PLAYTIVE 321678 1901 Instructions For Use Manual

Congratulations!
You have chosen to purchase a high-quality product.
Familiarise yourself with the product before using it for
the first time.
Read the following instructions for use
carefully.
Use the product only as described and only for the given
areas of application. Store these instructions for use
carefully. When passing the product on to third parties,
please also hand over all accompanying documents.
Contents
179 x parts
1 x assembly instructions
1 x instructions for use
Use according to guidelines
This product is a toy for children 5 years and up for
private use.
Technical data
ROBOT
Date of manufacture (month/year): 07/2019
Safety Instructions
ROBOT
• Warning. Not suitable for children under 36 months.
Instructions for use
Choking hazard. Small balls.
• Warning. The packaging and mounting materials
are not a constituent part of the toy and they must be
ROBOTTI
removed in all cases for safety reasons before the
Käyttöohje
product is given to children to play with.
• Children may play with this article only under adult
supervision.
ROBOT
Storage, cleaning
Bruksanvisning
When not in use, always store the product clean and dry
at room temperature. Wipe clean with a dry cloth only.
ROBOT
IMPORTANT! Never clean the product with aggressive
Instrukcja użytkowania
cleaning agents.
Disposal
ROBOTAS Dispose of the article and the packaging materials in
accordance with current local regulations. Packaging
Naudojimo instrukciją
materials such as foil bags are not suitable to be given to
children. Keep the packaging materials out of the reach
of children.
ROBOTER
Dispose of the products and the packaging in an
Gebrauchsanweisung
environmentally friendly manner.
IAN 321678_1901
The recycling code is used to identify various Onneksi olkoon!
materials for recycling. The code consists of the Olet hankkinut korkealaatuisen tuotteen. Tutustu tuottee-
recycling symbol – which is meant to reflect the seen ennen sen ensimmäistä käyttöönottoa.
recycling cycle – and a number which identifies the
Lue seuraavat käyttöohjeet huolellisesti.
material.
Käytä tuotetta vain kuvatulla tavalla ja määritellyllä
käyttöalueella. Säilytä hyvin nämä käyttöohjeet
Notes on the guarantee and
myöhempää tarvetta varten. Luovuttaessasi tuotteen kol-
service handling
mannelle osapuolelle, luovuta sen mukana myös kaikki
The product was produced with great care and under
siihen liittyvät asiakirjat.
constant supervision. You receive a three-year warranty
Toimituksen sisältö
for this product from the date of purchase. Please retain
179 x yksittäisosa
your receipt.
The warranty applies only to material and workmanship 1 x kokoamisohje
1 x käyttöohje
and does not apply to misuse or improper handling. Your
statutory rights, especially the warranty rights, are not
Määräystenmukainen käyttö
affected by this warranty.
Tämä tavara on lelu, joka on tarkoitettu lapsille 5 vuo-
With regard to complaints, please contact the following
desta eteenpäin yksityiskäyttöön.
service hotline or contact us by e-mail. Our service
employees will advise as to the subsequent procedure as
Tekniset tiedot
quickly as possible. We will be personally available to
Valmistuspäivämäärä (kuukausi/vuosi):
discuss the situation with you.
07/2019
Any repairs under the warranty, statutory guarantees or
through goodwill do not extend the warranty period.
Turvallisuusohjeet
This also applies to replaced and repaired parts.
Repairs after the warranty are subject to a charge.
• Varoitus. Ei sovellu alle 36 kuukauden ikäisille lapsille.
Tukehtumisvaara. Pieniä palloja.
IAN: 321678_1901
• Varoitus. Mitkään pakkaus- tai kiinnitysmateriaalit eivät
Service Great Britain
kuulu leikkikaluun ja ne on turvallisuussyistä poistetta-
Tel.: 0800 404 7657
va aina ennen kuin tuote annetaan lapsille leikkimistä
E-Mail: deltasport@lidl.co.uk
varten.
• Lapset saavat leikkiä tämän tuotteen kanssa vain aikuis-
ten valvonnassa.
Säilytys, puhdistus
Kun tuotetta ei käytetä, säilytä sitä aina kuivana ja
puhtaana huoneenlämpötilassa. Puhdista vain kuivalla
puhdistusliinalla.
TÄRKEÄÄ! Älä koskaan puhdista voimakkailla puhdistu-
saineilla.
Hävittämistä koskevat ohjeet
Hävitä tuote ja pakkausmateriaalit paikallisten
määräysten mukaisesti. Pakkausmateriaalit, kuten
esim. muovipussit, eivät kuulu lasten käsiin. Säilytä
pakkausmateriaalia lasten ulottumattomissa.
Hävitä tuotteet ja pakkaukset
ympäristöystävällisesti.
