BEGA 70 252 Instructions For Use

03.21 · Technische Änderungen vorbehalten · Technical amendments reserved · Modifications techniques réservées
!
Allgemeiner Befestiger mit Anschlussgewinde G½
General fastener with G½ threaded connection
Élément de fixation général avec raccord fileté G½
Gebrauchsanweisung
Anwendung
Allgemeiner Befestiger mit Anschlussgewinde
G½.
Für die Montage von Scheinwerfern mit
Anschlussgewinde G½ z.B. an Wände, Decken
oder Holzkonstruktionen.
Produktbeschreibung
Allgemeiner Befestiger besteht aus Edelstahl
Werkstoff-Nr. 1.4301
Teilgewinde ø 8 mm für Holz oder Dübel
Einschraubtiefe 55 mm
Dübel ø 10 x 50 mm aus Polyamid
Scheinwerferbefestigung mit
Anschlussgewinde Gß · ISO 228
5 m Anschlussleitung H05RN-F 3G 1,0@
mit Schutzkontaktstecker
Gewicht: 0,55 kg
Sicherheit
Für die Installation und für den Betrieb
dieses Ergänzungsteils sind die nationalen
Sicherheitsvorschriften zu beachten.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für
Schäden, die durch unsachgemäßen Einsatz
oder Montage entstehen.
Werden nachträglich Änderungen an dem
Ergänzungsteil vorgenommen, so gilt derjenige
als Hersteller, der diese Änderungen vornimmt.
G 1 /
2
SW 27
Instructions for use
Application
General fastener with G½ threaded connection.
For the installation of floodlights with G½
threaded connection e.g. on walls, ceilings or
wooden structures.
Product description
General mount made of stainless steel,
material no. 1.4301
Partial thread ø 8 mm for wood or dowels
Screw-in depth 55 mm
Dowel ø 10 x 50 mm
polyamide (nylon)
Fixing of floodlight with mounting bush
Gß · ISO 228
5 m mains supply cable H05RN-F 3G 1.0@
with safety plug
Weight: 0.55 kg
Safety
The installation and operation of this accessory
are subject to national safety regulations.
The manufacturer accepts no liability for
damage caused by improper use or installation.
If modifications are subsequently made
to the accessory, the person who makes
these modifications shall be considered the
manufacturer.
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Fiche d'utilisation
Utilisation
Élément de fixation général avec raccord fileté
G½.
Pour l'installation de projecteurs avec raccord
fileté G½, par ex. sur des murs, à des plafonds
ou sur des constructions en bois.
Description du produit
La fixation universelle est en acier inoxydable,
matériau n° 1.4301
Filetage partiel ø 8 mm pour bois ou cheville
Profondeur de vissage 55 mm
Cheville ø 10 x 50 mm
en polyamide (nylon)
Fixation d'un projecteur avec raccord fileté
Gß · ISO 228
5 m de câble H05RN-F 3G 1,0@ et fiche
Poids: 0,55 kg
Sécurité
Pour l'installation et l'utilisation de cet
accessoire, respecter les normes de sécurité
nationales.
Le fabricant décline toute responsabilité pour
tout dommage résultant d'une mise en œuvre
ou d'une installation inappropriée du produit.
Si des modifications sont ultérieurement
apportées à cet accessoire, l'intervenant qui les
effectuera sera considéré comme fabricant.
70 252
1 / 2