Summary of Contents for Horizon Hobby ProBoat BLACKJACK 24
Page 1
24″ V2 BRUSHLESS CATAMARAN Scan the QR code and select the Manuals and Support quick links from the product page for the most up-to-date manual information. Scannen Sie den QR-Code und wählen Sie auf der Produktseite die Quicklinks Handbücher und Unterstützung, um die aktuellsten Informationen zu Handbücher. Scannez le code QR et sélectionnez les liens rapides Manuals and Support sur la page du produit pour obtenir les informations les plus récentes sur le manuel.
Page 2
HINWEIS Alle Anweisungen, Garantien und andere Begleitdokumente können von Horizon Hobby, LLC nach eigenem Ermessen geändert werden. Um aktuelle Produktinformationen zu erhalten, besuchen Sie www.horizonhobby.com oder www.towerhobbies.com und klicken Sie auf die Registerkarte Support oder Ressourcen für dieses Produkt. SPEZIELLE BEDEUTUNGEN...
Page 3
• Versuchen Sie niemals tiefentladene, beschädigte oder nasse • Beenden Sie bei Fehlfunktionen sofort alle Prozesse und Akkus zu laden. kontaktieren Horizon Hobby. • Laden Sie niemals Akkupacks, die aus verschiedenen Zellentypen • Nur wiederaufladbare Akkus wiederholt laden. Das Laden von bestehen.
SLT2 Transmitter 1. Steuerrad Steuerung (links/rechts) des Modells 2. Gasauslöser Steuerung der Geschwindigkeit und Richtung (Vorwärts/Bremsen/Rückwärts) des Modells 3. Ein-/Aus-Taste Ein-/Ausschalten des Modells 4. Steuerung (ST-R) Umkehren der Servolaufrichtung Umkehren des Steuerkanals 5. Begrenzung Gaszufuhr Begrenzt die Gaszufuhr auf 50/75/100 % Wählen Sie 50 % oder 75 % für Fahrer mit geringer Erfahrung oder wenn das Fahrzeug in einem kleinen Bereich gefahren wird 6.
Montage des Antennenröhrchen Führen Sie die Antenne in das Antennenröhrchen wie abgebildet ein. Das Ende der Antenne muß sich für den besten Empfang überhalb der Wasserlinie befinden. Kleben Sie die Antenne mit transparenten Klebeband (DYNM0102) an falls gewünscht. HINWEIS: Kürzen oder knicken Sie die Antennen nicht, da sonst die Gefahr von Beschädigungen besteht.
Niederspannungsabschaltung (LVC) Die Werkseinstellung für die Niedrigtrennspannung des Die Niedrigtrennspannung kann verfrüht aktiviert werden, wenn Sie Geschwindigkeitsreglers Ihres Bootes liegt bei 3,2 V pro Zelle. Das (1) Akkus mit niedrigem C-Faktor oder (2) alte, abgenutzte und/oder Entladen eines LiPo Akku unter 3 Volt per Zelle kann den Akku schwache Akkus verwenden.
Wenn Sie fertig sind HINWEIS: Das Boot nicht der direkten Sonneneinstrahlung oder heißen, geschlossenen Bereichen, wie einem Fahrzeug, aussetzen, wenn es nicht gefahren wird. Dadurch kann das Boot beschädigt werden. 1. Schalten Sie den Empfänger durch Drücken der ESC-Taste AUS. 2.
Kühlwassersystem Sollte bei Vorwärtsfahrt kein Wasser aus dem Kühlwasserauslass 1. Trennen und reinigen Sie das Kühlwassersystem um austreten stoppen Sie unverzüglich den Motor und entfernen die Verstopfungen zu entfernen und ein Überhitzen zu verhindern. Verstopfung des Kühlwassersystems. Motor und der Schalldämpfer 2.
Page 10
Einstellung des Propellerwinkels Das Anheben der Antriebsstrebe erhöht die Geschwindigkeit, verschlechtert aber auch das Lenkansprechverhalten und erhöht die Kavitation. Das Absenken der Antriebsstrebe verbessert das Lenkansprechverhalten, erhöht aber auch die Lenkempfindlichkeit und verringert die Geschwindigkeit. 1. Lösen Sie Mutter und Schraube von der Antriebsstrebe Bootsheck.
Problemlösung Problem Mögliche Ursache Lösung Boot reagiert nicht auf Gas, aber auf andere Gaskanal ist reversiert Reversieren Sie den Gaskanal auf dem Sender Kontrollen Beschädigter Propeller, Welle oder Motor Ersetzen Sie beschädigte Teile Starkes Geräusch oder Vibration Propeller hat eine Unwucht Wuchten oder ersetzen Sie den Propeller Akkuladung ist zu gering Laden Sie den Fahrakku vollständig...
