline SpA undertakes, when requested by qualified persons, to furnish the list of components used in the device, and the information necessary to repair the parts of the device considered serviceable.

  • Page 57: Technical Specifications

    , HR ( 30 - 300 ), incl. signal check, graphic colour LCD TFT, 3.5’’, resolution 57/68 User’s manual: um_ar600view_cardiolinespa_06_eng1.doc Via De Zinis, 6 38011 Cavareno (TN) Italy info@cardioline.it www.cardioline.it Cardioline S.p.A. Via F.lli Bronzetti, 8 20129 Milano (MI) Italy tel.+39 02 94750470 fax +39 02 94750471 Business office:...
  • Page 58 Medical electrical equipment - Part 2-51: Particular requirements for safety, including essential 58/68 User’s manual: um_ar600view_cardiolinespa_06_eng1.doc Via De Zinis, 6 38011 Cavareno (TN) Italy info@cardioline.it www.cardioline.it Cardioline S.p.A. Via F.lli Bronzetti, 8 20129 Milano (MI) Italy tel.+39 02 94750470 fax +39 02 94750471 Business office:...
  • Page 59  in this document, whenever we make mention of EN60601-2-25, we include the amendment EN 60601-2-25/A1 59/68 User’s manual: um_ar600view_cardiolinespa_06_eng1.doc Via De Zinis, 6 38011 Cavareno (TN) Italy info@cardioline.it www.cardioline.it Cardioline S.p.A. Via F.lli Bronzetti, 8 20129 Milano (MI) Italy tel.+39 02 94750470 fax +39 02 94750471 Business office:...

  • Page 60: Standard Accessories

    Paper roll 60mm x 15m 66020028 ECG ruler PC Archive upg ECG measurement upg RTE upgrade 65090056 Carrying case model "CARDIOLINE 60" 83080019 ar600view power supply EU socket User manual ar600view 8.3 Options Code Description 9IN600VE ECG Interpretation 9ME600VE ECG memory 8.4 Accessories...

  • Page 61: Warranty

    If repair and /or substitution of devices or spare parts is required, take the machine to the nearest service centre authorized by Cardioline Spa or send it to Cardioline S.p.A. establishment; material and labour are free of charge while the risks and the cost of transport shall be borne by the user.

  • Page 62: Electromagnetic Emission

    * only applicable for ECG elan and elan models 1100 62/68 User’s manual: um_ar600view_cardiolinespa_06_eng1.doc Via De Zinis, 6 38011 Cavareno (TN) Italy info@cardioline.it www.cardioline.it Cardioline S.p.A. Via F.lli Bronzetti, 8 20129 Milano (MI) Italy tel.+39 02 94750470 fax +39 02 94750471 Business office:...
  • Page 63 (50/60Hz) (EN 61000-4- 63/68 User’s manual: um_ar600view_cardiolinespa_06_eng1.doc Via De Zinis, 6 38011 Cavareno (TN) Italy info@cardioline.it www.cardioline.it Cardioline S.p.A. Via F.lli Bronzetti, 8 20129 Milano (MI) Italy tel.+39 02 94750470 fax +39 02 94750471 Business office:...
  • Page 64 0.01 0.24 0.24 0.23 0.38 0.38 0.73 64/68 User’s manual: um_ar600view_cardiolinespa_06_eng1.doc Via De Zinis, 6 38011 Cavareno (TN) Italy info@cardioline.it www.cardioline.it Cardioline S.p.A. Via F.lli Bronzetti, 8 20129 Milano (MI) Italy tel.+39 02 94750470 fax +39 02 94750471 Business office:...

  • Page 65: Information For Users

    The illegal disposal of the product by the user is punishable by the fines specified in the applicable national regulations. 65/68 User’s manual: um_ar600view_cardiolinespa_06_eng1.doc Via De Zinis, 6 38011 Cavareno (TN) Italy info@cardioline.it www.cardioline.it Cardioline S.p.A. Via F.lli Bronzetti, 8 20129 Milano (MI) Italy tel.+39 02 94750470 fax +39 02 94750471 Business office:...
  • Page 66 White page 66/68 User’s manual: um_ar600view_cardiolinespa_06_eng1.doc Via De Zinis, 6 38011 Cavareno (TN) Italy info@cardioline.it www.cardioline.it Cardioline S.p.A. Via F.lli Bronzetti, 8 20129 Milano (MI) Italy tel.+39 02 94750470 fax +39 02 94750471 Business office:...
  • Page 67 White page 67/68 User’s manual: um_ar600view_cardiolinespa_06_eng1.doc Via De Zinis, 6 38011 Cavareno (TN) Italy info@cardioline.it www.cardioline.it Cardioline S.p.A. Via F.lli Bronzetti, 8 20129 Milano (MI) Italy tel.+39 02 94750470 fax +39 02 94750471 Business office:...
  • Page 68 38011 Cavareno (TN) ITALY e-mail: info@cardioline.it web: www.cardioline.it 68/68 User’s manual: um_ar600view_cardiolinespa_06_eng1.doc Via De Zinis, 6 38011 Cavareno (TN) Italy info@cardioline.it www.cardioline.it Cardioline S.p.A. Via F.lli Bronzetti, 8 20129 Milano (MI) Italy tel.+39 02 94750470 fax +39 02 94750471 Business office:...

Table of Contents