GF TOP 630 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. GF Manuals
  4. Industrial Equipment
  5. TOP 630
  6. Instruction manual
GF TOP 630 Instruction Manual

GF TOP 630 Instruction Manual

Hide thumbs

Advertisement

Table of Contents

GF Piping Systems
Instruction manual
Betriebsanleitung
Manuale Istruzioni
Hoist Unit TOP 630
Hebezeug TOP 630
Paranco TOP 630

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TOP 630 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for GF TOP 630

Summary of Contents for GF TOP 630

  • Page 1 GF Piping Systems Instruction manual Betriebsanleitung Manuale Istruzioni Hoist Unit TOP 630 Hebezeug TOP 630 Paranco TOP 630...

  • Page 3: Table Of Contents

    Hoist Unit / Hebezeug / Paranco TOP630 Index / Inhaltsverzeichnis / Indice Pagina 1  General Information / Allgemeines / Informazioni 2  Technical specifications / Technische Daten / Specifiche tecniche 2.1  Working with safety in mind / Sicherheitsbewusst arbeiten / Lavorare con sicurezza 3 ...

  • Page 4: General Information / Allgemeines / Informazioni

    Hoist Unit / Hebezeug / Paranco TOP630 General Information / Allgemeines / Informazioni To allow an easy Für das schnelle Erfassen Per consentire una facile understanding of the dieser Anleitung und das comprensione di quanto manual and point out duties sichere Umgehen mit der descritto e porre in evidenza of the operator, symbols are...

  • Page 5: Technical Specifications / Technische Daten / Specifiche Tecniche

    Hoist Unit / Hebezeug / Paranco TOP630 Technical specifications / Technische Daten / Specifiche tecniche 140 kg Hoist Unit Weight Kran Gewicht Peso Paranco 105 kg Max Weight applicable Maximal Last Peso Applicabile Max Working with safety in mind / Sicherheitsbewusst arbeiten / Lavorare con sicurezza “Make your contribution to...
  • Page 6 Hoist Unit / Hebezeug / Paranco TOP630  Allowed use of the crane  Bedienung des Krans nur  L'utilizzo della gru è only by authorized and durch authorisiertes und consentito specifically trained geschultes Personal esclusivamente a personnel personale autorizzato e ...
  • Page 7 Hoist Unit / Hebezeug / Paranco TOP630 reported use Hebezeug und Haken requirements are fully  Vor der Benutzung lese  La gru e la relativa understood die Bedienungsanleitung colonna sono parte di sorgfältig, prüfe daß alle uno stesso assieme e non geforderten devono essere utilizzate Anforderungen...

  • Page 8: Components / Bauteile / Componenti

    Hoist Unit / Hebezeug / Paranco TOP630 Components / Bauteile / Componenti Lower Column Screw M16x30 Ständer Schraube M16x30 Colonna Vite M16x30 inferiore Upper Column Wascher M16 Säule Scheibe M16 Colonna Rosetta M16 superiore Pivot 16x190 Drehzapfen 16x190 Braccio Perno 16x190 OPTIONAL Cylinder Splint pin...
  • Page 9 Hoist Unit / Hebezeug / Paranco TOP630 Pivot 16x55 Screw M16x60 Drehzapfen 16x55 Schraube M16x60 Perno 16x55 Vite M16x60 Nut M16 Screw M8x16 Mutter M16 Schraube M8x16 Dado M16 Vite M8x16 Wascher M8 Scheibe M8 Rosetta M8...

  • Page 10: Assembling /Montage / Assemblaggio

    Hoist Unit / Hebezeug / Paranco TOP630 Assembling /Montage / Assemblaggio Lower Column Ständer Colonna inferiore 24mm...
  • Page 11 Hoist Unit / Hebezeug / Paranco TOP630 Upper Column Säule Colonna superiore...
  • Page 12 Hoist Unit / Hebezeug / Paranco TOP630 Cylinder Zylinder Cilindro Fix the cylinder on the Montieren Sie den Zylinder Fissare il cilindro sulla lower and upper columns an der unteren und colonna inferiore e sulla oberen Säule colonna superiore (see fig. below) (siehe Bild unten) (vedi immagini sotto) E + D...
  • Page 13 Hoist Unit / Hebezeug / Paranco TOP630 Braccio 13mm F + G...
  • Page 14 Hoist Unit / Hebezeug / Paranco TOP630 Column lifting Aufrichten der Säule Sollevamento colonna  Connect the hydraulic  Verbinde das  Collegare la centralina unit to the Hoist Cylinder Hydraulikaggregat mit idraulica al cilindro del  Release the pressure to 0 dem Zylinder paranco.
  • Page 15 Hoist Unit / Hebezeug / Paranco TOP630 H + B 24mm I + B  Fix the columns with the 4  Sichere die  Fissare le semicolonne screws Säulenposition mit den 4  Ridurre a 0 (zero) la Schrauben ...
  • Page 16 Hoist Unit / Hebezeug / Paranco TOP630 E + D  Connect the motor to  Schliesse den Motor an  Connettere il motore alla the socket on the der Steckdose an. spina posizionata sulla column. colonna.
  • Page 17 Hoist Unit / Hebezeug / Paranco TOP630   ...
  • Page 18 Declaration of conformity Konformitätserklärung Dichiarazione di conformità Déclaration de conformité Declaracion de conformidad The following machine : Lifting unit Die Bauart der Machine : Hebeanlagen Il seguente prodotto : Paranco Le produit suivant: Unite' de levage El producto siguiente : Unidad de elevation was designed, constructed and manufactured in accordance with the following EC guidelines: ...
  • Page 20 GF Piping Systems Worldwide at home Our sales companies and representatives ensure local customer support in over 100 countries www.gfps.com Argentina / Southern South America Finland Mexico / Northern Latin America Singapore Georg Fischer Central Plastics Georg Fischer AB Georg Fischer S.A. de C.V.

Table of Contents