Fernsteuerung. mentale Fähigkeiten. Ein Versagen, das Produkt sicher und umsi- Garantiezeitraum — Exklusive Garantie Horizon Hobby LLC chtig zu betreiben kann zu Verletzungen von Lebewesen und (Horizon) garantiert, dass dasgekaufte Produkt frei von Material- und Sachbeschädigungen erheblichen Ausmaßes führen.
Page 16
24″ V2 BRUSHLESS CATAMARAN Scan the QR code and select the Manuals and Support quick links from the product page for the most up-to-date manual information. Scannen Sie den QR-Code und wählen Sie auf der Produktseite die Quicklinks Handbücher und Unterstützung, um die aktuellsten Informationen zu Handbücher. Scannez le code QR et sélectionnez les liens rapides Manuals and Support sur la page du produit pour obtenir les informations les plus récentes sur le manuel.
Page 17
NOTICE All instructions, warranties and other collateral documents are subject to change at the sole discretion of Horizon Hobby, LLC. For up-to-date product literature, visit www.horizonhobby.com or www.towerhobbies.com and click on the support or resources tab for this product. MEANING OF SPECIAL LANGUAGE...
Page 18
• Always charge in a well-ventilated area. • Never attempt to charge dead, damaged or wet battery packs. • Always terminate all processes and contact Horizon Hobby if the • Never attempt to charge a battery pack containing different types of product malfunctions.
SLT2 Transmitter 1. Steering Wheel Controls direction (left/right) of the model 2. Throttle Trigger Controls speed and direction (forward/brake/reverse) of the model 3. Power Button Turns the power ON/OFF 4. Steering (ST-R) Servo Reversing Reverses the steering channel 5. Throttle Limit Limits throttle output to 50/75/100% Select 50% or 75% for less experienced drivers or when you are driving the vehicle in a small area 6.
Antenna Tube Installation Install the receiver antenna in the tube as shown. Keep the end of the antenna above the boat’s waterline to get the best transmitter reception. Apply clear tape (DYNM0102), if desired. NOTICE: Do not cut or kink the receiver antenna or damage may result.
Low Voltage Cutoff (LVC) The factory default setting for the LVC in the ESC included with your The average run time using the recommended batteries boat is set at 3.2V per cell. Discharging a Li-Po battery below 3V per (SPMX52S100H5) is approximately 5–7 minutes, depending on throttle cell may damage your battery.
When You Are Finished NOTICE: When you are finished boating, never leave the boat in direct sunlight or in a hot, enclosed area such as a car. Doing so can damage the boat. 1. Power OFF the receiver by pressing the ESC power button. 2.
Page 24
Water Cooling System If water does not stream out of the water outlets while the boat is 1. Disassemble and clean the water cooling system to remove block- moving forward, immediately stop the boat and clean the obstruction age and prevent overheating. from the water cooling system.
Page 25
Propeller Angle Adjustment Raising the drive strut increases speed, but also decreases steering response and increases cavitation. Lowering the drive strut increases steering response, but also increases steering sensitivity and decreases speed. 1. Loosen the nut and bolt from the drive strut on the rear of the boat.
Troubleshooting Guide Problem Possible Cause Solution Boat will not respond to throttle but responds to other Throttle channel is reversed Reverse throttle channel on transmitter controls Damaged propeller, shaft or motor Replace damaged parts Extra noise or extra vibration Propeller is out of balance Balance or replace propeller Boat battery charge is low Completely recharge battery...
Product, (iv) attempted service by anyone Merchandise Authorization (RMA) number. Pack the Product other than a Horizon Hobby authorized service center, (v) Product securely using a shipping carton. Please note that original boxes...
Pro Boat Blackjack 24″ V2 Brushless Catamaran, RTR Horizon Hobby, LLC (PRB08049): 2904 Research Road Hereby, Horizon Hobby, LLC declares that the device is in compliance Champaign, IL 61822 USA with the following: Radio Equipment Directive (RED) 2014/53/EU, EU Importer of Record:...
Page 31
24″ V2 BRUSHLESS CATAMARAN Scan the QR code and select the Manuals and Support quick links from the product page for the most up-to-date manual information. Scannen Sie den QR-Code und wählen Sie auf der Produktseite die Quicklinks Handbücher und Unterstützung, um die aktuellsten Informationen zu Handbücher. Scannez le code QR et sélectionnez les liens rapides Manuals and Support sur la page du produit pour obtenir les informations les plus récentes sur le manuel.
Page 32
Ne pas essayer de désassembler le produit, de l’utiliser avec des composants incompatibles ou d’en améliorer les performances sans l’approbation de Horizon Hobby, LLC. Ce manuel comporte des instructions de sécurité, d’utilisation et d’entretien. Il est capital de lire et de respecter toutes les instructions et avertissements du manuel avant l’assemblage, le réglage ou l’utilisation afin de le manipuler correctement...