GB GB
Kierrätyskoodi auttaa tunnistamaan eri materiaalit Grattis!
niiden uusiokäyttöön (kierrätykseen) palauttamista Du har köpt en högkvalitativ produkt. Bekanta dig med
varten. Koodi koostuu kierrätyssymbolista, jonka produkten innan du använder den för första gången.
on tarkoitus kuvastaa uusiokäyttöä, sekä numerosta, jolla
Läs den medföljande bruksanvisningen.
materiaali tunnistetaan.
Använd produkten endast enligt beskrivningen och för
de angivna användningsområdena. Förvara bruksan-
Takuuta ja huoltoprosessia
visningen på en säker plats. Lämna över alla dokument
koskevat ohjeet
när du överlämnar produkten till tredje part.
Tämä tuote on valmistettu erityistä tarkkuutta noudattaen
Leveransomfång
ja jatkuvan tarkastuksen alaisena. Tälle tuotteelle saat
179 x lös del
kolmen vuoden takuun ostopäivästä lähtien. Säilytä
1 x byggbeskrivning
kassakuitti huolellisesti.
1 x bruksanvisning
Takuu koskee ainoastaan materiaali- ja valmistusvirheitä
Ändamålsenlig användning
ja raukeaa, jos tuotetta käytetään vääränlaisesti tai ei
määräysten mukaisesti. Tämä takuu ei rajoita laissa
Denna produkt är en leksak för barn från 5 år gamla
määrättyjä oikeuksiasi, erikoisesti koskien takuu- ja
och får endast användas för privat bruk.
reklamointioikeuksia.
Tekniska data
Mahdollisissa reklamaatiotapauksissa ota meihin
yhteyttä soittamalla allaolevaan asiakaspalvelunumeroon
tai lähettämällä viesti sähköpostitse. Asiakaspalvelijamme Tillverkningsdatum (månad/år): 07/2019
sopivat kanssasi tarvittavista toimenpiteistä mitä
pikimmin. Palvelemme sinua joka tapauksessa
Säkerhetsinformation
henkilökohtaisesti.
• Varning. Inte lämplig för barn under 36 månader.
Mahdolliset korjaukset, jotka on suoritettu tämän takuun,
Kvävningsrisk. Små bollar.
laillisen reklamointioikeuden tai harkintaoikeuden
• Varning. Förpacknings- och fästmaterial ingår inte i
perusteella eivät pidennä takuuaikaa. Tämä koskee
själva leksaken och ska av säkerhetsskäl alltid avlägs-
myös vaihdettuja ja korjattuja osia. Takuuajan päätyttyä
nas innan barn får börja leka med den.
suoritetut korjaukset ovat maksullisia.
• Barn får endast leka med produkten under vuxens
IAN: 321678_1901
uppsikt.
Huolto Suomi
Förvaring, rengöring
Tel.: 010309 3582
E-Mail: deltasport@lidl.fi
Förvara produkten i rumstemperatur på en torr och ren
plats när den inte används. Rengör endast med en torr
trasa.
VIKTIGT! Rengör aldrig med starka rengöringsmedel.
Anvisningar för avfallshantering
Sopsortera produkten och förpackningsmaterialet
enligt lokala föreskrifter. Förpackningsmaterial
såsom plastpåsar ska inte hanteras av barn. Förvara
förpackningsmaterialet utom räckhåll för barn.
Avfallshantera produkten och förpackningen på
ett miljövänligt sätt.
Återvinningskoden betecknar olika material som
skickas tillbaka för återvinning. Koden utgörs av
återvinningssymbolen, som återspeglar
återvinningskretsloppet, och ett nummer som betecknar
materialet.
FI FI
Information om garanti och
servicehantering
Produkten är producerad med stor noggrannhet
och under ständig kontroll. Du får tre års garanti
på produkten från och med köpdatumet. Spara ditt
kassakvitto.
Garantin gäller endast för material- och fabrikationsfel
och upphör att gälla vid felaktig eller icke ändamålsenlig
användning. Dina lagliga rättigheter, i synnerhet
garantirätter, begränsas ej av denna garantin.
Vid eventuella reklamationer, vänd dig till nedanstående
service-hotline eller maila oss. Våra servicemedarbetare
kommer att i samråd med dig fastlägga den fortsatta
handläggningen. Du erhåller alltid en personlig
konsultation.
Garantitiden förlängs ej på grund av reparationer som
utförts på grund av garanti, lagstadgad garanti eller
kulans. Detta gäller även för utbytta och reparerade
delar. Reparationer som måste utföras efter garantins
utgång är kostnadspliktiga.
IAN: 321678_1901
Service Sverige
Tel.: 0770 930739
E-Mail: deltasport@lidl.se
Service Suomi
Tel.: 010309 3582
E-Mail: deltasport@lidl.fi
SE SE