Page 33
• Toujours terminer les processus et contactez le service Technique • NE CHARGEZ JAMAIS DES BATTERIES DURANT LA NUIT. Horizon Hobby si le produit fait objet de dysfonctionnements. • Ne tentez pas de charger des batteries endommagées ou humides. • Chargez uniquement les batteries rechargeables. Si vous chargez •...
Page 34
Contenu de la boîte • Catamaran sans balais Blackjack Pro Boat ® V2 24 po, modèle Heatwave : RTR (PRB08049T1) / Catamaran sans balais Blackjack Pro Boat ® V2 24 po, modèle Vegas Offshore : RTR (PRB08049T2) • Récepteur 3 canaux SLT SLR300 à protocole unique (SPMSLR300) •...
Émetteur SLT2 1. Volant Contrôle la direction (gauche/droite) du modèle 2. Commande des gaz contrôle la vitesse et la direction (avant/frein/ arrière) du modèle 3. Bouton d’alimentation allume/éteint 4. Inversion du servo de direction (ST-R) inverse le canal de direction 5.
Installation du tube d’antenne Glissez l’antenne dans le tube comme sur l'illustration. Toujours placer l’extrémité de l’antenne au dessus de la ligne de flottaison du bateau afin d’assurer la meilleure réception. Vous pouvez utiliser de l’adhésif transparent (DYNM0102) si vous le souhaitez. REMARQUE: Ne pas couper ou torsader l’antenne sous peine de l’endommager.
Coupure basse tension (LVC) The factory default setting for the LVC in the ESC included with your La coupure par tension faible (LVC) s’activera prématurément si vous boat is set at 3.2V per cell. La décharge d’une batterie Li-Po en des- utilisez (1) des batteries de catégorie C à...
Une fois terminé REMARQUE : une fois la navigation terminée, ne laissez jamais l’appareil en plein soleil ou dans un lieu fermé et chaud comme dans une voiture. Cela risquerait d’endommager le bateau. 1. Éteignez le récepteur en appuyant sur le bouton d’alimentation du variateur ESC.
Circuit de refroidissement Si l’eau ne s’échappe pas par les évacuations quand le bateau se 1. Démontez le circuit de refroidissement pour le nettoyer et ainsi déplace vers l’avant, coupez immédiatement le moteur et nettoyez éviter les risque de surchauffe. le circuit de refroidissement.
Page 40
Ajustement de l’angle de l’hélice Soulever le hauban de transmission augmente la vitesse, mais diminue également la réponse de direction et augmente la cavitation. Abaisser la barre de direction augmente la réponse de direction, mais augmente également la sensibilité de la direction et ralentit la vitesse. 1.
Pièces de rechange Pièces en option Référence Description Référence Description PRB-1153 Conduites de refroidissement, DI 4 mm (3 pieds) Pistolet graisseur avec graisse marine, 142 g DYNE4200 (5 onces) PRB-1273 Ensemble du gouvernail : Blackjack 24 DYNE4201 Graisse marine 5 oz PRB-1274 Ensemble tige de gouvernail : Blackjack 24 DYNE0100...
Guide de dépannage Problème Cause possible Solution Le bateau ne répond pas à Assurez-vous que la course du servo des gaz est égale à 100 % ou La course du servo des gaz est inférieure à 100 % la commande des gaz mais supérieure répond aux autres La voie des gaz est inversée...
Garantie et Réparations Durée de la Garantie — Garantie exclusive - Horizon Hobby, LLC du produit, nous vous demandons de restituer au vendeur le produit (Horizon) garantit que le Produit acheté (le « Produit ») sera exempt complet, non utilisé et dans son emballage d’origine.
Pro Boat Blackjack 24″ V2 Brushless Catamaran, RTR Horizon Hobby, LLC (PRB08049): 2904 Research Road Par la présente, Horizon Hobby, LLC déclare que cet appareil Champaign, IL 61822 USA est conforme aux directives suivantes : Directive relative aux Importateur officiel de l’UE : équipements radioélectriques 2014/53/UE ;...
Page 46
24″ V2 BRUSHLESS CATAMARAN Scan the QR code and select the Manuals and Support quick links from the product page for the most up-to-date manual information. Scannen Sie den QR-Code und wählen Sie auf der Produktseite die Quicklinks Handbücher und Unterstützung, um die aktuellsten Informationen zu Handbücher. Scannez le code QR et sélectionnez les liens rapides Manuals and Support sur la page du produit pour obtenir les informations les plus récentes sur le manuel.
Page 47
AVVISO Tutte le istruzioni, garanzie e altri documenti collaterali sono soggetti a modifica a esclusiva discrezione di Horizon Hobby, LLC. Per la documentazione aggiornata del prodotto, visitare www.horizonhobby.com oppure www.towerhobbies.com e cliccare sulla scheda relativa all’assistenza o alle risorse per il relativo prodotto.
Page 48
Precauzioni generali Manutenzione in condizioni umide • Leggere attentamente le procedure per la manutenzione in • Far defluire l’acqua dall’interno dello scafo rimuovendo il tappo di condizioni umide ed assicurarsi che tutti gli attrezzi necessari per la scarico o la capottina girando la barca nella direzione giusta per far manutenzione corretta del vostro scafo siano a vostra disposizione.
Page 49
Contenuto • Pro Boat ® Blackjack 24″ V2 Catamarano Brushless, Heatwave: RTR (PRB08049T1) / Pro Boat ® Blackjack 24″ V2 Catamarano Brushless, Vegas Offshore: RTR (PRB08049T2) • Ricevitore SLR300 3 canali SLT Protocollo Singolo (SPMSLR300) • ESC Firma 90 A Smart Brushless Marino (SPMXME1060) •...
Trasmittente SLT2 1. Volantino controlla la direzione di marcia (sinistra/destra) del modello 2. Acceleratore controlla velocità e direzione (avanti/freno/retromarcia) del modello 3. Pulsante di accensione accende/spegne l’alimentazione 4. Inversione servo dello sterzo (ST-R) inverte il canale dello sterzo 5. Limite acceleratore limita la potenza del motore al 50/75/100% Selezionare 50% o 75% per i piloti meno esperti e quando lo spazio disponibile è...
Installazione tubo antenna Inserire l’antenna del ricevitore nel suo tubo come illustrato. Mantenere il terminale dell’antenna sopra alla linea di galleggiamento dello scafo per avere la migliore ricezione. Se lo si desidera, si può mettere del nastro trasparente (DYNM0102). AVVISO: non tagliare o piegare l’antenna del ricevitore altrimenti si potrebbero fare dei danni.
Spegnimento per bassa tensione (LVC) Le impostazioni predefinite in fabbrica per la funzione LVC nell’ESC La funzione LVC può attivarsi prematuramente se si usa (1) batterie a incluso con la tua imbarcazione sono impostate su 3,2V per cella. lento scaricamento, di tipo C o vecchie (2), usate e/o deboli. Una batteria si può...
Una volta recuperata l’imbarcazione dall’acqua AVVISO: terminata la navigazione, non lasciare mai l’imbarcazione sotto i raggi diretti del sole e non riporla in luoghi chiusi ed eccessivamente caldi, come per esempio un’auto. Farlo può danneggiarla. 1. Spegnere il ricevitore premendo il pulsante di accensione dell’ESC.
Sistema di raffreddamento ad acqua Se l’acqua non uscisse dalle prese del raffreddamento mentre lo 1. Smontare e pulire il sistema di raffreddamento per evitare le ostru- scafo naviga, spegnere immediatamente il motore e pulire le ostruzi- zioni ed il surriscaldamento. oni nel sistema di raffreddamento.
Page 55
Regolazione dell’angolo dell’elica Alzando il piede dell’elica, la velocità aumenta, ma si riduce la risposta del timone e aumenta la cavitazione. Abbassando il piede dell’elica, la risposta del timone aumenta, ma aumenta anche la sensibiltà del timone e la velocità si riduce. 1.
Parti di ricambio Parti opzionali No. parte Descrizione No. parte Descrizione Linea di raffreddamento, DI 4 mm, 0,9 m PRB-1153 DYNE4200 Pistola per ingrassaggio con grasso marino, 5 once PRB-1273 Gruppo timone: Blackjack 24 DYNE4201 Grasso marino 5 once PRB-1274 Set aste comando timone: Blackjack 24 DYNE0100 Oliatore di precisione: Medio...
Guida alla risoluzione dei problemi Problème Cause possible Solution Assurez-vous que la course du servo des gaz est égale à 100 % Le bateau ne répond pas à La course du servo des gaz est inférieure à 100 % ou supérieure la commande des gaz mais répond aux autres commandes La voie des gaz est inversée...
Periodo di Garanzia Periodo di garanzia — Garanzia esclusiva - Horizon Hobby, LLC Indicazioni di sicurezza — Questo è un prodotto sofisticato di hobbis- (Horizon) garantisce che il prodotto acquistato (il “Prodotto”) sarà privo tica e non è un giocattolo. Esso deve essere manipolato con cautela,...
Page 59
Pro Boat Blackjack 24″ V2 Brushless Catamaran, RTR Horizon Hobby, LLC 2904 Research Road (PRB08049): Con la presente, Horizon Hobby, LLC dichiara che il dispositivo è Champaign, IL 61822 USA conforme a quanto segue: Direttiva europea sulle apparecchiature Importatore ufficiale dell’UE: radio (RED) 2014/53/UE;...
Need help?
Do you have a question about the ProBoat BLACKJACK 24 and is the answer not in the manual?
Questions and answers